What is the translation of " CONTINUE TO ENDURE " in Chinese?

• 继续忍受
• 继续遭受

Examples of using Continue to endure in English and their translations into Chinese

They were rock stars who continue to endure.
摇滚明星，他们只是继续奉献。

Our people continue to endure excruciating pain and unbearable suffering.
我们的人民在继续承受严酷的煎熬和难以承受的痛苦。

My dream is that our love will continue to endure!
人生也疯狂：希望我们的爱情能坚持下去！!

The Palestinian people continue to endure hardships on daily basis as a result of the occupation.
巴勒斯坦人民继续每日忍受被占领的困苦。

But we have endured and will continue to endure.
但我们已经忍耐了，我们将继续生活下去。

Human rights defenders continue to endure arbitrary detention, imprisonment, and enforced disappearance.
人权护卫者持续遭受任意拘留、监禁和强迫失踪。

Regrettably, that has not materialized and the Palestinian people continue to endure increasing hardships.
但令人遗憾的是，这一希望未能实现，巴勒斯坦人民继续承受日益严重的困难。

Israelis in the south continue to endure Qassam rocket attacks, though, fortunately, without casualties in the past month.
过去一个月，以色列南部继续遭受卡萨姆火箭弹袭击，所幸无人伤亡。

That is because few nations have so endured and continue to endure the consequences of that evil.
这是因为很少国家如此忍受并且继续忍受这种祸害造成的后果。

That is not to discount the ugly history of violence, racism and exclusion that Asian-Americans have and continue to endure.
这并不是在抹杀亚裔美国人经历过并在继续经历的暴力、种族主义和排斥的丑恶历史。

Despite the creation of a Government of national unity, the Palestinian people continue to endure the blocking of international assistance, which has gone on for over a year now.
尽管成立了民族团结政府，巴勒斯坦人民仍在忍受已经持续了一年多的对国际援助的封锁。

Deeply concerned by the distress of the populations in the Azawad in the absence of a definitive settlement of the conflict whose effects they continue to endure;
深切关注阿扎瓦德人民的危难，他们继续遭受未彻底解决的冲突的影响；.

Also within the Caribbean, the people of our sister nation of Cuba continue to endure much hardship as the consequence of a 50-year commercial, economic and financial embargo.
同样在加勒比地区，我们姐妹国家古巴人民继续忍受长达50年的商业、经济和金融封锁造成的困苦。

The Government of Saint Kitts and Nevis laments the sustained embargo on Cuba, which has contributed to the hardships that the Cuban people continue to endure.
圣基茨和尼维斯政府痛惜对古巴的持续封锁造成古巴人民继续遭受艰难困苦。

The PF for UPR and IDMC stated that Dalits continue to endure segregation and are denied access to public places and services including places of worship, electricity and water.
促进普遍定期审议人民论坛和挪威难民事务委员会说，贱民仍然遭受隔离，不得使用一些公共场所和服务，包括礼拜场所、供电和供水。

Without coherent action that will make a difference in those areas, we will continue to endure alibis and futile promises.
如果不持续一致行动，在这些领域发挥重要作用，我们将会继续忍受各种借口和无用的承诺。

Findings indicate that such organizations and individuals continue to endure extreme political pressure and a restrictive regulatory setting, and that civil activities outside the official framework are criminalized.
调查结果表明，这类组织和个人仍然承受着极大的政治压力并处在限制性的监管环境中，而且在官方框架以外开展的民间活动都构成刑事犯罪。

Those who love Me will endure, with patience, the persecution they face and will continue to endure, because this is My Desire.
那些爱我的人将会耐心地忍受他们要面对的迫害，并会继续忍受下去，因为这是我深切的心愿。

However, although the three identified indicators for this Goal are important, they are not sufficient in and of themselves to capture the discrimination and inequality that women in Morocco continue to endure.
然而，尽管该目标的三个已确定指标是重要的，但其本身不足以体现摩洛哥妇女持续忍受的歧视和不平等。

Nearly 20,000 people were killed or remain missing, and nearly 40,000 who were forced to evacuate continue to endure inconvenience in their daily lives.
有近两万人丧生或失踪。被迫撤离的近4万人继续忍受着他们日常生活的不便。

Sadly, some United Nations colleagues paid for these efforts with their lives and the people of Somalia continue to endure unacceptable levels of instability.
令人悲伤的是，一些联合国同事为这些努力付出了生命，而索马里人民还在继续忍受不可接受的动荡局面。

Israel continues to endure its own violence against Jews.
以色列继续忍受自己对犹太人的暴力。

At the conclusion of this Decade for the Eradication of Colonialism, my country continues to endure the presence of a colonial enclave on its territory.
在消除殖民主义10年结束时，我国继续忍受殖民主义非地在其领土存在。

Millions of people continued to endure conflicts, especially in developing countries where they were often sparked by scarcity, greed and exploitation.
数百万人继续忍受冲突，特别是在发展中国家，经常因为匮乏、贪婪和剥削而引发冲突。

The poor continued to endure pain and hardship while the rich accumulated ever more wealth.
穷人继续忍受艰难困苦，而富人却积累越来越多的财富。

The collection will depict the spirit and the richness of Palestinian culture, which continues to endure despite decades of occupation.
展览的收藏品将描绘巴勒斯坦文化的精神和内涵，虽然被占领几十年，巴勒斯坦文化仍然存在。

The false hopes raised by the 1991 ceasefire had led young Sahrawis to take up the fight once again, but through peaceful demonstrations, to denounce the untenable situation they continued to endure.
年停火唤起的虚假希望带领撒哈拉的青年人再次发起战斗，但通过和平示威来声讨他们继续忍受的这种难以维持的局面。

Many Palestinians-- refugees and nonrefugees alike-- continued to endure the harsh effects of the regime of fragmentation and closures that were becoming permanent features of that part of the Occupied Palestinian Territory.
许多巴勒斯坦人----无论是否为难民----继续忍受着政权分裂和封锁的恶劣影响，封锁正成为这一部分巴勒斯坦被占领土的永久性特征。

The Ad Hoc Liaison Committee had met in Rome the previous December to secure financial assistance for the Palestinian people, who continued to endure a devastating economic and humanitarian crisis.
特设联络委员会去年12月在罗马开会，为巴勒斯坦人民争取财政援助，巴勒斯坦人民继续经受着毁灭性的经济和人道主义危机。

We all, without exception, acknowledged the hardship that we and our respective peoples have faced after the onset of the financial crisis, which to date continues to endure.
我们大家无一例外地都承认我们和我们各国人民在金融危机爆发后所面临的困难。这种困难迄今继续存在。