What is the translation of " CONTINUE TO ENDURE " in Indonesian?

• terus bertahan
• terus menanggung
• terus mengalami
• terus menghadapi

Examples of using Continue to endure in English and their translations into Indonesian

God's faithfulness will continue to endure forever.
Berkah perdamaian ini bahkan dipercaya akan terus bertahan selamanya.

Continue to endure and jump as each different trial falls upon you.
Teruslah bertahan dan melompati setiap pencobaan berbeda yang jatuh atasmu.

So you can finally become active or continue to endure the Pain.
Jadi Anda akhirnya bisa mengambil tindakan atau terus menahan rasa sakit.

They continue to endure the wide range of abuses documented extensively in 2005.
Mereka masih terus menderita beragam luas jenis pelecehan yang didokumentasikan secara ekstensif pada tahun 2005.

In this situation, the only thing he could do was the continue to endure.
Dalam situasi ini, satu-satunya yang bisa dia lakukan adalah terus bertahan.

Jakarta(AsiaNews/Agencies)- Christians continue to endure persecution in the city of Bekasi, 25 kilometres from Jakarta.
Jakarta( AsiaNews/ Agencies)- Orang-orang Kristen terus mengalami penganiayaan di kota Bekasi, 25 kilometer dari Jakarta.

Seeing her bully Mo Ting in such a way, how could she continue to endure?
Melihatnya menindas Mo Ting dengan cara seperti itu, bagaimana dia bisa terus bertahan?

Shame here is inappropriate, because otherwise you continue to endure, and the spouse will think that everything is fine.
Malu di sini tidak pantas, karena kalau tidak Anda terus bertahan, dan pasangan akan berpikir bahwa semuanya baik-baik saja.

This is another stark reminder of the significant violence that children in the State of Palestine continue to endure.
Ini adalah peringatan yang jelas nyata akan kekerasan signifikan yang terus dialami oleh anak-anak di Palestina.

Fuel economy, efficiency and emissions erode and continue to endure till the dirty filter is replaced.
Ekonomi bahan bakar, kinerja dan emisi mengikis dan terus menderita sampai filter kotor diganti.

The people of Korea continue to endure the tragic consequences of national division, yet there too, Christian hope abounds.
Bangsa Korea terus-menerus menanggung konsekuensi tragis dari perpecahan nasional, tetapi di kalangan mereka juga muncul pengharapan Kristiani yang bernyala-nyala.

However, he did not dare to talk back and could only continue to endure all of this in silence.
Namun, ia tidak berani berbicara kembali dan hanya bisa terus bertahan semua ini dalam diam.

Meanwhile, remaining civilians continue to endure a bombing campaign and the effects of a crippling government siege that has been in place since 2013.
Sementara itu, warga sipil yang tersisa terus bertahan dalam kampanye pengeboman dan dampak dari pengepungan pemerintah yang melumpuhkan, yang telah terjadi sejak tahun 2013.

However, he did not dare to talk back and could only continue to endure all of this in silence.
Namun, dia tidak berani membalasnya dan hanya bisa terus menanggung semua ini dalam keheningan.

Maybe if I continue to endure it until the 3rd month next year, the feeling will disappear when the family picks the previous lord's illegitimate child as the heir, Lorist thought.
Mungkin jika saya terus bertahan sampai bulan ke-3 tahun depan, perasaan akan hilang ketika keluarga mengambil anak haram tuan sebelumnya sebagai pewaris,. berpikir Lorist.

If his Excellency Haqqani Sahib has departed us physically, his ideology and methodology continue to endure," it said.
Jika mulia Haqqani Sahib telah meninggalkan kita secara fisik, ideologi dan metodologinya terus bertahan, katanya.

Worryingly, we found that child domestic workers continue to endure the same wide variety of abuses that we had identified then.
Yang mengkhawatirkan, kami menemukan bahwa pekerja rumah tangga anak masih menderita beragam luas pelecehan yang sama dengan yang kami identifikasi pada tahun 2004.

Yue Shan looked towards the sky and sighed silently,“It seems that I will have to continue to endure patiently…”.
Yue Shan memandang ke arah langit dan mendesah tanpa suara, Sepertinya aku harus terus bertahan dengan sabar.

All those who have genuine love for Hong Kong should not continue to endure this in silence, but should stand up to stop the spread of this malignant tumor.”.
Semua orang yang memiliki cinta sejati untuk Hong Kong tidak harus terus menanggung ini dalam kebisuan, tetapi harus berdiri untuk menghentikan penyebaran tumor ganas ini.

If his excellency Haqqani Sahib has departed us physically, his ideology and methodology continue to endure,” it said.
Haqqani Sahib telah meninggalkan kita secara fisik,( tetapi) ideologi dan metodologinya terus bertahan, kata Taliban.

Maybe if I continue to endure it until the 3rd month next year, the feeling will disappear when the family picks the previous lord's illegitimate child as the heir, Lorist thought?
Mungkin jika saya terus bertahan sampai bulan ke-3 tahun depan, perasaan akan hilang ketika keluarga mengambil anak haram tuan sebelumnya sebagai pewaris,. berpikir Lorist Jadi bagaimana jika orang itu tidak dari garis yang tepat keturunan?

If his Excellency Haqqani Sahib has departed us physically, his ideology and methodology continue to endure," it said.
Jika yang mulia Haqqani telah sahid meninggalkan kita secara fisik, ideologi dan metodologinya terus bertahan," katanya.

Responsibility for changing the situation lies only with you, and if you continue to endure, gritting your teeth, you will not find a balance.
Tanggung jawab untuk mengubah situasi hanya ada pada Anda, dan jika Anda terus bertahan, mengertakkan gigi, Anda tidak akan menemukan keseimbangan.

Yue Shan looked towards the sky and sighed silently,“It seems that I will have to continue to endure patiently…”.
Yue Shan memandang ke arah langit dan menghela nafas diam-diam," Sepertinya saya harus terus bertahan dengan sabar".

Despite having their claims for asylum approved, Amnesty alleges the refugees continue to endure poor conditions with little access to medical care.
Meskipun pengajuan suaka mereka sudah disetujui, Amnesty menilai para pengungsi itu terus menghadapi kondisi buruk, dengan sedikit akses ke perawatan medis.

If Haqqani Sahib has departed(from) us physically, his ideology and methodology continue to endure," it said in a statement.
Haqqani Sahib telah meninggalkan kita secara fisik,( tetapi) ideologi dan metodologinya terus bertahan, kata Taliban.

Amnesty alleges the refugees, despite having their claims for asylum approved, continue to endure poor conditions with little access to medical care.
Meskipun pengajuan suaka mereka sudah disetujui, Amnesty menilai para pengungsi itu terus menghadapi kondisi buruk, dengan sedikit akses ke perawatan medis.

If Haqqani Sahib has departed(from) us physically, his ideology and methodology continue to endure," it said in a statement.
Jika Haqqani Sahib telah meninggalkan kita secara fisik, ideologi dan metodologinya terus bertahan," katanya dalam sebuah pernyataan.

Freedom from western colonialism will never truly be achieved as long as the Palestinians continue to endure daily violence, a protracted siege and military occupation.
Kebebasan dari kolonialisme Barat tidak akan pernah benar-benar tercapai selama Palestina terus mengalami kekerasan sehari-hari, pengepungan yang berlarut-larut, dan pendudukan militer.

Nevertheless, whether one believes the myth or not, it certainly seems that Shingō's claim as the last resting place of Jesus Christ will continue to endure and draw curiosity for some time to come.
Meskipun demikian, apakah seseorang akan percaya ini sebagai mitos atau tidak, tentu tampaknya klaim Shingō sebagai tempat peristirahatan terakhir Yesus Kristus akan terus bertahan dan menarik keingintahuan untuk beberapa waktu ke depan.