What is the translation of " CONTINUED EFFORT " in Chinese?

• 继续努力
• 不断努力

Examples of using Continued effort in English and their translations into Chinese

More importantly, continued effort!
最重要的是继续努力!

Continued effort is being undertaken to promote and support the network of National Cleaner Production Centres(NCPCs).
将继续努力推动并支持国家清洁生产中心联络网的工作。

However, staying sober will be a continued effort.
不过打假将会是一项持续的努力。

These increases reflect a continued effort to include women and underrepresented groups in the AI field.
这些增加反映出继续努力将妇女和代表性不足的群体纳入人工智能领域。

We are very proud to be able to support their continued effort.
我们非常自豪能够支持他们的持续努力。

Perseverance is defined as“continued effort to do or achieve something despite difficulties, failure, or opposition.”.
韦氏毅力定义为“继续努力做什么，尽管实现的困难，失败，或反对。

Our public archives are proof of our acknowledgment of the past and our continued effort to confront uncomfortable truths.“.
我们的公开档案既是我们承认过去的证明，又是我们继续努力面对令人不安的事实的证明。

Continued effort by all United Nations bodies, especially the Department, to address all aspects of the question of Palestine should remain a top priority.
所有联合国机构，特别是新闻部，持续努力应对巴勒斯坦问题的各个方面，仍应是当务之急。

It is a daily dip into the world of the picture, a continued effort to study, practice and review.
这是一个每天浸成图片的世界里，继续努力学习，练习和复习。

This continued effort has resulted in a nearly 60 per cent decrease of the confirmed civilian casualties caused by ISAF when compared to the previous quarter.
这一持续努力使得与上季度相比，安援部队所造成的经证实的平民伤亡减少了近60%。

Such a goal will take commitment from all States Parties and a continued effort in a number of areas to include universality.
实现这一目标需要所有缔约国作出承诺，并在若干领域继续努力实现普遍性。

States called for continued effort to identify the most vulnerable refugees, in particular women and girls at risk, and to prioritize them for resettlement.
各国呼吁继续努力确定最脆弱的难民，特别是处于危险境况的妇女和女孩，并优先安排他们重新定居。

It was, however, difficult to change attitudes, including those of educators and employers, and continued effort was necessary.
然而，要改变人们的态度是很困难的，这其中包括教育者和雇主的态度，必须继续努力。

States also welcomed, in this regard, the continued effort of the Group of Interested States concerning practical disarmament.
在这方面，各国还欢迎关心实际裁军措施国家小组的持续努力。

His delegation was happy to note the 0.4 per cent increase in the resources requested and the Commission' s continued effort to improve administrative efficiency.
墨西哥代表团高兴地注意到，请拨的资源增加了0.4％，并注意到委员会继续努力提高行政效率。

It is important that continued effort be made to advise and support countries that use IRS as an intervention in resistance management for insecticides used.
重要的是，应继续努力向那些把IRS作为一种预防措施的国家提供建议和支持，协助它们对所使用的杀虫剂进行抗药性管理。

The magnitude of the problem caused by anti-personnel landmines calls for coordinated and continued effort on the part of the international community as a whole.
杀伤人员地雷造成的问题的范围和影响要求整个国际社会作出协调一致的不断努力。

Recommendations that required coordinated and continued effort, in particular, were not implemented in a manner that addressed the underlying problems identified in the 1998 evaluation.
对于需要采取协调和不断努力的建议，其执行方式没有处理1998年评价报告中指出的基本问题。

Together, the two new Danish strategies will serve as a solid framework for Denmark' s continued effort to promote and protect the rights of indigenous peoples.
丹麦这两项新的战略结合起来，将作为一个坚牢的框架，供丹麦不断努力促进和保护土著人民的权利。

Urges continued effort in the area of leadership to improve the integration of gender equality in programming and policy at headquarters, regional and country levels, and also to improve targeted action;
促请在领导意识上继续努力将两性平等纳入总部、区域和国家各级的方案拟订和政策制定工作，同时改进有针对性的行动；.

These ratios are similar to those reported in the biennial support budget proposal for 2004-2005, reflecting a continued effort to increase the field share of the support budget.
这些比率与2004-2005两年期拟议支助预算所列的比率类似，表明人口基金在持续努力提高外地在支助预算中所占比例。

While the establishment of the mechanism of Integrated Assistance for Countering Terrorism is a promising step to coordinate technical assistance by different United Nations actors, full integration of human rights issues requires continued effort.
虽然设立反恐综合援助机制是联合国不同行为体协调技术援助的一个有希望的步骤，但充分纳入人权问题需要持续不断的努力。

It is therefore critical that we applaud the observer status that the United Nations has accorded IPU and the continued effort aimed at improving the relationship between the two organizations.
因此至关重要的是，我们高度赞扬联合国给予议会联盟以观察员地位，并且赞扬旨在改进两个组织之间关系的继续努力。

UNDP, stressing its strong country-level presence and capacity development experience, reaffirmed its continued effort to ensure that the goals of the Montreal Protocol were met in a sustainable fashion.
开发计划署由于其强有力的在国家一级的派驻力量和能力建设经验,重申它将继续努力确保以可持续方式实现《蒙特利尔议定书》的目标。

Myanmar continues efforts to generate international demand for local gems.
缅甸继续努力产生对当地宝石的国际需求.

The Fund continues efforts to increase and scale up contraceptive security.
基金继续努力增加和提高避孕安全。

Continuing efforts.
持续努力.

Norway supported the continuing efforts to collect outstanding arrears of contributions.
挪威支持不断努力收取尚未缴纳的拖欠会费。

We thank Ethiopia's Accident Investigation Bureau for its hard work and continuing efforts.
我们感谢埃塞俄比亚事故调查局的辛勤工作和不断努力。