What is the translation of " CONTINUE TO BE EXCLUDED " in Chinese?

• 继续被排除
• 仍旧受到排挤
• 仍被排除

Examples of using Continue to be excluded in English and their translations into Chinese

Girls continue to be excluded from education more often than boys.
女童继续比男孩更多地被排斥在教育系统之外。

As highlighted by the Independent Expert on minority issues minorities continue to be excluded from economic life.
正如少数群体问题独立专家强调的，少数群体继续被排除在经济生活之外。

Yet women and girls continue to be excluded from participating fully in science.
但妇女和女童们仍旧受到排挤，无法充分地参与到科学当中来。

Given the concentration of production and the attractiveness of large markets, most developing countries would continue to be excluded from significant FDI.
鉴于生产集中和大市场的吸引力，大多数发展中国家继续被排斥在大规模外国直接投资之外。

Yet women and girls continue to be excluded from participating fully in science.
但是，妇女和女童们仍旧受到排挤，无法充分地参与到科学当中来。

Although women are very active and influential at grassroots levels in conflict resolution they continue to be excluded from formal peace negotiations.
尽管妇女在基层一级积极参与解决冲突并具有很大的影响力，她们仍被排除在正式的和平谈判之外。

Unfortunately, women and girls continue to be excluded from participating fully in science.
但不幸的是，妇女和女童仍旧受到排挤，无法充分地参与到科学当中来。

Women continue to be excluded in extreme and significant ways from basic rights and societal benefits.
妇女仍然极严重地被排除在基本权利和社会福利外。

Seafarers, domestic workers, and public servants continue to be excluded under the EA and separately covered by other Acts.
由于工作性质，海员，家庭佣工和公务员将继续被排除在外，并由其他法规单独涵盖。

Women continue to be excluded from policy-setting on conflict transformation, such as rule of law and justice sector reform.
妇女仍然被排除于冲突转化的政策制定过程之外，如法治和司法部门改革等。

Unfortunately, women and girls continue to be excluded from participating fully in science.
但不幸的是，妇女和女童们仍旧受到排挤，无法充分地参与到科学当中来。

Widows continue to be excluded, subjected to violent abuse by their in-laws who force them to leave the marital home.
寡妇继续受到排斥，遭受婆家的暴力虐待，婆家亲戚强迫她们离开婚姻家庭。

Indigenous perspectives on health continue to be excluded from mainstream approaches to care and national health systems.
土著人对健康的观点继续被排除在护理和国家卫生系统的主流办法之外。

As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education.
由于他们继续被排除在主流教育之外，一些国家的政府建立了改编课程，通过非正规教育将他们纳入主流教育。

Seafarers, domestic workers and public servants will continue to be excluded, due to the nature of work and are separately covered by other regulations.
由于工作性质，海员，家庭佣工和公务员将继续被排除在外，并由其他法规单独涵盖。

Overall, older persons continue to be excluded from full participation in political, social, economic and cultural areas of societal life in many countries.
总体而言，很多国家的老年人仍然受到排斥，不能充分参与社会生活中的政治、社会、经济和文化领域。

Despite this, women, particularly rural women, continue to be excluded from local government and are rarely represented at the national or international level.
尽管如此，妇女、特别是农村妇女继续被排斥在地方政府之外，在国家和国际一级也很少有她们的代表。

Women therefore continue to be excluded from the Royal Marines General Service(as Royal Marine Commandos), the Household Cavalry and Royal Armoured Corps, the Infantry and the Royal Air Force Regiment.
因此，女性仍被排除在英国皇家海军陆战队、皇家骑兵以及皇家装甲兵、步兵和皇家空军军团之外。

Yet, in many crisis situations, women continue to be excluded from decision-making processes and recent evidence points to inadequate recognition of and financing for their needs.
然而，在很多危机局势中，妇女继续被排除在决策进程之外，最近的证据表明，她们的需求没有得到充分重视，也没有提供充足的资源来满足她们的需求。

Yet women and girls continue to be excluded from participating fully in science: less than 30% of researchers worldwide are women.
然而，妇女和女童继续被排除在全面参与科学活动之外:全世界只有不到30%的研究人员是妇女。

We also note our disappointment that Taiwan continues to be excluded from this Hall.
我们还对台湾继续被排除在大会堂之外表示失望。

As women continued to be excluded from decision-making, their rights and needs were often neglected in peace accords and institutional arrangements.
由于妇女继续被排除在决策过程外，其权利和需要往往在和平协定和体制安排中被忽视。

The Black population in Ecuador continues to be excluded, and has not benefited from the country' s land reform.
厄瓜多尔的黑人继续被排斥，未得到国家土地改革的任何好处。

Yet women and girls continued to be excluded from participating fully in science: less than 30% of researchers worldwide are women.
然而，许多妇女和女童仍然被排斥在科学之外：女性占全世界科研人员的比例仅不到30％。

Africa continues to be excluded from the circuit of international trade and financial markets, confirming a 20-year marginalization.
非洲继续被排斥在国际贸易和金融市场的范围之外，证实了20年的边缘化。

However, this group continues to be excluded from concessionary financing and debt relief.
但是，这些经济体仍然被排除在减让性融资和债务减免的政策之外。

However, hereditary peeresses continued to be excluded until the passage of the Peerage Act 1963.
然而，女性的世袭贵族于《1963年贵族爵位法令》（PeerageAct1963）通过前仍受排挤。

Despite the measures taken to ensure a more equitable geographical representation of Member States at senior levels, and despite the assurances it had received, Ukraine continued to be excluded.
尽管已采取措施确保会员国在高级职位中有比较公平的地域代表性,尽管乌克兰得到了保证,但乌克兰仍被排除在外。