What is the translation of " CONTINUING DEVELOPMENT " in Finnish?

• jatkuvan kehittämisen
• jatkuvan kehityksen
• kehittämistä edelleen
• jatkuvaa kehitystä

Examples of using Continuing development in English and their translations into Finnish

Good to see these releases and continuing development.
Hyvä nähdä nämä julkaisut ja jatkuva kehittäminen.

The continuing development of the Internal Market must be at the heart of bringing the Union closer to its citizens.
Sisämarkkinoiden jatkuvan kehittämisen on oltava keskeinen tekijä niissä toimissa, joilla Euroopan unionia tuodaan lähemmäs kansalaisiaan.

Teachers need better professional preparation and continuing development.
Opettajat tarvitsevat parempaa ammatillista valmentautumista ja jatkuvaa kehittämistä.

This directive will be important for the continuing development of the Community's railways, for passengers and for freight traffic.
Direktiivi on tärkeä yhteisön rautateiden jatkuvalle kehitykselle, matkustajille ja tavaraliikenteelle.

The concept of Oodi has been built piece by piece on that framework,” Soininvaara explains the philosophy of Oodi's continuing development process.
Siltä pohjalta Oodin konsepti on rakentunut pala palalta”, Soininvaara kertoo Oodin jatkuvan kehittämisen perusteista.

That, of course, is compatible with the continuing development of their policies.
Kaikki tämä on tietysti sopusoinnussa niiden politiikkojen jatkuvan kehittämisen kanssa.

This does not mean that I would consider the European process of integration done and that I would not believe in and also want continuing development.
Tämä ei tarkoita sitä, että pitäisin Euroopan yhdentymiskehitystä valmiina ja ettenkö uskoisi ja myös haluaisi kehityksen jatkuvan.

These are very important issues for the continuing development and growth of the European Union.
Nämä ovat hyvin tärkeitä asioita Euroopan unionin jatkuvan kehityksen ja kasvun kannalta.

Another is the continuing development of the internal energy market, the agreement with Russia- these are the priorities you will in reality be able to address.
Toinen aihe on energian sisämarkkinoiden kehittäminen edelleen sekä sopuun pääseminen Venäjän kanssa- nämä ovat painopisteitä, jotka pystytte käsittelemään.

Development and training programs Metso's development and training programs support the continuing development of competencies.
Kehitys- ja koulutusohjelmat Metsossa on kehitys- ja koulutusohjelmia, jotka tukevat osaamisen jatkuvaa kehittämistä.

The conclusion that the solution lay in the continuing development of new and existing energy technology was certainly the easiest part of the report to deal with.
Sen päätteleminen, että ratkaisu on uuden ja olemassa olevan energiateknologian jatkuva kehittäminen, oli todellakin helpoin osa mietinnön laadintaa.

I wish to propose a toast to your health, Mr. President and Mrs. Yeltsin, and to the continuing development of relations between our countries.
Haluaisin nostaa maljan Teidän terveydeksenne, Herra Presidentti ja Rouva Jeltsina, sekä maittemme välisten suhteiden jatkuvalle kehitykselle.

Confidence is also essential because the continuing development of the European Model amongst other things depends on what scope for arrangements national and regional administrations will have in the future.
Luottamus on välttämätöntä myös siksi, että eurooppalaisen mallin edelleen kehittäminen riippuu muun muassa siitä, minkä verran omaa liikkumavaraa kansallisella ja alueellisella tasolla on tulevaisuudessa oleva.

The main tasks still outstanding are the provision of adequate support to private enterprises and the continuing development of Armenia's human resources.
Riittävän tuen löytäminen yksityisyrityksille ja maan inhimillisten voimavarojen kehittämisen jatkaminen ovat tärkeimpiä vielä avoinna olevista tehtävistä.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
On myös tärkeää seurata uusien säännösten jatkuvaa laadintatyötä, alkuvaiheen soveltamista ja toimivuutta, jotta voidaan varmistaa, että ne toimivat tarkoitetulla tavalla, ja harkita tarvittaessa niiden muuttamista.

The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.
Se, että jokin tietokoneohjelman osa saattaa olla patentoitu, ei saa estää luovaa vapautta eikä tietokoneohjelmien käyttöä jatkuvaan kehitystyöhön.

Paper, the compass, and so on. Today this state affects vigor of its continuing development and great potential for improving production.
Paperi, kompassi, ja niin edelleen. Nykyään tämä tila vaikuttaa elinvoima sen jatkuvan kehityksen ja hyvät mahdollisuudet parantaa tuotantoa.

The European Union urges all parties to redouble their efforts to find a negotiated and peaceful resolution to the current conflict, to promote stable and continuing development in Nepal.
Euroopan unioni kehottaa kaikkia osapuolia kaksinkertaistamaan ponnistelunsa neuvotellun ja rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi meneillään olevaan konfliktiin sekä vakaan ja jatkuvan kehityksen edistämiseksi Nepalissa.

The discussion of the implementation of the network and its continuing development will take place in CIREFI which will keep other relevant Council bodies informed.
Verkoston toteuttamista ja sen kehittämistä edelleen käsitellään rajanylitys- ja maahanmuuttoasioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskuksessa CIREFIssä, joka informoi muita asianmukaisia neuvoston yksiköitä.

These statistics are needed in order to monitor the effects of Community policies on rail transport(including intermodal transport) and to support the continuing development of policy in this domain.
Tilastoja tarvitaan rautatieliikennettä(myös intermodaalikuljetuksia) koskevan yhteisön politiikan vaikutusten seurantaan sekä alan politiikan jatkuvan kehittämisen tueksi.

This convergence should be reflected in policies for recruitment and continuing development of skills and competences, which should be validated and reflected in their career status.
Tämä lähentyminen olisi otettava huomioon rekrytointipolitiikassa samoin kuin taitojen ja pätevyyden jatkuvassa kehittämisessä, joka olisi myös validoitava ja jolla olisi oltava vaikutus ammattistatukseen.

We in fact believe that it is now necessary to publish patents on biotechnological inventions without delay so that the public is able to monitor and control the continuing development of biotechnology.
Itse asiassa olemme sitä mieltä, että nyt on välttämätöntä tehdä kiireellisesti bioteknologian keksintöjen patentit tunnetuiksi, jotta julkinen mielipide voisi todentaa ja valvoa bioteknologian jatkuvaa kehitystä.

Success factors are continuing development, inclusion of customers in service development, comprehensive business competence, utilisation of staff's multidisciplinary and special know-how, readiness for change, and anticipation of the future.
Menestystekijöitä ovat jatkuva kehittämistyö, asiakkaiden ottaminen mukaan palvelujen kehittämiseen, kokonaisvaltainen liiketoiminta-osaaminen, työntekijöiden moni- ja erikoisosaamisen hyödyntäminen, muutosvalmius sekä tulevaisuuden ennakointi.

A sensible review of the 2003 reform in this regard must not only offer European farmers dependability and reliability in planning, but also be a further step towards the market-based continuing development of our agricultural system.
Vuoden 2003 uudistuksen järkevän uudelleentarkastelun on tarjottava Euroopan maanviljelijöille varmuutta ja luotettavuutta suunnittelussa, mutta sen on oltava myös askel kohti maatalousjärjestelmämme markkinoihin perustuvaa jatkuvaa kehitystä.

There are a small number of practical actions the EU can take to encourage and support the continuing development of"ethical trade"(as defined for the purposes of this opinion) in such a way as to ensure coherence with the EU's wider policy goals.
On olemassa muutamia käytännön toimia, joihin EU voi ryhtyä"eettisen kaupan"(niin kuin se on määritelty tämän lausunnon tarkoituksia varten) jatkuvan kehityksen kannustamiseksi ja tukemiseksi siten, että yhdenmukaisuus EU: n laajempien poliittisten tavoitteiden kanssa taataan.

This has considerably simplified the process of making goods and services on the internal market both comparable and compatible, and so the Commission's financial support and continuing development of European standardisation warrants our support.
Tämä on huomattavasti yksinkertaistanut prosessia, jossa sisämarkkinoilla tarjottavista tavaroista ja palveluista tehdään sekä vertailukelpoisia että yhteensopivia, ja täten komission taloudellinen tuki eurooppalaiselle standardoinnille ja sen jatkuva kehittäminen ansaitsevat tukemme.

The importance of financial support from the Community, inter alia, towards the continuing development of harmonised standards and the costs of translations into the official languages of the Community, as well as the potential use of financial incentives to accelerate the standards production process;
Muun muassa yhteisön taloudellinen tuki on tärkeää yhdenmukaistettujen standardien jatkuvan kehittämisen ja kansallisille kielille kääntämisestä aiheutuvien kustannusten kannalta sekä mahdollisten taloudellisten kannustimien käytölle standardien laatimismenettelyn nopeuttamiseksi.

Community procedures have to be limited to Union-wide measures and this fully justifies the new approach for recognition of medical and dental specialities common to only some Member States, which will improve the likelihood of their continuing development.
Yhteisön menettelyt on rajattava unionin laajuisiin toimenpiteisiin, minkä perusteella uusi lähestymistapa vain joillekin valtioille yhteisten lääketieteen ja hammaslääketieteen erikoisalojen tunnustamisessa on perusteltu. Näin parannetaan todennäköisyyttä, että alojen kehitys jatkuu.

Given the lack of focused research in this area, there is a need to think about how to encourage researchers to contribute to the knowledge base on children's use of the Internet and provide the material for the continuing development of actions, and to ensure that the rights-based approach evident in EUKidsOnline is replicated in future research, with a view to further realising the rights of the child in the online environment.
Koska tällä alalla ei ole tehty kohdennettua tutkimusta, on tarpeen pohtia, kuinka tutkijoita voidaan kannustaa täydentämään lasten internetinkäyttöä koskevaa tietopohjaa ja tuottamaan aineistoa toimien jatkuvan kehittämisen tueksi, ja kuinka voidaan varmistaa, että EUKidsOnline-verkoston oikeuslähtöistä lähestymistapaa seurataan myös tulevassa tutkimuksessa, jotta lasten oikeuksia kunnioitetaan entistä paremmin verkkoympäristössä.

The employee information and consultation procedures(together with participation procedures in the strict meaning of the word under the terms of Directives 2001/86 and 2003/72) are crucial elements not only in the EU's industrial relations systems, but also in the European social model itself., as can be seen in the way these rights are expressed in the EU's primary sources and their continuing development in Community secondary legislation.
Työntekijöitä koskevat tiedottamis- ja kuulemismenettelyt(yhdistettynä henkilöstöedustusta koskeviin menettelyihin sanan tarkassa merkityksessä direktiivien 2001/86/EY ja 2003/72/EY tarkoittamalla tavalla) ovat olennaisia tekijöitä paitsi EU: n työmarkkinasuhdejärjestelmässä myös Euroopan sosiaalisessa mallissa., kuten ilmenee siitä, millä tavoin nämä oikeudet on ilmaistu EU: n primaarilainsäädännössä18, ja siitä, että niitä kehitetään jatkuvasti yhteisön sekundaarilainsäädännössä.