What is the translation of " CONSIDER IMPLEMENTING " in Portuguese?

• considere implementar
• considerar a implementação
• considere a implementação
• considerar a aplicação

Examples of using Consider implementing in English and their translations into Portuguese

Consider implementing an ERP system.
Considere implementar um sistema ERP.

This may not be something you have thought about in the past, but you should consider implementing a sound strategy soon.
Talvez você nunca tenha pensado nisso, mas é uma boa ideia considerar a implementação de uma estratégia certeira.

You can also consider implementing the recipe outlined in article on restricting ticket forms.
Você também pode considerar a implementação da receita descrita no artigo sobre a restrição de formulários de ticket.

In this post, I'm going to examine 10 Gmail plugins that marketing professionals should consider implementing in the months to come.
Neste post, vou mostrar 10 plugins do Gmail que todo profissional de marketing deveria considerar implantar nos próximos meses.

In general, consider implementing a directory service if your application reads data more frequently than it writes data.
Em geral, considere a implementação de um serviço de directório se a aplicação ler dados com maior frequência do que os escreve.

However, it's something to look for or, if you write mailing list software, it's a feature to consider implementing, please.
Entretanto, é algo a se procurar ou, se você escreve um software de lista de e-mails, por favor, é uma opção a se considerar a implementação.

Consider implementing a relational database if your application writes or modifies data more frequently than it reads data.
Considere a implementação de uma base de dados relacional se a aplicação escrever ou modificar dados com maior frequência do que os lê.

While a single screen is implemented as an Activity subclass, consider implementing individual content panels as Fragment subclasses.
Embora uma única tela seja implementada como uma subclasse Activity, considere implementar painéis de conteúdo individual como subclasses Fragment.

Consider implementing a web security solution that will protect your organization against Web 2.0 threats, including malicious URLs and malware.
Considere a implementação de uma solução de segurança na Web que proteja a organização de ameaças da Web 2.0, incluindo URLs maliciosos e malware.

When creating your own website, you need to find a secure method for accepting payment and you might even consider implementing an escrow system.
Ao criar seu próprio site, você precisa encontrar um método seguro para receber os pagamentos e você também pode considerar a implementação de um sistema de depósitos.

Please consider implementing a patient preregistration process in conjunction with the hospital birthing centers to better assist your patients.
Por favor, considere a implementação de um processo de pré-inscrição paciente em conjunto com os centros de parto do hospital para melhor atender seus pacientes.

In an attempt to avert similar threats in the future, it would be right to consider implementing so-called stress tests of nuclear plants in EU Member States.
Numa tentativa de evitar ameaças afins no futuro, seria adequado considerar a aplicação dos chamados"testes de resistência” às centrais nucleares dos Estados-Membros da UE.

So why would you consider implementing a new logistics system without seeing how it is going to perform under a range of different operating conditions?
Então, por que você iria considerar a implementação de um novo sistema de logística sem ver como ele vai atuar sob uma gama de diferentes condições de funcionamento?

If you're worried about employees disregarding the music or not being able to focus because of it, consider implementing this at the same time as the headphone rule.
Se você se preocupa com os colaboradores ignorarem a música ou não conseguirem se focar por causa dela, considere implementar isso ao mesmo tempo em que a regra dos fones de ouvido.

Consider implementing entertaining and consistent challenges once in a while, and make sure that they're aligned with the company's values, such as productivity and creativity challenges or recycling, and give everyone the opportunity to share their hobbies, talents, and interests.
Considere implementar de vez em quando desafios divertidos e congruentes com os valores da empresa, como desafios de produtividade, criatividade ou reciclagem e dê a oportunidade de compartilhar seus passatempos, talentos e interesses.

If you find yourself depositing money meant for other purposes, such as paying rent or bills, please consider implementing a deposit limit or self-exclusion on your account.
Se der por si a depositar dinheiro destinado a outros fins, como pagar a renda ou contas, considere implementar um limite de depósito ou a função de auto-exclusão da sua conta.

States Parties shall consider implementing feasible measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across their borders, subject to safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the movement of legitimate capital.
Os Estados Partes considerarão a possibilidade de aplicar medidas viáveis para detectar e vigiar o movimento transfronteiriço de efetivo e de títulos negociáveis pertinentes, sujeitos a salvaguardas que garantam a devida utilização da informação e sem restringir de modo algum a circulação de capitais lícitos.

If you want to stop your employees from getting distracted and not being able to do their best work, consider implementing what's known in some circles as the“headphone rule.”.
Se você quer que os seus funcionários parem de se distrair de forma que não possam fazer o seu melhor trabalho, considere implementar o que é conhecido como a“regra do fone de ouvido”.

Prime Minister Nawaz Sharif told a CPJ mission that visited in March 2014 that he would consider implementing a wide range of measures based on lessons learned in Babar's case, including moving trial venues to safer locations and appointing special prosecutors to ensure justice in more than 20 journalist murders CPJ has recorded over the last decade.
O primeiro-ministro Nawaz Sharif declarou a uma missão do CPJ que visitou o país em março de 2014 que consideraria implementar uma ampla gama de medidas baseadas nas lições do caso Babar, como transferir os julgamentos para locais mais seguros e designar promotores especiais, para aplicar a justiça aos mais de 20 homicídios de jornalistas que o CPJ documentou na última década.

If we want to reduce substantially the number of people killed on our roads then we ought to consider implementing a policy of zero alcohol level in drivers.
Se quisermos reduzir significativamente o número de mortes nas nossas estradas, então devemos considerar a aplicação de uma política de tolerância zero para a taxa de alcoolemia dos condutores.

We must consider implementing a carbon tax at the borders of the European Union, because we cannot abandon our businesses and thus our jobs to completely unfair competition, to the advantage of countries that show no respect for, or do not apply the same standards regarding, environmental protection and greenhouse gas reduction.
Temos de considerar a aplicação de uma taxa de carbono nas fronteiras da União Europeia, porque não podemos deixar os nossos negócios e os nossos empregos à mercê de concorrência totalmente desleal, beneficiando os países que não respeitam a protecção ambiental e a redução dos gases com efeito de estufa, ou não aplicam os mesmos critérios que nós relativamente a estas questões.

If caller security is a concern where exposure may add to vulnerability, consider implementing the security functions discussed in the Security chapter in the Setting up section.
Se chamador segurança é uma preocupação que a exposição pode aumentar a vulnerabilidade, considere implementar as funções de segurança discutidas no capítulo Segurança na criação seção.

Remember that po files are useful for short messages, if you find you want to translate long paragraphs, or even whole pages- you should consider implementing a different solution. e.g.
Lembre-se que os arquivos po são Ãoteis para mensagens curtas, se vocÃa vir que terá que traduzir parágrafos longos ou mesmo páginas inteiras- vocÃa deveria considerar implementar uma solução diferente, p. ex.

Following Mrs Read's example, I believe that the Member States of the Union should consider implementing, by means of certain terms and conditions, a tariff scale adapted to low-income users.
Tal como Imelda Read, penso que os Estados-Membros da União deveriam pensar em pôr em prática, através de um caderno de encargos, uma tarificação adaptada aos rendimentos mais modestos.

States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters:(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator;(b) To maintain such information throughout the payment chain; and(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
Os Estados Partes considerarão a possibilidade de aplicar medidas apropriadas e viáveis para exigir às instituições financeiras, incluídas as que remetem dinheiro, que: a Incluam nos formulários de transferência eletrônica de fundos e mensagens conexas informação exata e válida sobre o remetente; b Mantenham essa informação durante todo o ciclo de operação; e c Examinem de maneira mais minuciosa as transferências de fundos que não contenham informação completa sobre o remetente.

Moreover, as Mr Le Foll said at the start of his speech, we should consider implementing mechanisms for regulating the markets as part of the common agricultural policy post-2013.
Devemos, além disso, como afirmou o Senhor Deputado Le Foll no início da sua intervenção, estudar a implementação de mecanismos de regulação dos mercados como parte integrante da política agrícola comum pós-2013.

In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins(4), the European Central Bank(ECB) called on the Commission to establish cooperation to combat the counterfeiting of euro banknotes and coins. It also suggested that the Council, the Commission and the Member States consider implementing any possible measures to improve the combating of counterfeiting.
Em a Recomendação de 7 de Julho de 1998, relativa à adopção de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecção jurídica das notas e moedas de euros( 4), o Banco Central Europeu( BCE) convidou a Comissão a instaurar uma cooperação no domínio do combate à contrafacção de notas e moedas de euros e sugeriu que o Conselho, a Comissão e os Estados-Membros analisassem a possibilidade de pôr em prática todas as medidas contempláveis em matéria de reforço da luta contra a falsificação de moeda.

Lean Lab approach helps when your lab workloads are too high to handle or lead times are being exceeded. Before you invest in new resources- such as equipment, premises, or personnel- consider implementing"lean laboratory" methods, which are being successfully adopted in many industries, including food, pharmaceutical, and chemical industries.
Ferramentas e métodos"lean"(enxuto) para uso em laboratórios estabelecidos ou novo projeto de laboratórioAntes de investir em novos recursos como equipamentos, instalações ou pessoal, deve-se considerar a ideia de implementar métodos de"laboratório"lean"", os quais estão sendo adotados com sucesso em muitas indústrias, incluindo a de alimentos, a farmacêutica e a química.

These results suggest that producers everywhere should be vigilant in monitoring raw commodities and feed for mycotoxin contamination, and consider implementing a robust mycotoxin risk management program,” explained Dr Jenkins.
Esses resultados sugerem que produtores em todas as partes devem estar vigilantes na supervisão de matérias-primas brutas e alimentos em relação à contaminação por micotoxinas e devem considerar a implementação de um programa robusto de gerenciamento de risco de micotoxinas,” explicou o Dr. Jenkins.

Taking a page from Facebook, Twitter is considering implementing its own set of filters to prioritize relevance.
Assim como o Facebook, o Twitter está considerando implementar seu próprio conjunto de filtros para priorizar a relevância.