What is the translation of " CONSULTATIVE FORUMS " in Chinese?

• 协商论坛
• 咨商论坛

Examples of using Consultative forums in English and their translations into Chinese

Regional consultative forums were held.
举办了区域协商论坛.

Such reports could be discussed at national consultative forums on the programme.
可以在关于该方案的国家协商论坛上讨论这些报告。

County consultative forums(average of 30 participants) were held.
举办州协商论坛(平均有30人参加)。

In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums.
在一些国家，儿童基金会的工作重点是，在全部门办法协商论坛内倡导注意儿童问题。

County consultative forums with 274 representatives from women' s groups and NGOs.
与妇女团体和非政府组织274名代表举行的州咨询论坛的次数.

The Special Rapporteur has observed with satisfaction the growing number of regional consultative forums on migration.
特别报告员满意地观察到关于移徙问题的区域协商论坛数目日增。

Consultative forums were held in all 15 counties with at least 30 participants per forum..
在所有15个州举办了咨商论坛，每个论坛至少有30个参加者。

Assisted in training of county attorneys conducted by the Solicitor-General through regular workshops/ consultative forums.
协助司法部副部长通过定期讲习班/协商论坛对州律师进行培训.

Regional consultative processes, interregional consultative forums, regional organizations and economic integration processes.
区域协商进程、区域间协商论坛、区域组织和经济一体化进程.

National consultative forums based on NAPs, with a view to facilitating the conclusion or enhancement of partnership agreements.
围绕国家行动方案协助举办国家协商论坛，促进缔结或加强伙伴关系协议，以此推动重点落实工作。

In addition, logistical and facilitation support was provided for 10 county-based consultative forums on the visioning process.
此外，为10个州的愿景规划进程协商论坛提供了后勤和协助.

Experience has shown that convening such consultative forums at the regional level is likely to lead to meaningful ways of dealing with the issue.
经验表明，在区域一级召开此种协商论坛会可能会导致以有效的方式处理这个问题。

Towards speeding up the enactment of the Family Protection Bill, the government has held consultative forums with FIDA Kenya and other CSOs.
在加快制定《家庭保护法案》方面，政府同肯尼亚女性律师联合会（FIDA）以及其他的民间社会组织（CSOs）举行了磋商性论坛。

Three regional workshops and seven consultative forums for line ministries and non-governmental organizations in Monrovia were held to discuss the draft national gender policy.
在蒙罗维亚为职能部委和非政府组织举办了3期地区讲习班和7次咨商论坛，讨论国家两性平等政策草案。

In order to put this strategy into operation, the secretariat has been involved in the development of, inter alia, joint programmes of work and the holding of joint workshops and consultative forums.
为实施这项战略，秘书处参与制定了联合工作方案，举行了联合研讨会和协商论坛会。

The United Nations is well placed to promote such dialogue through consultative forums addressing the different but interrelated aspects of international migration and development.
联合国最适于通过各种协商论坛来促进这种对话，讨论有关国际移徙与发展的不同但相互关联各方面的问题。

Seven monthly briefings to the international community and regional bodies in support of the Comprehensive Peace Agreement; 2 United Nations-African Union Consultative Forums on priorities and challenges to the Agreement.
向国际社会和区域组织做了7次每月简报，以支持《全面和平协议》；举行了2次联合国-非洲联盟关于《协议》面对的优先任务和挑战的协商论坛.

These are interim arrangements for a period of three months, after which consultative forums on the sharing of power and resources will be organized followed by elections at the local level.
这是三个月的临时安排，之后将就权力和资源共享问题举行协商论坛，最后将举办地方一级的选举。

The Committee recommends increased attention in existing consultative forums and other mechanisms of control and partnership to the consistent implementation of the Convention in all states and territories.
委员会建议加强重视现有的协商论坛和其他控制机制，重视结成合作伙伴关系在所有各州和领土统一执行《公约》。

Forums conducted, comprising one national forum for 43 women' s NGOs and 9 consultative forums with the Ministry of Gender and Development and national and international partners.
举办的论坛次数，包括为43个妇女非政府组织举办的1个全国论坛和与两性平等和发展部以及各本国和国际伙伴举办的9次协商论坛.

Most recently, UNOMIG has used the meetings-- in addition to other appropriate consultative forums-- to urge the sides to refrain from violence during the 30 September Abkhaz celebrations and the upcoming Georgian elections.
除了其他适当的协商论坛之外，联格观察团最近使用四方周会促使各方在9月30日阿布哈兹庆典和即将举行的格鲁吉亚选举期间不进行暴力活动。

For Arewa Consultative Forum to identify with me, having come from this geo-political zone, I'm very much appreciative of this.
对于Arewa协商论坛来说，来自这个地缘政治区的我，我非常感谢这一点。

Nigeria welcomed the proposal of the Secretary-General to establish a consultative forum to enhance a coherent and well-coordinated migration strategy at all levels.
尼日利亚欢迎秘书长提出的建议，即建立一个协商论坛，在各级别上提高移徙战略的一致性和协调性。

Stakeholders' symposium and 1 public interactive forum(consultative forum) organized by the task force to facilitate the establishment of the Law Reform Commission.
工作队组织了1个利益攸关者研讨会和1个公众互动论坛（咨商论坛），以推动设立法律改革委员会.

Islamic Republic of Iran appreciated the establishing of a National Committee and a Consultative Forum in preparation for the National Report.
伊朗伊斯兰共和国赞赏尼日利亚为编写国家报告建立全国委员会和咨询论坛。

Uganda. Government also introduced the National Consultative Forum and the Inter-Party Organization for Dialogue as mechanisms for political parties to discuss political issues of interest.
乌干达政府还推出了全国协商论坛和党际对话组织，作为政党讨论感兴趣政治问题的机制。

The Government has decided to make the National Consultative Forum an annual event for improving dialogue on human rights among all stakeholders.
我国政府已决定使全国协商论坛成为一项年度活动，以改善所有利益攸关方之间的人权对话。

The format and outcome of Nigeria' s National Consultative Forum is a best practice which Nigeria has shared with the international community.
尼日利亚全国协商论坛的形式和结果，是尼日利亚与国际社会分享的一个最佳做法。

The FATF held its annual Private Sector Consultative Forum in Austria earlier this month with its members and over 300 representatives from the private sector participating.
FATF本月早些时候在奥地利举行了年度私营部门协商论坛，其成员和300多名私营部门代表参加了论坛。

In February 2009, the Court organized a consultative forum to consider modalities for the transfer of knowledge to local partners and the archiving of judicial records.
年2月，法庭组织了一次协商论坛，考虑向当地合作伙伴转移知识的方式以及司法记录归档问题。