What is the translation of " CONTINUING CONCERN " in Chinese?

• 继续关切
• 仍然关注
• 持续关注
• 的持续关切

Examples of using Continuing concern in English and their translations into Chinese

Expresses its continuing concern at:.
表示继续关注：.

An issue of continuing concern to Tuvalu is the question of the representation of the Republic of China on Taiwan in the United Nations.
图瓦卢继续关注的一个问题是中华民国在台湾在联合国内的代表权问题。

The application of the education grant was a matter of continuing concern to his delegation.
美国代表团继续关切申请教育补助金问题。

Aware of continuing concern of Turkey for the resolution of the issue of the sphinx.
认识到土耳其继续关心解决狮身人面像的问题，.

The rule of law, the independence of the judiciary and the administration of justice are of continuing concern to the Special Representative.
法治、司法机关独立和执法是特别代表持续关切的事项。

Council members expressed continuing concern about the humanitarian situation in Gaza.
安理会成员继续关注加沙的人道主义局势。

The administrative structures of missions, especially complex integrated missions, were a matter of continuing concern to the Advisory Committee.
咨询委员会对特派团特别是复杂的综合特派团的行政机构一直表示关注。

Expresses its continuing concern that:.
表示继续关注：.

Despite these responses, he believes that the persistence and consistency of the allegations he receives, justify continuing concern with the issue.
尽管政府作了这些答复，但他仍然持续不断地收到指称，使他认为有理由继续关注这一问题。

It expressed continuing concern about arbitrary arrests and incommunicado detentions.
澳大利亚表示继续关切任意逮捕和单独监禁问题。

The failure by the authorities to give full effect to the new provisions of the Law on Criminal Procedures is of continuing concern to the Special Rapporteur.
当局不充分执行《刑事诉讼法》的新规定是特别报告员仍然关注的一个问题。

It expressed continuing concern about practices and customs that violated the rights of women and girls.
斯洛文尼亚表示继续关切侵害妇女和女孩权利的习俗和风俗。

Transnational organized crime, such as money-laundering and trafficking in illicit drugs and arms, is of continuing concern to small island developing States.
诸如洗钱和非法贩运毒品及武器等跨国有组织犯罪是小岛屿发展中国家持续关注的一个问题。

Acknowledging the continuing concern of Turkey for the long-awaited resolution of the issue of the Sphinx.
认识到土耳其持续关切期待已久的狮身人面像问题的解决，.

According to operative paragraph 10 of resolution 984(1995), the issues addressed in that resolution remain of continuing concern to the Security Council.
第984（1995）号决议执行部分第10段规定，该决议提出的问题仍然是安全理事会持续关切的事项。

A cause for continuing concern is the situation of indigenous communities in various parts of Latin America.
继续感到关注的一个原因在于拉丁美洲各地土著人社区的状况。

The working paper also points out the Sub-Commission' s continuing concern about the humanitarian situation in Iraq in relation to sanctions.
本工作文件还指出，小组委员会对于制裁在伊拉克国内所导致的人道主义情况继续表示关注。

(d) Notes with continuing concern that projected income for the year 2009 reveals a possible shortfall of $116.4 million under the Annual Programme Budget; and.
持续关切地注意到，2009年预测的方案显示根据"年度方案预算"可能还缺少1.164亿美元；.

Methamphetamine use among women of reproductive age is a continuing concern, with 5% of pregnant women aged 15-44 reporting current illicit drug use.
在生殖年龄的妇女的中甲基苯丙胺使用是继续的关心，5%孕妇年岁15-44报告的当前不正当药品使用。

Despite some improvement in the security situation, numerous members of FDLR and smaller armed groups remain in South Kivu and are a source of continuing concern.
尽管安全形势有所改善，卢民主力量和较小型武装团体仍有大批人员留在南基伍，这引起各方的持续关注。

Belgium expressed continuing concern at several issues related to civil and political rights and welcomed the banning of FGM.
比利时表示继续关注与公民权利和政治权利有关的若干问题，欢迎禁止女性外阴残割。

Acknowledging relevant recommendations of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization which express its continuing concern for a solution to the issue of the Parthenon Sculptures.
确认联合国教育、科学及文化组织的相关建议，表达对解决帕台农神庙大理石浮雕问题的持续关切，.

It is Japan' s continuing concern that acts of piracy are still a serious threat off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden.
日本持续关注，索马里沿海和亚丁湾水域仍然面临海盗活动的严重威胁。

In addition, the petitioner notes Amnesty International's continuing concern regarding torture of those, who have been interrogated about possible contacts with members of armed groups.
申诉人还说，大赦国际继续关注在审讯与武装团体成员是否有联系时施行酷刑的情况。

However, there is continuing concern in some quarters that withdrawing MIPONUH during the election period might undermine security at a particularly sensitive stage.
但是,社会的有些部门继续表示担心,在选举阶段撤走联海民警团可能会在特别敏感的时机危害到治安局势。

The Secretary-General also emphasized his continuing concern for the humanitarian suffering of the population of Gaza and called for concrete initiatives to ease their suffering.
秘书长也强调他持续关注加沙人民的人道主义苦难，并呼吁采取具体措施结束他们的痛苦。

Notes with continuing concern that the High Commissioner has been compelled to reduce the activities under the Annual Programme Budget in reaction to anticipated funding shortfalls; and.
继续关切地注意到高级专员因预期资金短缺而被迫减少年度方案预算下的活动；.

Mr. Flinterman expressed his continuing concern about the lack of a definition of what constituted discrimination against women in Chinese legislation.
Flinterman先生表示他仍然关注中国立法中缺少构成对妇女歧视的定义。

The draft resolution highlighted the continuing concern of the international community over violence against women migrant workers and the need to protect and promote their well-being and rights.
决议草案强调了国际社会对移民妇女工人遭受的暴力行为仍感担忧，以及保护和促进他们福利与权利的必要性。

The Security Council expresses its continuing concern over the number and intensity of, and the interrelationship among, conflicts in Africa, and especially at the emergence of new conflicts during the past year.
安全理事会仍然关注非洲冲突的数目、剧烈程度和相互关系,尤其是过去一年出现新的冲突。