What is the translation of " CONTINUING DEVELOPMENT " in Slovak?

• ďalší rozvoj
• nepretržitý rozvoj
• neustálemu rozvoju
• pokračujúci vývoj
• ďalšieho rozvoja
• pokračujúci rozvoj
• pokračujúcemu vývoju

Examples of using Continuing development in English and their translations into Slovak

B-52 1/48: continuing development.
B-52 1/48: vývoj pokračuje.

Continuing Development and training is essential.
Kontinuálny rozvoj a vzdelávanie je preto nevyhnutnosťou.

The aim of the company is a continuing development in all spheres of activity.
Cieľom firmy je neustály rozvoj vo všetkých oblastiach.

Teachers need better professional preparation and continuing development.
Učitelia potrebujú lepšiu odbornú prípravu a nepretržitý rozvoj.

There is continuing development of new applications based on the technique.
Ide o kontinuálny vývoj nových aplikácií založených na metódach filtrácie.

Each employee contributes to the company's success and continuing development.
Každý zamestnanec prispieva k úspechu a neustálemu rozvoju spoločnosti.

This directive will be important for the continuing development of the Community's railways, for passengers and for freight traffic.
Táto smernica bude dôležitá pre pokračovanie rozvoja železníc Spoločenstva, pre prepravu cestujúcich a nákladu.

Each member of staff accepts responsibility for his or her own continuing development.
Každá zamestnankyňa a každý zamestnanec preberá zodpovednosť za svoj vlastný ďalší rozvoj.

Another is the continuing development of the internal energy market, the agreement with Russia- these are the priorities you will in reality be able to address.
Ďalším problémom je nepretržitý rozvoj vnútorného trhu v oblasti energetiky a dohoda s Ruskom. Toto sú priority, ktorým sa budete môcť venovať.

If you like this service, you can support its continuing development by making a contribution.
Ak sa Vám Weblate páči, môžete jeho ďalší rozvoj podporiť príspevkom.

You can also turn to more than 1400 Registered Education Providers(REPs) for project management training and continuing development.
Môžete sa tiež obrátiť na viac ako 1600 registrovaných poskytovateľov vzdelávania ohľadom školenie riadenia projektov a ďalší rozvoj.

Recommends that national parliaments be fully involved in the continuing development of the Common Security and Defence Policy;
Odporúča, aby sa národné parlamenty plne podieľali na pokračujúcom rozvoji spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky;

Career Career Because of the continuing development of the business and technical activities of IXTENT, we are looking for new faces who are interested in working for our company to join our team.
Kariéra Kariéra Vzhľadom k neustálemu rozvoju obchodných a technických aktivít IXTENT, hľadáme do nášho tímu nových záujemcov o prácu v našej spoločnosti.

Strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national plan;
Stratégie na zapojenie zainteresovaných strán do vykonávania a ďalšieho rozvoja národného akčného plánu;

The conclusion that the solution lay in the continuing development of new and existing energy technology was certainly the easiest part of the report to deal with.
Záver, v ktorom uvádzame, že riešenie spočíva v pokračovaní vývoja nových a inovácie už existujúcich energetických technológií, bol isto najjednoduchšou časťou, ktorou sme sa v tejto správe zaoberali.

If you need some special features, we can make you an offer to include them into the continuing development process.
Ak potrebujete niektoré špeciálne funkcie, môžeme vám ponúknuť ponuku, aby ste ich zahrnuli do procesu ďalšieho rozvoja.

Responsibilities of the new unit also include new and continuing development of value-added services, which complement(upstream or downstream) transport and warehousing in the standardized DACHSER groupage network.
Táto divízia bude mať na starosti aj ďalší rozvoj služieb s pridanou hodnotou, ktoré dopĺňajú služby prepravy a skladovania v štandardizovanej sieti zbernej služby spoločnosti DACHSER.

(g) Strategies for involving stakeholders in the implementation and continuing development of the national action plan;
Stratégie na zapojenie zainteresovaných strán do vykonávania a ďalšieho rozvoja národného akčného plánu;

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
Súčasne je dôležité sledovať prebiehajúcu tvorbu, včasné vykonávanie a fungovanie nových pravidiel s cieľom kontrolovať, či prinášajú plánované výsledky, a zvážiť vhodné zmeny v prípade, ak nefungujú.

During the last hundred years the Church has repeatedly expressed her thinking, while closely following the continuing development of the social question.
Cirkev počas posledných sto rokov častejšie vyjadrovala svoje stanovisko, keď zblízka sledovala postupný vývoj sociálnej otázky.

There are a small number of practical actions the EU can take to encourage and support the continuing development of"ethical trade"(as defined for the purposes of this opinion) in such a way as to ensure coherence with the EU's wider policy goals.
EÚ má k dispozícii niekoľko praktických opatrení na podporu ďalšieho rozvoja„etického obchodu“(ako bol definovaný pre účely tohto stanoviska“) v súlade so širšími politickými cieľmi EÚ.

Gleeds' global network of offices brings our expertise to clients throughout the world, contributing to their continuing development and success.
Globálna sieť pobočiek spoločnosti Gleeds poskytuje svoje skúsenosti klientom po celom svete a priespieva tak ich k ďalšiemu rozvoju a tvorbe úspechu.

The Foreign Affairs Council discussed the situation in the Korean peninsula and in particular the continuing development of the DPRK's nuclear weapons and ballistic missiles in violation and flagrant disregard of UN Security Council resolutions.
Rada OSN pre zahraničné veci rokovala o situácii na Kórejskom polostrove a najmä o pokračujúcom vývoji jadrových zbraní a balistických rakiet KĽDR v rozpore a zjavnom nerešpektovaní rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN.

To ensure compliance with the EU legislative framework, including competition and state aid rules, while taking into consideration the continuing development of such rules.
Zabezpečiť súlad s právnym rámcom Európskej únie, vrátane hospodárskej súťaže a pravidiel štátnej pomoci, pri zohľadnení pokračujúceho vývoja týchto pravidiel.

We regard our customer philosophy, investment in our company, the training of our employees and the continuing development of our products and production technology as the foundation stones of our success.
Filozofiu zákazníka, ivestície do našej spoločnosti, vzdelávanie našich zamestnancov a pokračujúci vývoj naších produktov a výrobných technológií považujeme za základný kameň nášho úspechu.

The other entry is bbpress which is a bulletin board backend that integrates with the wordpress user management system(shared user name/passwords/single login kind of stuff…) Good to see these releases and continuing development.
Ďalšia položka bbPress ktorý je nástenka backend, ktorý integruje wordpress užívateľ systému riadenia(zdieľané užívateľské meno/ heslo/ single login druh vecí…) Je dobré vidieť tieto správy a pokračujúci rozvoj.

This includes also the continuing development of the evidence base for better policy making at both EU and national level on consumer issues, with, for example, the Consumer Markets Scoreboard which maps out the markets that fail consumers in Europe.
Zahŕňa to aj nepretržitý rozvoj poznatkov s cieľom tvorby lepšej politiky na vnútroštátnej úrovni a úrovni EÚ, ktoré sa týkajú spotrebiteľských záležitostí, napríklad prostredníctvom hodnotiacej tabuľky spotrebiteľských trhov.

It recognises the strength of political, economic and consumer pressures for the continuing development of air travel and transport whilst using the market mechanism of the ETS to compensate for one of the main, damaging external impacts of the aviation industry.
Berie do úvahy silu politických, ekonomických a spotrebiteľských tlakov na neustály rozvoj osobnej a nákladnej leteckej dopravy, zatiaľ čo využíva trhový mechanizmus systému obchodovania s emisnými kvótami na kompenzáciu jedného z hlavných škodlivých vonkajších vplyvov leteckého priemyslu.

Wiley says that, with continuing development, copper nanowires could be in screens and solar cells in the next few years, which could lead to lighter and more reliable displays and make solar energy more competitive with fossil fuels.
Wiley hovorí, že vďaka pokračujúcemu vývoju by sa mediové nanoradlá mohli v nasledujúcich rokoch objaviť na obrazovkách a solárnych článkoch, čo by mohlo viesť k ľahšiemu a spoľahlivejšiemu zobrazovaniu a zvýšiť konkurencieschopnosť solárnej energie s fosílnymi palivami.

With continuing development, copper nanowires could be in screens and solar cells in the next few years, which could lead to lighter and more reliable displays and also to making solar energy more competitive with fossil fuels, Wiley said.
Wiley hovorí, že vďaka pokračujúcemu vývoju by sa mediové nanoradlá mohli v nasledujúcich rokoch objaviť na obrazovkách a solárnych článkoch, čo by mohlo viesť k ľahšiemu a spoľahlivejšiemu zobrazovaniu a zvýšiť konkurencieschopnosť solárnej energie s fosílnymi palivami.