Consider implementing PPP authentication in the following situations.
Envisagez la mise en œuvre de l'authentification PPP dans les situations suivantes.
Based on the emerging epidemiology of the pandemic, consider implementing the following.
En fonction de l'épidémiologie émergente de la pandémie, songer à mettre en œuvre.
Instead, they should consider implementing one of the following measures.
Au lieu de cela, ils devraient envisager de mettre en place une des mesures suivantes.
In order to cover such cases,States Parties may consider implementing article 42 3.
En pareilles situations,les États parties pourront envisager d'appliquer le paragraphe 3 de l'article 42.
Consider implementing a shutdown schedule to ensure this happens every night.
Envisagez de mettre en place un programme assurant l'arrêt de l'appareil tous les soirs.
Member states should, in particular, consider implementing the measures set out below. i.
Ils devraient notamment envisager de mettre en oeuvre les dispositions énoncées ci-dessous. i.
O Consider implementing an appeal mechanism for its annual funding decisions.?
O envisager la mise en place d'un mécanisme d'appel relativement aux décisions de financement annuel;?
Its guidelines recommend that parties consider implementing plain packaging.
Ses lignes directrices recommandent que les parties envisagent la mise en œuvre de l'emballage neutre.
Consider implementing some of the following prevention and mitigation strategies.
Envisagez de mettre en œuvre certaines des stratégies de prévention et d'atténuation suivantes.
The group recommended that SCOI consider implementing this as the next step in resolving these issues.
Le groupe recommande au SCOI, lorsqu'il cherchera à résoudre ce problème, de commencer par envisager la mise en place d'un tel système.
Consider implementing a buddy system to match participants with more experienced volunteers.
Pensez à mettre en œuvre un système de copains afin de jumeler les participants avec des bénévoles d'expérience.
Pending the outcomes of further consultation,CWS may consider implementing changes to zone boundaries in future.
En attendant les résultats d'autres consultations,le SCF pourrait envisager de mettre en œuvre des modifications liées aux limites des zones à l'avenir.
Consider implementing planned check in times when the weather creates extra risks.
Envisagez de mettre en œuvre des contrôles planifiés lorsque les conditions météorologiques créent des risques supplémentaires.
Any company with multi-layered,cross-border supply chains should consider implementing blockchain solutions to comply with the supply chain integrity laws listed above.
Toute entreprise dotée d'unechaîne d'approvisionnement multi-niveaux et transnationale devrait envisager la mise en œuvre de solutions blockchain pour se conformer aux lois sur l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement listées ci-dessus.
Consider implementing active screening for ILI symptoms at all ITC facility's entrances.
Songer à mettre en œuvre un prétriage actif pour déceler les symptômes de SG à toutes les entrées des établissements de SLD.
The adoption of a price ceiling is to ensure fairness amongst staff and contain costs, which is noteworthy, andother organizations should consider implementing a similar provision, especially those based in Vienna.
L'adoption d'un plafond de tarif permet d'assurer une équité entre membres du personnel et de maîtriser les dépenses, ce qui mérite d'être relevé; d'autres organisations, en particulier celles ayantleur siège à Vienne, devraient envisager d'adopter une disposition de même ordre.
Administrators might also consider implementing Protected View for Office in their enterprise.
Les administrateurs peuvent également envisager de mettre en place la vue protégée pour Office.
Consider implementing the following suggestions to reduce the amount of waste produced in your workplace.
Envisager d'appliquer les suggestions suivantes afin de réduire la quantité de déchets produits dans votre milieu de travail.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文