What is the translation of " CONTINUING DEVELOPMENT " in Slovenian?

• nadaljnji razvoj
• stalen razvoj
• nenehno razvijanje

Examples of using Continuing development in English and their translations into Slovenian

Improve the quality of training(initial education, continuing development);
Izboljšati kakovost usposabljanja(začetno izobraževanje, stalno izpopolnjevanje).

Without continuing development, the tyres became less competitive and the six-wheeled concept had to be dropped.
Brez kontinuiranega razvoja, so postale pnevmatike nekonkurenčne in šest-kolesnik so morali opustiti.

Borl has a multilayer building design with distinguishable continuing development.
Borl ima večplastno stavbno zasnovo z razpoznavnim kontinuiranim razvojem.

Part of the reason for this has been the continuing development and refinement of the technology.
Del razloga za to je bil nenehen razvoj in izpopolnjevanje tehnologije.

The establishment of a major research facility by Carl Duisberg is of primary importance for the company's continuing development.
Carl Duisberg ustanovi veliko raziskovalno enoto, ki postane izjemno pomembna za nenehni razvoj družbe.

Recommends that national parliaments be fully involved in the continuing development of the Common Security and Defence Policy;
Priporoča, da se nacionalni parlamenti polno vključijo v nadaljnji razvoj skupne varnostne in obrambne politike;

The EU has a duty to keep emphasising this right in its relations with other countries and to foster its continuing development.
EU je dolžna to pravico vedno znova poudarjati tudi v svojih odnosih z drugimi državami in podpirati njen nadaljnji razvoj.

Another is the continuing development of the internal energy market, the agreement with Russia- these are the priorities you will in reality be able to address.
Drugo vprašanje je stalen razvoj notranjega trga z energijo in sporazum z Rusijo, kar je prednostna naloga, ki jo boste lahko dejansko izpolnili.

The ideals, energy and vision of the youth are essential for the continuing development of their societies.
Ideali, energija in vizija mladine so ključnega pomena pri bodočem razvoju naše družbe.

Their effective functioning and continuing development are of fundamental importance for the competitiveness of the European Union, and for Europe, in a world where globalisation is proceeding.
Njuno učinkovito delovanje in stalni razvoj sta zelo pomembna za konkurenčnost Evropske unije in Evropo v svetu, kjer se nadaljuje globalizacija.

Strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national plan;
Strategije za vključevanje deležnikov v izvajanje in nenehno razvijanje nacionalnega načrta;

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
Hkrati je pomembno spremljati nadaljnji razvoj, zgodnje izvajanje in delovanje novih pravil, da se preveri, ali dajejo pričakovane rezultate, in razmisliti o ustreznih spremembah, če jih ne.

G strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national action plan;
G strategije za vključevanje deležnikov v izvajanje in nenehno razvijanje nacionalnega akcijskega načrta;

This includes also the continuing development of the evidence base for better policy making at both EU and national level on consumer issues, with, for example, the Consumer Markets Scoreboard which maps out the markets that fail consumers in Europe;
To vključuje tudi nadaljnji razvoj baze za boljše oblikovanje politik na ravni EU in nacionalni ravni glede vprašanj varstva potrošnikov z na primer pregledom stanja potrošniških trgov, ki vsebuje seznam evropskih trgov, ki niso izpolnili pričakovanj potrošnikov;

The second point was the arrangement whereby Parliament was to be more closely involved in the continuing development of the security provisions.
Druga točka je bila ureditev, na podlagi katere bi Parlament tesno sodeloval pri stalnem razvoju varnostnih določb.

It recognises the strength of political, economic and consumer pressures for the continuing development of air travel and transport whilst using the market mechanism of the ETS to compensate for one of the main, damaging external impacts of the aviation industry.
Priznava namreč moč političnih, gospodarskih in potrošniških pritiskov za nadaljnji razvoj letalskih potovanj in letalskega prometa, ter poleg tega uporablja tržne mehanizme sistema za trgovanje z emisijami za uravnoteženje enega od glavnih škodljivih zunanjih učinkov letalske industrije.

Most English language lovers and also casual users appreciate the value of this project and everyone supports its continuing development on Windows and more platforms.
Večina ljubiteljev angleškega jezika in tudi občasni uporabniki cenijo vrednost tega projekta in vsi podpirajo njegov nadaljnji razvoj na Windows in več platformah.

This convergence should be reflected in policies for recruitment and continuing development of skills and competences, which should be validated and reflected in their career status.
To zbliževanje bi moralo najti svoje mesto v politikah zaposlovanja in stalnem razvoju znanj, spretnosti in kompetenc, kar je treba ovrednotiti in odraziti v njihovem kariernem statusu.

As we know, the United States has already spent more than 100 billion dollars on its anti-missile defence system and is investing a further ten billion a year in the continuing development of the system.
Kot vemo, so Združene države že porabile več kot 100 milijard dolarjev za sistem protiraketne obrambe in vlagajo še dodatnih deset milijard na leto v nadaljnji razvoj sistema.

Our European side should, however, concentrate on showing that there can be no continuing development without peace, stabilisation, human rights, the rule of law and better management.
Naša evropska stran mora pokazati, da ne more biti nadaljnjega razvoja brez mira, stabilizacije, človekovih pravic, pravne države in boljšega upravljanja.

The employee information and consultation procedures(together with participation procedures in the strict meaning of the word under the terms of Directives 2001/86 and 2003/72) are crucial elements not only in the EU's industrial relations systems, but also in the European social model itself., as can be seen in the way these rights are expressed in the EU's primary sources and their continuing development in Community secondary legislation.
Postopki obveščanja in posvetovanja z delavci(skupaj s postopki sodelovanja v strogem pomenu besede v skladu z Direktivo 2001/86 in Direktivo 2003/72) so ključni element odnosov med delodajalci in delojemalci v EU in tudi samega evropskega socialnega modela., kar je razvidno iz opredelitve teh pravic v primarnih virih EU in njihovega stalnega razvoja v sekundarni zakonodaji Skupnosti.

With careful design, asphalt can withstand the high demands of airfield sites for long periods of time, and continuing development of asphalt products will ensure that this remains the case.
S pazljivim projektiranjem lahko asfalt zelo dolgo kljubuje visokim zahtevam letališč, nadaljnji razvoj asfaltnih produktov pa zagotavlja, da bo tako tudi ostalo.

There are a small number of practical actions the EU can take to encourage and support the continuing development of"ethical trade"(as defined for the purposes of this opinion) in such a way as to ensure coherence with the EU's wider policy goals.
EU ima na voljo nekaj konkretnih ukrepov za spodbujanje in podporo nadaljnjega razvoja»etične trgovine«(kot je opredeljena za namene tega mnenja) v skladu s širšimi političnimi cilji EU.

Given the lack of focused research in this area, there is a need to think about how to encourage researchers to contribute to the knowledge base on children's use of the Internet and provide the material for the continuing development of actions, and to ensure that the rights-based approach evident in EUKidsOnline is replicated in future research, with a view to further realising the rights of the child in the online environment.
Zaradi premalo usmerjenih raziskav na tem področju je treba razmisliti o tem, kako spodbuditi raziskovalce, da prispevajo k zbirki znanja o uporabi interneta med otroki in h gradivu za stalen razvoj ukrepov, ter zagotoviti, da se na pravicah temelječ pristop, ki je bil uporabljen v projektu EUKidsOnline, uporabi tudi v prihodnjih raziskavah, da bi se otrokove pravice v spletnem okolju še naprej uresničevale.

On 16 October, the Foreign Affairs Council discussed the situation in the Korean peninsula and in particular the continuing development of the DPRK's nuclear weapons and ballistic missiles in violation and flagrant disregard of UN Security Council resolutions.
V oktobru 16 je Svet za zunanje zadeve razpravljal o razmerah na Korejskem polotoku in zlasti o nadaljnjem razvoju jedrskega orožja in balističnih raket DLRK v kršenju in očitno neupoštevanje resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov.

Better knowledge and information which will underpin the continued development of waste prevention policy.
Boljšim znanjem in podatki, ki bodo okrepili stalni razvoj politike preprečevanja nastajanja odpadkov.

It arises from the continued development of social media and how they are moderated.
Izhaja iz stalnega razvoja socialnih medijev in njihovega moderiranja.

The Stern Area System, however, requires continued development.
Vendar pa kruti kapitalizem zahteva nenehen razvoj.

Those requirements should take into account continued development in measurement technology.
Navedene zahteve morajo upoštevati nenehni razvoj merilne tehnologije.

Through continued development and improvements, he grew into the EcoTrac 55V.
Z nenehnim razvojem in izboljšavami na malem skidderju le-ta preide v Eco Trac 55V.