Examples of using Continuing development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over twentyfive years experience and continuing development.
Over tjuefem års erfaring og i stadig utvikling.The continuing development of exceptional employees is the task of such people.
Kontinuerlig utvikling av enestående medarbeidere er en oppgave for slike personer.Each employee contributes to the company's success and continuing development.
Hver ansatt bidrar til selskapets suksess og videreutvikling.If you would like to donate to the continuing development of MotoTorch LED, feel free to get this app t….
Hvis du ønsker å donere til den fortsatte utviklingen av MotoTorch LED.Continuing development to increase our effectiveness and capacity are central to achieving this.
Kontinuerlig videreutvikling for å øke effektiviteten og kapasiteten er sentralt Ongoing monthly feedback will ensure continuing development- and reduce fuel consumption.
Løpende månedlige tilbakemeldinger sikrer kontinuerlig utvikling- og redusere drivstofforbruket.Atomic Clocks: History andDevelopment- Article about Atomic clocks history and continuing development.
Atomic klokker: Historie ogutvikling- Artikkel om Atomic klokker historie og videreutvikling.The album showed Maria's continuing development as a songwriter and as the head of her own band.
Albumet viste Marias kontinuerlige utvikling, som låtskriver og som sjef for eget band.We hold annual Nordic meetings where users form the foundation for the continuing development of RETTS.
Hvert år har vi nordiske møter der disse brukerne danner grunnlaget for den kontinuerlige utviklingen av RETTS.This revolution was made possible by the continuing development of lightweight aero engines of increasing power.
Denne revolusjon ble mulig på grunn av kontinuerlig utvikling av lette flymotorer med økende ytelse.The continuing development of products, systems and solutions demands expert consulting and services throughout the entire life cycle.
Løpende utvikling av produkter, systemer og løsninger krever rådgivning og tjenester fra eksperter i hele livssyklusen.The strategic aims of the coming years are:to encourage the Academy's continuing development by creative work;
De strategiske målene for de kommende årene er:å oppmuntre akademiets videre utvikling av kreativt arbeid;If the continuing development is a success, Statoil expects that it will be several years before the technology can be ready for the market.
Dersom videreutviklingen er vellykket, forventer Statoil at det vil ta flere år før teknologien kan være klar for markedet.Gråkjær A/S runs a profitable company that ensures jobs andthus contributes to the continuing development of our welfare society.
Gråkjær A/S driver en lønnsom virksomhet, som sikrer arbeidsplasser ogdermed bidrar til fortsatt utvikling av det danske velferdssamfunnet.Do universities as a body contribute to the continuing development of today's society or are they proactive in distorting the development? .
Bidrar universitetene samlet sett til en videreutvikling av dagens samfunn, eller er den en konstruktiv aktør i å vri utviklingen?Some of the technology highlights include work to allow for cost-effective 3D seismic for exploration prospect evaluation in ice, and the continuing development of a tailor-made, Arctic drill unit.
Noen av de teknologiske høydepunktene omfatter arbeid for å gjennomføre kostnadseffektiv 3D-seismikk for vurdering av leteprospekter i isfylte farvann, og den pågående utviklingen av en skreddersydd arktisk boreenhet.We welcome anyone who would like to help us in the continuing development of AXIS, whether it is to identify and fix bugs, add new features, or ensure continuing compatibility with EMC2.
Vi tar imot alle som ønsker å hjelpe oss i den videre utviklingen av AXIS, enten det er å identifisere og fikse bugs, legge til nye funksjoner, eller sikre fortsatt kompatibilitet med EMC2.This includes dynamic classroom instruction,extensive practicum experience and continuing development of communication skills in English.
Dette inkluderer dynamisk klasserominstruksjon,omfattende praktisk erfaring og videreutvikling av kommunikasjonsferdigheter på engelsk.The handbook has been developed as a tool in the continuing development of the Nærøyfjord World Heritage Park and it includes information about the background, visions, goals and identity of the park.
Handboka har vorte utvikla som eit verktøy i den vidare utviklinga av ein felles identitet for Nærøyfjorden Verdsarvpark.Norman's extensive experience of psychometric and assessment methods, andquestionnaire design underlies his continuing development of numerous innovative assessment and development centres.
Normans omfattende erfaring med psykometriske metoder ogdesign av spørreskjema ligger til grunn for hans kontinuerlige utvikling av en rekke innovative tester og utviklingssentre.A tripling of the current Arctic research budget- from NOK 80 million(in 2012) to NOK 250 million(in 2013)A research cruise to north east Greenland in September The maturing of an Arctic drill unit concept Some of the technology highlights include work to allow for cost-effective 3D seismic for exploration prospect evaluation in ice, and the continuing development of a tailor-made, Arctic drill unit.
En tredobling av dagens forskningsbudsjett for Arktis, fra 80 millioner kroner(i 2012)til 250 millioner kroner(i 2013) Et forskningscruise til In all we do, from the choice of manufacturers andsuppliers of the products we sell, to the continuing development of fresh and new gift solutions, our efforts are directed by one clear objective.
I alt vi gjør, fra valg av produsenter ogleverandører av produktene vi selger, til den videre utviklingen av friskt og nytt gave løsninger, vår innsats er regissert av en klar målsetting.The oil and gas industry is facing new technological challenges that differ from those we have dealt with so far. We will find the resources of the future at great oceanic depths, in arctic areas where the conditions are extreme, and in new resources such as shale gas and shale oil for example.Statoil is well positioned to lead the continuing development of the oil and gas industry,” says Margareth Øvrum, executive vice president for Technology, Projects and Drilling.
Olje- og gassindustrien star overfor nye teknologiske utfordringer som er annerledes enn de vi har håndtert så langt. Fremtidens ressurser vil vi finne på store havdyp, i arktiske områder med tøft klima og i nye ressurser som for eksempel skifergass og skiferolje.Statoil er godt posisjonert til å kunne lede den videre teknologiutviklingen i olje og gassindustrien sier Margareth Øvrum, konserndirektør for Teknologi, prosjekter og boring.Our goals are not to become biggest, butwish to build a healthy business through sound economical growth and continuing development of our biggest assets; our employees and our customers.
Vi har ikke mål om å bli størst, menønsker å bygge en sunn forretning gjennom forsvarlig økonomisk vekst og kontinuerlig utvikling av vår største aktiva som er menneskene som jobber her hos oss og våre kunder.An open standard is characterized by its reputation andwill be maintained by a non-commercial organization, and the continuing development is based on decision processes open to every interested party.
En åpen standard kjennetegnes ved at den er anerkjent ogvil bli vedlikeholdt av en ikke-kommersiell organisasjon, og det løpende utviklingsarbeidet foregår på basis av beslutningsprosesser som er åpne for alle interesserte parter.However, continued development of symptoms can often be prevented by smoking cessation.
Man kan imidlertid ofte hindre fortsatt utvikling av symptomene ved å slutte å røyke.In 2012, the trend will be continued development of integrated solutions for the converged computing infrastructure.
I 2012 vil trenden bli videreutvikling av integrerte løsninger for konvergerte datainfrastrukturen.Simultaneously with the change in chassis continued development of the superstructure with the tower.
Samtidig med endringen i kabinettet fortsatt utvikling av overbygning med tårnet.Net neutrality prevents continued development of the Internet.
Nettnøytralitet forhindrer videreutvikling av Internett.It adds additional power to the continued development of our platform.
Det gir oss ekstra muskler med tanke på den videre utviklingen av vår plattform.
