What is the translation of " CONTINUING DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea continuă
• continuarea dezvoltării

Examples of using Continuing development in English and their translations into Romanian

Comertbank- new horizons and continuing development!
Comerţbank- noi orizonturi şi continuitatea dezvoltării!

To owe the continuing development of the city is the….
Datorează dezvoltarea continuă a orașului este tot mai mare și mai….

Improve the quality of training(initial education, continuing development).
A îmbunătăți calitatea formării profesionale(educație inițială, dezvoltare continuă).

The challenges and the continuing development of the team are part of the overall vision of our company.
Provocarile si dezvoltarea continua a echipei fac parte din viziunea de ansamblu a companiei noastre.

Each employee contributes to the company's success and continuing development.
Fiecare angajat contribuie la succesul companiei și la dezvoltarea continuă.

Note: Although Microsoft is not continuing development of InfoPath products, it will continue support of these products until 2023.
Notă: Deși Microsoft este continua dezvoltare a produselor InfoPath, acesta va continua sprijinul acestor produse până 2023.

And doctors and nurses must ensure the best conditions for their continuing development.
Iar medicii şi asistentele trebuie să le asigure cele mai bune condiţii pentru continuarea dezvoltării.

Approximately 5 percent of the company's total revenue is invested in the continuing development of system-based solutions and investigation into the latest trends in the sector.
Aproximativ 5 procente din veniturile totale sunt investite anual în continua dezvoltare a sistemelor şi cercetarea tendinţelor curente din domeniu.

This was the last ever developed version of AjaXplorer, the project being rebranded and continuing development as Pydio.
Aceasta a fost ultima versiune a dezvoltat vreodată AjaXplorer, proiectul fiind rebranduit și dezvoltarea continuă ca Pydio Caracteristici.

To owe the continuing development of the city is the ever higher and higher satisfaction of tourists, the facilities and service claims nowadays already indispensable;
Datorează dezvoltarea continuă a orașului este tot mai mare și mai mare satisfacția turiștilor, facilitățile și creanțele de serviciu în zilele noastre deja indispensabile;

Postgraduate training and continuing development programs.
Programe postuniversitare de formare si dezvoltare continua.

We will also continue to support our programme of work to develop advanced capabilities to help defend against terrorist attacks, including through the continuing development of new technologies.
Vom continua, de asemenea, să sprijinim programul de lucru pentru dezvoltarea unor capabilităţi avansate care să ajute la apărarea împotriva atacurilor teroriste, inclusiv prin continuarea dezvoltării de noi tehnologii.

With advanced equipment and the continuing development of multi-level technology, Jarltech manufactures high quality single, double sided, and multi-level PCBs for client.
PCB Adunarea Cu avansate de echipamente și dezvoltarea continuă a tehnologiei multi-nivel, Jarltech produce unică de înaltă calitate, PCB dublu multi-nivel față, cât și pentru client.

G strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national action plan;
G strategii pentru implicarea părților interesate în punerea în aplicare și în dezvoltarea continuă a planului național de acțiune;

With advanced equipment and the continuing development of multi-level technology, Jarltech manufactures high quality single, double sided, and multi-level PCBs for client. We can gear to handle….
Cu echipamente avansate și dezvoltarea continuă a tehnologiei pe mai multe niveluri, Jarltech produce produse de calitate superioară pentru PCB, cu un singur nivel, cu două fețe și cu mai multe….

This includes dynamic classroom instruction, extensive practicum experience and continuing development of communication skills in English.
Aceasta include instruirea dinamică a sălii de clasă, experiența vastă de practică și dezvoltarea continuă a abilităților de comunicare în limba engleză.

We welcome anyone who would like to help us in the continuing development of AXIS, whether it is to identify and fix bugs, add new features, or ensure continuing compatibility with EMC2.
Noi bun venit tuturor celor care ar dori să ne ajute la dezvoltarea continuă a AXIS, dacă este de a identifica și rezolva bug-uri, adăuga noi caracteristici, sau pentru a asigura compatibilitatea continuarea EMC2.

The Pacific Open Learning Health Net, set up by the WHO in 2003, developed an online learning platform in 2004-5 for continuing development of health professionals.
Pacific Net Learning Health Net, creat de OMS în 2003, a dezvoltat o platformă online de învățare în perioada 2004-5 pentru dezvoltarea continuă a cadrelor medicale.

This convergence should be reflected in policies for recruitment and continuing development of skills and competences, which should be validated and reflected in their career status.
Această convergență ar trebui să se reflecte în politicile de recrutare și în dezvoltarea continuă a calificărilor și competențelor, care ar trebui să se valideze și să se reflecte în statutul carierei lor.

From April 2015, in co-operation with others, the Association for Education and Ageing(AEA) will take responsibility for this website and for the continuing development of the associated database.
Din 1 Aprilie 2015, Association for Education and Ageing(AEA) își va asuma responsabilitatea pentru acest site și pentru dezvoltarea continuă a bazei de date.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
În același timp, este important să se monitorizeze dezvoltarea continuă, punerea în aplicare timpurie și funcționarea noilor norme pentru a verifica dacă rezultatele lor sunt cele vizate și, în caz contrar, pentru a analiza modificările adecvate.

The main mission of the Library is to support the teaching, learning, research and continuing development processes within the University.
Misiunea principala a Bibliotecii este aceea de sprijinire a procesului instructiv-educativ de specialitate, de cercetare stiintifica si perfectionare continua, desfasurat in cadrul Universitatii.

The other entry is bbpress which is a bulletin board backend that integrates with the wordpress user management system(shared user name/passwords/single login kind of stuff…) Good to see these releases and continuing development.
Cealaltă intrare este iridologie care este o placa de backend buletin care se integrează cu WordPress Sistemul de management utilizator(numele de utilizator partajate/ parole/ tip autentificare unic de chestii…) Bun pentru a vedea aceste comunicate și dezvoltarea continuă.

Responsibilities of the new unit also include new and continuing development of value-added services, which complement(upstream or downstream) transport and warehousing in the standardized DACHSER groupage network.
La responsabilitățile noii divizii se adaugă şi dezvoltarea continuă a serviciilor cu valoare adăugată şi a unor servicii noi, care să completeze serviciile standard derulate în cadrul reţelei DACHSER, privind transportul/ depozitarea mărfurilor în regim de grupaj pe fluxul de aprovizionare şi distribuţie.

In co-operation with others, the Association for Education and Ageing(AEA) has taken responsibility for this website and for the continuing development of the associated ForAge database.
Cu toate acestea, activitățile vor continua. Din 1 Aprilie 2015, Association for Education and Ageing(AEA) își va asuma responsabilitatea pentru acest site și pentru dezvoltarea continuă a bazei de date.

The vulnerability of human and natural systems on the coasts has increased due to the continuing development and built-up in the immediate vicinity of the shoreline, the lack of space to accommodate for sea level rise and the chronic deficit of sediment balance12.
Vulnerabilitatea aşezărilor umane şi a sistemelor naturale din zonele litorale a crescut datorită dezvoltării continue şi construirii în imediata vecinătate a ţărmului, datorită lipsei de spaţiu necesar în eventualitatea creşterii nivelului mării şi ca urmare a deficitului cronic al echilibrului sedimentar12.

The increasing demand of lubricants to perform in ever expanding temperature function ranges(mainly driven by the developments in the engines of the military aircraft) marked the continuing development of synthetic lubricant technology.
Cererea tot mai mare de lubrifianți care să funcționeze într-o gamă din ce în ce mai extinsă de temperaturi(determinată în principal de evoluția motoarelor pentru aeronave militare) a marcat dezvoltarea continuă a tehnologiei lubrifianților sintetici.

This includes also the continuing development of the evidence base for better policy making at both EU and national level on consumer issues, with, for example, the Consumer Markets Scoreboard which maps out the markets that fail consumers in Europe;
Acestea includ, de asemenea, dezvoltarea continuă a bazei de dovezi pentru o mai bună elaborare a politicilor, atât la nivelul UE, cât și la nivel național, care vizează aspecte ale protecției consumatorilor, de exemplu Tabloul de bord al piețelor de consum, care scoate în evidență piețele din Europa nefavorabile consumatorilor;

There will be a need to identify the kinds of technology and services which will best assist the emerging economies and developing countries to manage their continuing development in the most sustainable and least carbon intensive way, and to support its transfer to those economies on appropriate terms.
Va fi necesar să fie identificate tipurile de tehnologie şi de servicii care sunt cele mai adaptate pentru a le permite economiilor emergente şi ţărilor în curs de dezvoltare să-şi gestioneze dezvoltarea continuă într-un mod cât mai durabil şi cât mai puţin intensiv la nivel de emisii de dioxid de carbon şi să fie sprijinit transferul de tehnologie spre aceste economii în condiţii corespunzătoare.

Theoretical significance: conclusions and opinions obtained in the conducted study, will bring contributions in depth knowledge of the legal-administrative regulatory instruments in the sector electronic communications, analyzes the legislation in force and the doctrine for the sector, what are beneficial the continuing development of science and administrative law.
Semnificaţia teoretică: concluziile şi opiniile obţinute în rezultatul studiului realizat, aduc un aport în cunoaşterea mai profundă a instrumentelor de reglementare juridico-administrativă în sectorul comunicaţiilor electronice, printr-o analiză detaliată a legislaţiei în vigoare şi a doctrinei în domeniu, ce sunt benefice dezvoltării continue a ştiinţei dreptului administrativ.