What is the translation of " CONTINUING CONCERN " in Finnish?

• jatkuva huolenaihe
• edelleen huolestuneita
• edelleen huolissaan

Examples of using Continuing concern in English and their translations into Finnish

安德伍德政府的低支持率 Low approval ratings are a continuing concern.
Matala kannatusprosentti on jatkuva huolenaihe.

Therefore there is continuing concern in Member States and at Commission level.
Jäsenvaltiot ja komissio ovatkin edelleen huolissaan tilanteesta.

The institutions and operation of the Belgian provinces remain a source of continuing concern however.
Belgian läänilaitos ja sen toiminta ovat kuitenkin jatkuva huolenaihe.

These continuing concerns have caused the Council to roll over the existing sanctions for 12 months.
Näistä jatkuvista huolenaiheista johtuen neuvosto jatkoi olemassa olevien pakotteiden voimassaoloa 12 kuukaudella.

Accidental and unintended medical exposures are a source of continuing concern.
Onnettomuuksien vuoksi tapahtuvat ja tahattomat lääketieteelliset altistukset aiheuttavat jatkuvasti huolta.

In these cases, the Commission will remain open to consider any continuing concerns of citizens following the conclusion of the national proceedings.
Tällaisissa tapauksissa komissio on valmis tarkastelemaan asiaa uudelleen, jos kansalaisten huolet jatkuvat kansallisen menettelyn jälkeen.

Belgium, and Italy acknowledge that income inequalities among pensioner households are a matter of continuing concern.
Belgia ja Italia toteavat, että eläkeläistalouksien tuloerot ovat jatkuva huolenaihe.

Illegal and harmful content on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and parents.
Internetin laiton ja haitallinen sisältö askarruttaa jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja vanhempia.

The European Union has been following events in Burma/Myanmar with careful attention and continuing concern.
Euroopan unioni on seurannut tarkoin Burman/Myanmarin tapahtumia ja tuntenut niiden johdosta jatkuvaa huolestuneisuutta.

They expressed their continuing concern about the detention of a French lecturer in Iran, Mrs Clothilde Reiss, and of hundreds of Iranian nationals.
Ministerit ilmaisivat olevansa edelleen huolestuneita ranskalaisen luennoitsijan Clothilde Reissin ja satojen Iranin kansalaisten pidätyksistä Iranissa.

The capacity of the United Nations to maintain and restore international peace and security is a continuing concern to Finland.
Suomi kantaa jatkuvaa huolta Yhdistyneiden Kansakuntien kyvystä ylläpitää kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta.

There is continuing concern about the level of youth unemployment which continues to increase and that appropriate measures are being taken to improve the situation.
Nuorisotyöttömyyden korkea taso ja sen lisääntyminen ennestään aiheuttavat edelleen ongelmia, ja komitea toivoo asianmukaisia toimia tilanteen parantamiseksi.

Mr President, the welfare of animals during transit has been a matter of continuing concern for Parliament over recent years.
Arvoisa puhemies, eläinten hyvinvointi kuljetuksen aikana on huolestuttanut parlamenttia toistuvasti viime vuosina.

Low approval ratings are a continuing concern for the Underwood administration, and congressional sources suggest that the choice to tackle unemployment may be part of a campaign strategy for 2016.
Matala kannatusprosentti on jatkuva huolenaihe Underwoodin hallinnolle. Kongressilähteiden mukaan työttömyyden käsittelyn valinta voi kuulua kampanjastrategiaan 2016.

The overall assessment of developments shows a mixed picture of progress in some areas and continuing concerns in others.
Arvioinnin antama kehityksen kuva on kokonaisuutena kirjava: joillakin aloilla edistytään, joillakin toisilla huolenaiheet jatkuvat.

Illegal and harmful content and conduct on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and end users, particularly parents and educators.
Internetin laiton ja haitallinen sisältö ja käyttäytyminen Internetissä askarruttavat jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja loppukäyttäjiä, erityisesti lasten vanhempia ja kasvattajia.

The fact that the developed world continues to tolerate the sale of weapons to such people should be a cause for serious and continuing concern in this House.
Tämän parlamentin pitäisi olla jatkuvasti erittäin huolissaan siitä, että teollisuusmaat sallivat edelleen aseiden myynnin tällaisille ihmisille.

In this context, the Presidency also underlined the continuing concerns of the EU with the situation in Chechnya in particular the humanitarian conditions of the refugees and the population as a whole.
Tässä yhteydessä puheenjohtaja korosti lisäksi EU: n olevan edelleen huolissaan Tšetšenian tilanteesta, erityisesti pakolaisten ja koko väestön humanitaarisista oloista.

It emerges clearly from these that illegal and harmful content and conduct on the Internet is a continuing concern for lawmakers, industry and parents.
Näistä lähteistä käy selvästi ilmi, että Internetin laiton ja haitallinen sisältö ja käyttäytyminen Internetissä askarruttavat jatkuvasti lainlaatijoita, Internet-alaa ja lasten vanhempia.

The continuing concern of the Committee on Budgets as to the progress of the reform has been of considerable help, most recently at its meeting in early April this year.
Talousarvion valvontavaliokunnan yhä jatkuva huoli uudistuksen etenemisestä on ollut suureksi avuksi, mistä mainittakoon viimeisimpänä esimerkkinä kokous, jonka valiokunta piti huhtikuun alussa tänä vuonna.

Difficulties in obtaining rights of way and building permits for infrastructure roll-out is a continuing concern, in particular as regards third generation mobile services.
Vaikeudet asennusoikeuksien ja rakennuslupien saamisessa infrastruktuurin toteuttamiseen ovat jatkuva ongelma etenkin kolmannen sukupolven matkaviestintäpalveluissa.

Given continuing concerns about the fragile security situation, the EU encourages the new government to restore law and order, in particular in the countryside and in view of the shocking killings in Gaur.
Huolestuneena edelleen hauraasta turvallisuustilanteesta EU kannustaa uutta hallitusta palauttamaan lain ja järjestyksen erityisesti maaseudulle pitäen mielessä järkyttävät surmantyöt Gaurissa.

The adoption of these resolutions is visible proof of the international community's continuing concern for the lack of improvement of the human rights situation in these countries.
Näiden päätöslauselmien hyväksyminen on näkyvä osoitus siitä, että kansainvälinen yhteisö on edelleen huolestunut näiden maiden ihmisoikeustilanteesta, jossa ei ole tapahtunut edistystä.

The Ministers expressed their continuing concern at the situation in Kosovo, in particular regarding the plight of the civilian population, refugees and displaced persons in light of the upcoming winter.
Ministerit ilmaisivat olevansa edelleen huolestuneita Kosovon tilanteesta, erityisesti siviiliväestön, pakolaisten ja asuinseuduiltaan siirtymään joutuneiden henkilöiden osalta tulevan talven vuoksi.

This reflects the emphasis in the current guidelines for Member States to set their own targets, as a result of which there is continuing concern that the employment policy measures can no longer be judged against specific, quantifiable targets.
Tämä johtuu siitä, että nykyisissä jäsenvaltioiden suuntaviivoissa painotetaan jäsenvaltioiden omien tavoitteiden asettamista, ja sen vuoksi jatkuvana huolenaiheena on, että työllisyyspoliittisia toimenpiteitä ei voida enää arvioida tiettyjen, mitattavissa olevien tavoitteiden mukaisesti.

The Council underlines its continuing concern with violent conflicts in developing countries that are causing great human suffering and have devastating effects on local and regional economies, social structures and the environment.
Neuvosto korostaa olevansa edelleen huolissaan kehitysmaiden väkivaltaisista konflikteista, jotka aiheuttavat runsaasti inhimillistä kärsimystä ja joilla on tuhoisia vaikutuksia paikalliseen ja alueelliseen talouteen, yhteiskunnallisiin rakenteisiin sekä ympäristöön.

Thank you, Mr Collins, and the Members of your committee for their very great efforts and their continuing concern for the protection of this great resource of Europe and of forest resources generally, which we will be passing on to future generations.
Kiitän teitä, Collins, ja valiokuntanne jäseniä erittäin suurista ponnistuksistanne ja jatkuvan huolen kantamisesta suojelusta, joka kohdistuu tähän Euroopan tärkeään voimavaraan ja yleensä metsävaroihin, jotka jätämme perinnöksi seuraaville sukupolville.

Finally, if there is continuing concern on this issue, the famine problem can be addressed by adopting a sensitive approach to the planting issue and milling the seeds involved, thereby eliminating the risk that some of the governments identified as being of paramount concern..
Lopuksi, jos tätä koskeva huoli jatkuu, nälänhätää koskevaa ongelmaa voidaan käsitellä huolellisella lähestymistavalla viljelyyn ja jauhamalla kyseiset siemenet, jolloin joidenkin hallitusten suurimpana huolenaiheena kokema vaara poistuu.

Nevertheless, I was very grateful to my colleague, Mrs Ahern, also from the committee, for raising some points of continuing concern tonight and I would like to thank again the rapporteur for the device whereby she has introduced in an addendum to the resolution the points about the intermediate service providers and codes of conduct.
Kuitenkin olin varsin kiitollinen kollegalleni Ahernille-joka toimii myös valiokunnassa- siitä, että hän aikoi tänä iltana ottaa esiin joitakin edelleen huolestuttavia seikkoja, ja haluaisin kiittää vielä kerran esittelijää siitä keinosta, jonka hän keksi välittäjinä toimivia palveluntarjoajia ja käytännesääntöjä käsitelleiden kohtien sisällyttämiseksi tekstin liitteeseen.

The Council expressed its continued concern over the human rights situation in the DRC.
Neuvosto ilmaisi olevansa edelleen huolissaan Kongon demokraattisen tasavallan ihmisoikeustilanteesta.

How to use "continuing concern" in an English sentence

This has been a continuing concern of Liberal governments and, I believe, is a continuing concern of the present Government.

And this is Honda’s continuing concern years thereafter in all its models.

Thus, PSNH emphasized its continuing concern for creating jobs in New Hampshire.

There is a continuing concern about the pace of net job creation.

Human disease levels in the Arctic are a continuing concern says Heffernan.

The college has a continuing concern for the welfare of each student.

Finding qualified, skilled workers is a continuing concern for hiring construction workers.

I thank you, Chairman Levitt, for your continuing concern for investor protections.

And we emphasized that the case was a continuing concern of ours.

The presence of FOD is a continuing concern at our nation's airports.

How to use "jatkuva huolenaihe, edelleen huolissaan, edelleen huolestuneita" in a Finnish sentence

Parthia ei ollut Kyyroksen Persian veroiden supervalta, mutta alueellinen suurvalta se kiistatta oli, ja jatkuva huolenaihe roomalaisille.

Kasvojen menettäminen -tai säilyttäminen - on jatkuva huolenaihe japanilaisille.

Yksi jatkuva huolenaihe erotuomareiden keskuudessa on heidän toimintansa arvostus tai pikemmin sen vähäisyys.

Toinen ja jatkuva huolenaihe on vähenevä ja vanhentuva joukko Koposia sukupäivillään.

Palovaroittimet olivat jatkuva huolenaihe Vuosaaren palotalossa – Poliisi vahvistaa: turmakodissa ei ollut hälytintä

Toiset ovat edelleen huolissaan lasten hankkimisen ympäristövaikutuksista.

Peniksen pituus on jatkuva huolenaihe monille miehille.

Kun otetaan huomioon terveytemme ja lääkkeiden läheinen yhteys ei ole yllättävää, että turvallisuus on jatkuva huolenaihe lääketeollisuudelle.

Nuoret eivät äänestä ja esimerkiksi opiskelija-aktiivien jatkuva huolenaihe on, mistä löytää uusia innokkaita tekijöitä.

Japanissa osakkeiden hintojen lasku näyttää johtuneen siitä, että markkinat olivat edelleen huolestuneita maan talouden lyhyen aikavälin näkymistä.