What is the translation of " CONTINUE TO BE REVIEWED " in Chinese?

• 继续审查

Examples of using Continue to be reviewed in English and their translations into Chinese

Figures continue to be reviewed for accuracy.
为准确起见，对数字不断复查。

He confirmed that the regime would continue to be reviewed in the future.
他证实今后将继续审查这一制度。

Trust funds continue to be reviewed with a view to their consolidation or closure.
信托基金方面继续进行审查，以便加以合并或关闭。

Laws to further improve the advancement of women will continue to be reviewed.
将继续审查能进一步提高妇女地位的法律。

These initiatives continue to be reviewed and expanded.
将继续审查和扩大这些举措。

The budgetary allocations for programs within the Family issues Department continue to be reviewed on annual bases.
家庭问题部的预算分配方案继续逐年进行审查。

Business processes will continue to be reviewed to enhance clarity, simplicity and transparency.
该厅将继续审查业务程序，使之更加明确、简化和透明。

Critical and essential use exemptions should continue to be reviewed annually;
(s)需要继续每年审查关键和基本用途豁免；.

These projections will continue to be reviewed on a monthly basis and depend on a number of factors, including exchange rate fluctuations.
这些预测将继续按月加以审查，并且取决于许多因素，包括汇率波动。

Inter-agency emergency preparedness plans continue to be reviewed on a regular basis.
机构间紧急准备计划仍经常受到审查。

The situation will continue to be reviewed regularly with the aim of utilizing the flexibility afforded to the Secretary-General in implementing mandated programmes.
今后将继续定期审查这方面的情况，以利用在执行法定方案方面给秘书长的灵活性。

Concrete steps have been proposed in this regard, which will continue to be reviewed during the forthcoming rounds.
在这方面已提出具体步骤，今后各轮讨论将继续审查这些步骤。

The latter would continue to be reviewed by UNMOVIC and IAEA to ensure that items were not included in the goods review list or otherwise subject to paragraph 24 of resolution 687(1991).
监核视委同原子能机构要继续审查被排除的项目，以保证这些物品不会被包括在货物审查清单中，或须按第687(1991)号决议第24段的规定处理。

The current structure of IPC revision work and procedures will continue to be reviewed in 2010 after one year's evaluation.
对于IPC现行结构的修订工作和程序，将在进行为期一年的评估之后，于2010年继续加以审查。

The latter would continue to be reviewed by UNMOVIC and IAEA to ensure that items were not included in the goods review list or otherwise subject to paragraph 24 of resolution 687(1991).
监核视委和原子能机构将继续对后者进行审查，以确保这些物品不属于《货物审查清单》的类别或者符合第687（1991）号决议第24段所述的情况。

In view of the importance of the relationship with civil society, the work of the Non-Governmental Liaison Service will continue to be reviewed at the session.
鉴于与民间组织关系的重要性，在年度会议上将继续审查与非政府组织联络处的工作。

Other reservations will continue to be reviewed on a regular basis.
对其它保留也将继续定期进行审查。

The Board noted that monitoring and control procedures were operational in nature and therefore should continue to be reviewed by the internal auditors.
联委会指出,监测和管制程序属于业务性质,所以应该继续由内部审计员审查。

Those members felt that PPP data should continue to be reviewed for possible utilization to derive alternative conversion rates in the scale of assessment methodology.
这些成员认为，应当继续审查购买力平价的数据，看能否用于产生分摊比额表方法的替代换算率。

The Commission adopted the provisional rules of procedure which, in order to keep them current and effective, will continue to be reviewed through an expert group.
委员会已通过暂行议事规则，将由一个专家组继续予以审查，使之与时俱进和保持实效。

The status and trends of joint programmes and pooled funding will continue to be reviewed in the context of future editions of the present report(see annex II, indicators 10 and 11).
将在今后的报告中继续审查联合方案和集合筹资的现状和趋势(见附件二，指标10和11)。

Work/family initiatives will continue to be reviewed, within the framework of the reform of human resource management, with the aim of improving conditions of employment, thereby increasing the Secretariat's ability to attract and retain staff.
还将在改革人力资源管理的框架内继续审查工作/家庭倡议,以便改善就业条件,从而提高秘书处吸引和留住工作人员的能力。

It is important to note that the figures in the proposals below are indicative and will continue to be reviewed and updated on the basis of the actual requirements.
必须指出，以下提案中的数字仅指向大致的情况，将根据实际所需资源继续审查和更新。

The pool of resident auditor posts will continue to be reviewed regularly in connection with mission mandate adjustments in order to effect redeployments as necessary.
随着特派团任务的调整，将继续对驻地审计员队伍所有员额作定期审查，以便视必要重新部署。

The plenary requested that the administrative decision and the situation in the Central African Republic should continue to be reviewed by the Working Group on Monitoring, in consultation with other working bodies of the Process.
全体会议要求监测工作组与金伯利进程其他工作机构协商，继续审查这一行政决定以及中非共和国的局势。

This is currently in the design phase and will continue to be reviewed and enhanced in coordination with the Umoja and mobility programmes over the next several years.
这项工作目前处于设计阶段，并将在未来几年与"团结"项目和流动方案一起继续接受审查和改进。

As requested by the General Assembly in resolution 67/226, performance and progress will continue to be reviewed in the context of future reports on the funding of operational activities for development.
按照大会第67/226号决议的要求，今后关于发展方面业务活动供资情况的报告将继续审查执行情况和进度。

The procedure for reclassification of abnormal payable balances will continue to be reviewed and improved as required and the results will be reflected in the financial statements as at 31 December 2005.
将继续审查不正常应付结余的程序，并根据需要加以改进，结果将反映在截至2005年12月3日的财务报表中。

The proposal continues to be reviewed by the Department of Management.
管理部将不断审查这一提议。

Even as this report is being written a significant arrest was made just a few days ago; witness interviews are continuing and complex evidence continues to be reviewed.
本报告编写期间，就在几天前又有一次重大的逮捕；与证人面谈正在进行，复杂的证据也在继续审查之中。