What is the translation of " CONSTITUTION-MAKING PROCESS " in Chinese?

• 制宪进程
• 制宪过程

Examples of using Constitution-making process in English and their translations into Chinese

(d) Number of phases of the constitution-making process completed.
(d)完成的制宪进程阶段数.

(d) Constitution-making process completed with the adoption of a new Constitution.
(d)完成制宪进程，通过新《宪法》.

Meetings inside Somalia and the region to advance the constitution-making process.
在索马里和这一区域举行6次会议，推动立宪进程；.

UNAMI has supported the constitution-making process in Iraq in five distinct areas.
联伊援助团在下述五个不同的领域帮助伊拉克的制宪进程：.

The Inter-Ministerial Committee has been tasked with supporting the Constitution-making process.
部际委员会负责对制宪进程提供支助。

Chief among them is the constitution-making process, which facilitates national dialogue and reconciliation.
其中最主要的是促进全国对话与和解的制宪进程。

As for the death penalty, the issue was being considered in the Constitution-making process.
关于死刑问题，制定宪法的进程正在考虑这个问题。

The constitution-making process for Somalia has made significant progress, with political oversight and guidance provided by UNPOS.
索马里制宪进程在联索政治处提供的政治监督和指导下取得了重大进展。

Throughout 2005 United Nations support to the constitution-making process has been fourfold:.
在整个2005年，联合国对制宪进程的支助有四个方面：.

The constitution-making process in Kenya between 2000 and 2005 is a good example demonstrating the relevance of the principles above.
年至2005年之间肯尼亚的制宪进程即是一个很好的例子，显示了上述原则的相关性。

The United Nations country team continued its support to the constitution-making process through the reporting period.
在本报告所述期间，联合国国家工作队继续支持制宪进程。

The Transitional Government will have the primary responsibility- indeed, the duty- to facilitate an inclusive, participatory and transparent constitution-making process.
过渡政府将负有主要的责任--有义务--推动一个包容性、参与式和透明的制宪进程。

UNPOS will work closely with the consortium of partners in the constitution-making process to ensure that the workplan is fulfilled on schedule.
联索政治处将在制宪进程中与联合体合作伙伴密切合作，以确保工作计划如期完成。

The Office has engaged in other outreach activities, including raising public awareness of the constitution-making process.
该办公室还开展其他外联活动，包括提高公众对宪法制定过程的认识。

Implementing the participation principle in the constitution-making process, for instance, would contribute to the implementation of the right to development.
例如，在制宪进程中落实参与原则将有助于落实发展权。

UNPOS and UNDP signed letters of agreement with the Transitional Federal Government in support of the constitution-making process.
联索政治处和开发署与过渡联邦政府签署了协议书，以支持制宪进程。

Only in this way would it be possible to ensure that the constitution-making process helps to consolidate peace, stability, democracy and national unity.
只有用这种办法，才可能确保制宪进程有助于巩固和平、稳定、民主和国家统一。

The United Nations stands actively ready and committed to provide the support necessary for the success of the constitution-making process.
联合国随时积极准备并承诺为制宪过程取得成功提供必要的支持。

United Nations teams mapped out how the constitution-making process could move forward in the next year and a public consultation strategy has been developed.
联合国工作队已对今后一年如何开展制宪进程作出规划，公共协商战略也已制定。

An inter-agency effort resulted in emergency support to the United Nations in Kyrgyzstan to assist the Government' s constitution-making process.
机构间联合努力，为联合国提供紧急支持，协助吉尔吉斯斯坦政府的制宪进程。

UNOMB had been functioning as a facilitator in the constitution-making process as well as providing assistance in the process of island-wide reconciliation.
联布观察团在制宪进程中发挥调解作用，并在整个岛屿的和解进程中提供援助。

Other activities included targeted training for Assembly members from indigenous backgrounds on social inclusion and the constitution-making process.
其他活动包括对有土著背景的成员开展有针对性的培训，介绍社会包容与制宪过程。

The importance of a genuine, transparent, democratic and widely participatory constitution-making process can hardly be overemphasized given the antecedents in Nigeria.
鉴于尼日利亚以前的经验，真正、透明、民主和广泛参与的制宪过程的重要性怎么强调都不过分。

Simultaneously, the United Nations has worked towards engaging the parties to the Djibouti process in a dialogue on how to jointly take the constitution-making process forward.
与此同时，联合国还努力促使吉布提进程各方参加有关如何共同推动制宪进程的对话。

I hope that that spirit will continue to prevail throughout the constitution-making process so that diverse experiences and histories can translate into a shared future.
我希望这一精神将在整个制宪过程中得以发扬，使各种不同的经验和历史能够转化为一个共同的未来。

On 25 May the Constitution Drafting Committee established a subcommittee tasked with identifying mechanisms for making the Constitution-making process more inclusive.
月25日宪法起草委员会设立了一个小组委员会，负责列出各种办法，以便让更多人参与制宪进程。

Meetings held with lawyers and public defenders on the constitution-making process and facilitation of their advocacy role in the constitution-making process.
就制宪进程与律师和公设辩护人举行3次会议，并促进他们在制宪进程中的宣传作用.

The independent expert hopes that the Transitional Federal Government will work closely with the media in the critical context of the transition period and the constitution-making process.
独立专家希望过渡联邦政府能够在过渡阶段的关键局面下以及在制定宪法的过程中与新闻媒体密切合作。

The NGO Coalitions noted that the participation of persons with disabilities in the constitution-making process and in the public sector had yet to be realized.
非政府组织联盟指出，残疾人在制宪进程和公共部门的参与，尚未得到落实。

The constitution-making process also affirmed the need for an inclusive, participatory and transparent transition, to mitigate the volatile security environment, which has deteriorated in certain parts of the country.
制宪进程还证明有必要推行一个具有包容性、参与性和透明度的过渡进程，以缓解不稳定的安全环境，在该国某些地区的安全状况已更加恶化。