What is the translation of " CONTINUED TO PREVENT " in Chinese?

• 继续妨碍
• 继续阻止
• 继续阻碍
• 继续使

Examples of using Continued to prevent in English and their translations into Chinese

Israel also continued to prevent Gazan students from travelling overseas to study.
以色列还继续阻止加沙的学生前往海外学习。

In addition, as reported above, the security situation continued to prevent access to two storage sites.
此外，如上文所述，安全局势继续阻碍进入两处储存地点。

LTTE continued to prevent civilians, including children, from leaving the Vanni for Government-held territory until the end of the conflict.
在冲突结束前，猛虎组织继续阻挠平民包括儿童离开万尼，前往政府控制的领土。

In West Africa, the failure to implement the Lomé Agreement continued to prevent half a million Sierra Leonean refugees from returning home.
在西非，不执行《洛美协定》继续妨碍50万塞拉利昂难民返回家园。

The debt burden continued to prevent many developing countries from achieving sustainable economic development and growth, particularly in the African region.
债务负担继续妨碍许多发展中国家获得发展和经济增长，特别是在非洲。

Opposition from the entities-- in particular the Republika Srpska-- continued to prevent the adoption of an adequate State-level budget for 2011.
各实体(特别是塞族共和国)的反对继续阻止通过一个2011年国家级的充足预算。

Israel continued to prevent the return of refugees to their homes, bringing in all kinds of foreign settlers to seize stolen Palestinian lands and property.
以色列仍阻止难民重返家园，并让形形色色的犹太人占领从巴勒斯坦抢走的土地和财产。

The construction of the separation barrier, the Israeli closure policy and the erosion of productive capacity continued to prevent recovery and entrenched" de-development".
隔离墙的修建、以色列的封锁政策以及生产能力遭到侵蚀继续阻碍复苏、强化"减少发展"。

That heinous and ongoing crime continued to prevent civilians from using their land, roads and homes.
这种令人发指的犯罪行为继续使平民无法利用自己的土地、道路和家园。

Many of those killed by the Israeli occupying forces bled to death as they lay in the streets while Israeli soldiers continued to prevent emergency medical assistance from reaching them.
许多被以色列占领军杀害的遇难者是躺在街头流血致死的，因为以色列士兵继续阻止紧急医护人员上前救助。

The security situation also continued to prevent verification of one remaining site, although this site has been declared as inactive by the Government.
安全情况也继续妨碍对一个剩余场址的核查，虽然根据政府的申报，该场址已经停用。

The restriction of movement along the Famagusta-Dherinia road, imposed on 1 November 2000, continued to prevent UNFICYP from monitoring the entire fenced-off area of Varosha.
年11月1日开始限制联塞部队在法马古斯塔-泽里尼亚道路沿线的移动，继续妨碍联塞部队监测瓦罗沙被围栏隔开的整个地区。

Israel continued to prevent the Palestinian people from exercising their undeniable right to self-determination, through the establishment of an independent State on their occupied lands.
以色列通过在被占领土内建立独立国家，不断阻挠巴勒斯坦人民行使他们不可剥夺的自决权。

Further, the restriction of movement along the Famagusta-Dherinia road, imposed on 1 November 2000, continued to prevent UNFICYP from monitoring the whole of the fenced area of Varosha.
此外，从2000年11月1日起对联塞部队沿Famagusta-Dherinia公路的行动施加的限制继续使部队不能监测整个Varosha的围栏地区。

Unfortunately, logistical constraints continued to prevent the Gambian National Drug Squad, customs and police from discharging their responsibilities efficiently.
不幸的是，后勤方面的制约因素继续妨碍着冈比亚国家缉毒队、海关和警察有效履行职责。

LTTE continued to prevent civilians, including United Nations staff and other employees of humanitarian organizations, from leaving the conflict area. Some civilians were injured and killed during the fighting.
猛虎组织继续阻止平民，包括联合国人员和人道主义组织的其他员工离开冲突地区，其中有些平民在战事进行期间受伤和丧生。

Inadequate financial resources, technology transfers and support for capacity-building continued to prevent the developing countries from achieving the objectives of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation and the Millennium Development Goals.
不足的财政资源、技术转让和对能力建设的支持仍然妨碍着发展中国家实现《21世纪议程》、《约翰内斯堡执行计划》和《千年发展目标》。

But NGOs said that a climate of fear continued to prevent rape victims from coming forward and, as a result, there had been few gender-based violence convictions to date.
但非政府组织说，恐惧心理继续妨碍强奸受害人站出来，结果是迄今在基于性别的暴力方面定罪很少。

In Eastern Darfur, restrictions in place since August continued to prevent United Nations humanitarian agencies from assisting civilians displaced to the Adilla and Abu Karinka localities by intercommunal clashes.
在东达尔富尔州，自8月以来实施的限制继续阻碍联合国人道主义机构援助因族群间冲突而流落到Adilla和AbuKarinka的平民。

Unfortunately the Government of Morocco continued to prevent the holding of the referendum and to impede the new plan for the self-determination of Western Sahara, unanimously approved by the Security Council in resolution 1495(2003).
不幸的是，摩洛哥政府继续阻止全民投票的举行，并阻碍西撒哈拉自决的新计划，这是由安全理事会第1495（2003）号决议一致通过的。

But the police continue to prevent peaceful protests.
但是警方依旧阻挠和平抗议。

(d) Societal attitudes continue to prevent victims from reporting cases of abuse.
社会态度仍然阻碍受害者举报遭受虐待案件。

The construction of the fleet should continue to prevent Great Britain only a war with the German Empire, but not provoke a war.
舰队的建造应继续阻止英国与德国帝国的战争，但不会引发战争。

A court order continues to prevent the press fully identifying Ralph and any of his fellow co-defendants who are still under the age of 18.
法庭命令继续阻止媒体充分识别拉尔夫和他仍未满18岁的同伴共同被告。

Unfortunately, some members of the Security Council continue to prevent that body from carrying out its duties and refuse to grant membership to the State of Palestine.
令人遗憾的是，安全理事会某些成员不断阻挠该机构履行职责，拒绝给予巴勒斯坦国会员国资格。

The Israeli policy of closures continues to prevent the free movement of people and goods into and out of Gaza.
以色列的封锁政策继续阻止人员和物品自由进出加沙。

America and our allies will continue to prevent regimes in Tehran and Damascus from profiting off this illicit trade.”.
他补充说，美国及其盟国将继续阻止德黑兰和大马士革的政权“从这种非法贸易中获利”。

America& our allies will continue to prevent regimes in Tehran& Damascus from profiting off this illicit trade.".
他称，美国及其盟友将继续阻止德黑兰与大马士革政权从这种“非法贸易”中获利。

He said:"America& our allies will continue to prevent regimes in Tehran& Damascus from profiting off this illicit trade.".
他在推特上说：“美国和我们的盟友将继续阻止德黑兰和大马士革当局从非法贸易中获利。

He added that the US and its allies would continue to prevent regimes in Tehran and Damascus from"profiting off this illicit trade".
他补充说，美国及其盟国将继续阻止德黑兰和大马士革的政权“从这种非法贸易中获利”。