What is the translation of " CONTINUE TO IMPEDE " in Chinese?

• 继续阻碍
• 继续妨碍
• 不断阻碍
• 仍然阻碍

Examples of using Continue to impede in English and their translations into Chinese

Several factors continue to impede private sector development in Africa.
有几项因素仍然阻碍私营部门在非洲的发展。

However, some of the problems previously identified continue to impede the process.
然而，以前发现的一些问题仍在妨碍这个进程。

Landmines continue to impede the development and security of populations in almost one third of the world's countries.
地雷继续妨碍世界近三分之一国家的人民的发展并危害他们的安全。

Stigma, discrimination and social marginalization continue to impede effective HIV responses.
羞辱、歧视和社会边缘化继续妨碍艾滋病毒的有效应对措施。

Stigma and discrimination continue to impede the realization of people's rights, including access to essential information and services to prevent.
羞辱和歧视继续阻碍人民权利的实现，获得必要的信息，包括和预防的服务和治疗艾滋病。

However, the considerable delays in the issuance of visas continue to impede the timely filling of vacancies.
但是，发放签证方面的严重延误继续妨碍及时填补空缺。

Unfortunately, funding constraints continue to impede efforts to install a telephone centre in Dakhla Camp, which is situated some 180 kilometres from Tindouf.
不幸的是，供资方面的困难继续阻碍在达赫拉难民营装设一个电话中心的努力，该难民营离廷杜夫约有180公里。

Lack of attention to the promotion of hygiene and the provision of sanitation will continue to impede progress in improving human health.
不注意促进个人卫生和不提供卫生设施的问题将继续阻碍人类健康的改善。

However, security-related attacks and breaches continue to impede the delivery of services and create additional challenges to network and service reliability.
然而，与安全相关的攻击和漏洞不断阻碍服务交高端网站设计付，并给网络和服务的可靠性带来更多挑战。

A number of positive developments have taken place, but limited LDC capacity and resources continue to impede the attainment of desired goals.
已经出现一些积极的情况发展，但是最不发达国家能力有限以及缺少资源，继续妨碍取得理想的目标。

There are a number of challenges, however, that continue to impede progress, which are discussed in more detail at the end of the present section.
不过，有一些挑战仍继续妨碍进展，本节末尾对此有详细的讨论。

Severe capacity constraints, including shortages of personnel and a lack of equipment and medical supplies, continue to impede further progress in the health sector.
严重的能力限制因素，包括人员的短缺以及设备和医疗用品的匮乏，继续妨碍卫生部门取得更多进展。

Human, institutional and financial resource constraints continue to impede the implementation of an efficient system for the monitoring and assessment of desertification.
人力、机构和财力资源方面的限制继续阻碍采用一种有效的系统监测和评诂荒漠化。

These commendable measures notwithstanding, the prevalence of non-tariff barriers, tariff peaks and subsidies in developed countries continue to impede the export of African agricultural products.
尽管有这些值得赞扬的措施，但发达国家仍普遍有非关税壁垒、关税高峰和补贴，继续妨碍非洲农产品的出口。

Physical and administrative restrictions continue to impede access to some of the most vulnerable communities in Area C, and particularly those in the seam zones and the firing zones.1.
实际和行政限制继续阻碍进出C区的一些最脆弱社区，特别是接合区和射击区内的社区。

At the same time, it must be stressed that there are a number of troubling problems which continue to impede progress towards holding a referendum in Western Sahara.
与此同时,必须强调指出,仍有一些麻烦的问题继续妨碍在西撒哈拉举行全民投票方面取得进展。

It highlights the remaining concerns that continue to impede efforts to strengthen Lebanon' s sovereignty, territorial integrity and political independence as called for in the resolution.
它重点谈到仍然存在的继续妨碍按决议的要求加强黎巴嫩主权、领土完整和政治独立的问题。

The Secretary stressed that the lack of sufficient office space would continue to impede efforts to improve the operations of the Fund.
秘书强调缺乏足够的办公场地,一直阻碍、而且将继续阻碍基金业务的改进工作。

Security concerns continue to impede freedom of movement for both internally displaced persons and the communities hosting them, resulting in restricted access to health and education services and livelihoods.
安全问题继续妨碍境内流离失所者和收容社区人员的行动自由，导致保健和教育服务以及谋生的机会受到限制。

The problems of Nagorny Karabakh, Abkhazia and South Ossetia continue to impede peace and cooperation in the South Caucusus.
纳戈尔内卡拉巴赫、阿布哈兹和南奥塞梯的问题，继续妨碍南高加索地区的和平与合作。

However, security-related attacks and breaches continue to impede the delivery of services and create additional challenges to network and service reliability, according to the company.
然而，与安全相关的攻击和漏洞不断阻碍服务交高端网站设计付，并给网络和服务的可靠性带来更多挑战。

However, legislative, institutional, financial and cultural barriers continue to impede women's full participation in national economies.
但是，立法、制度、财政和文化障碍仍然阻碍着女性全面参与国家经济建设。

As lead author Tatsuya Amano says:"Language barriers continue to impede the global compilation and application of scientific knowledge….
研究作者天野达也（TatsuyaAmano）总结了这些发现，并说：“语言障碍继续阻碍全球科学知识的汇编和应用。

Insecurity, but also the unreliable communication systems and weak transportation infrastructure, continue to impede humanitarian access and limit survivors' ability to access services.
不安全局势、不可靠的通信系统、薄弱的运输基础设施继续妨碍人道主义准入，限制幸存者获得服务的能力。

Such a process would help identify structural areas that continue to impede a the progress of a country towards the achievement of the MDGs.
这项工作有助于查明哪些结构领域继续阻碍一个国家在实现千年发展目标方面取得进展。

Economic exploitation, cultural practices and other factors continue to impede the realization of human rights for many and diverse groups.
经济剥削、文化习惯及其他因素继续阻碍许多不同群体实现人权。

Study author Tatsuya Amano summed up the results, saying“Language barriers continue to impede the global compilation and application of scientific knowledge.”.
研究作者天野达也（TatsuyaAmano）总结了这些发现，并说：“语言障碍继续阻碍全球科学知识的汇编和应用。

Based on responses to the questionnaires, it is evident that gaps and challenges continue to impede full implementation of the gender mainstreaming strategy within United Nations system entities.
根据对调查问卷的答复，差距和挑战显然继续阻碍着性别平等主流化战略在联合国系统各实体内的充分执行。