What is the translation of " 继续阻碍 " in English?

• continue to impede
• continue to hamper
• continue to obstruct
• continue to hinder
• continued to hinder
• continued to prevent
• continue to thwart
• continues to hold back
• continues to be an obstacle
• continued to impede
• continues to impede
• continues to hamper
• continued to hamper
• continues to hinder
• continued to obstruct

Examples of using 继续阻碍 in Chinese and their translations into English

不安全继续阻碍着在伊拉克和北高加索做出的努力。
Insecurity continued to hinder efforts in Iraq and the northern Caucasus.

它们继续阻碍正常生活和生计。
They continue to obstruct normal life and livelihood.

外债问题继续阻碍一些国家的发展。
The external debt problem continued to hinder development in some countries.

全球投资疲软继续阻碍钢材需求的强势复苏。
Weakness in investment globally continues to hold back a stronger steel demand recovery.

全球投资疲软继续阻碍钢铁需求的强势复苏。
Weakness in investment globally continues to hold back a stronger steel demand recovery.

挑战和障碍继续阻碍胰腺癌的早期诊断。
Challenges and obstacles continue to hinder earlier diagnosis of pancreatic cancer.

对灌溉设施的毁坏将继续阻碍农业的恢复。
The destruction of irrigation infrastructure will also continue to hinder the re-establishment of agriculture.

进出困难，继续阻碍着人道主义行动。
Lack of access continued to impede humanitarian operations.

各种政治、法律和经济因素继续阻碍返回。
Political, legal and economic factors continued to impede returns.

生命中缺乏主人翁感继续阻碍着妇女的死亡。
This lack of ownership in life continues to impede women's earnings in death.

安全局势继续阻碍马里北部的人道主义援助准入。
The security situation continues to hamper humanitarian access in northern Mali.

脆弱的安全气氛继续阻碍人道主义援助行动和准入。
The fragile security climate continues to impede humanitarian operations and access.

不安全继续阻碍在尊重儿童权利方面取得进展。
Insecurity continues to hamper progress towards respect for children' s rights.

婴儿对成人呼吸机制造商的一刀切方法继续阻碍广泛采用。
The one-size-fits-all approach of infant-to-adult ventilators manufacturers continues to impede widespread adoption.

贫穷和落后继续阻碍着进一步的发展。
Poverty and backwardness continued to hamper further development.

这继续阻碍着女孩接受教育；.
This continues to hinder girls' access to education.

战争创伤继续阻碍对我们社会的信任。
The trauma of war continues to hamper trust in our society.

战斗和不安全状况继续阻碍他们作出反应。
Fighting and insecurity continued to hamper their ability to respond.

以色列当局继续阻碍近东救济工程处开展人道主义救济行动。
The Israeli authorities continued to obstruct UNRWA humanitarian relief operations.

不幸的是，持续的高失业率继续阻碍私人需求的增长。
Unfortunately, high and persistent unemployment continues to hinder private demand growth.

全球投资疲软继续阻碍钢铁需求的强势复苏。
He added that weakness in investment globally continued to hold back a stronger recovery in steel demand.

对难民的行动限制继续阻碍着经济发展。
The restrictions on movement imposed on the refugees had continued to hinder economic development.

但是政府中的强硬派继续阻碍他的改革努力。
But hard-liners in the government have continued to block his reform efforts.

不应当允许摩洛哥继续阻碍联合国的行动。
Morocco must not be allowed to continue blocking United Nations action.

这种事态继续阻碍它们的发展努力。
This state of affairs continues to frustrate their development efforts.

双方相互对立的立场继续阻碍和平努力。
Peace efforts continue to be stymied by the contradictory positions adopted by the two sides.

第二课是：距离远近继续阻碍国际商务活动。
The second lesson is that distance of various sorts continued to dampen international business activity.

这项工作有助于查明哪些结构领域继续阻碍一个国家在实现千年发展目标方面取得进展。
Such a process would help identify structural areas that continue to impede a the progress of a country towards the achievement of the MDGs.

羞辱和歧视继续阻碍人民权利的实现，获得必要的信息，包括和预防的服务和治疗艾滋病。
Stigma and discrimination continue to impede the realization of people's rights, including access to essential information and services to prevent.

此类袭击继续阻碍冲突地区的人道主义准入，并阻止卫生工作者应对疫情。
Such attacks continue to hamper humanitarian access in the conflict-torn region and prevent health workers from tackling the outbreak.”.