Examples of using Ongoing development in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coordinate ongoing development of guidelines;
Ladies and gentlemen, this is an historic phase in the ongoing development of Europe.
There have been ongoing developments in this area.
This co-ordinated, European effort will contribute to the ongoing development of the ERA.
Tämä koordinoitu eurooppalainen toiminta edistää eurooppalaisen tutkimusalueen käynnissä olevaa kehittämistä.We support the ongoing development of multifunctional efforts to promote peace.
Tuomas Naakka has been very pleased with the ongoing development for almost a year now.
Tuomas Naakka on seurannut vajaan vuoden jatkunutta kehitystyötä tyytyväisenä:“Työ on ollut tosi tuloksekasta.These ongoing developments should be taken into account in the implementation of a legal framework at the European level.
The Automated Imaging Association(AIA)oversees the ongoing development and administration of the standard.
Ongoing development and improvement of the supply of care services, e.g. with regard to choice, cost, quality and efficiency;
The Committee recognizes the efforts made by the Commission to ensure ongoing development of the existing GSP.
From ongoing development of technology the amount of channels now available for communication has increased vastly.
Mistä jatkuva teknologian kehittäminen määrän kanavia nyt saatavilla viestintä on lisääntynyt valtavasti.We regard their involvement in the ongoing development of strategies as indispensable.
Pidämme työmarkkinaosapuolten ja kansalaisjärjestöjen osallistumista strategioiden jatkuvaan kehittämiseen ehdottoman välttämättömänä.The final factor that definitely contributes to WordPress's growing popularity is the ongoing development of WordPress.
Lopullinen tekijä, joka varmasti osaltaan WordPress kasvava suosio on jatkuvan kehittämisen WordPress.Finally, the ongoing development and integration of capital markets within the euro area improved access to funding for investors.
Myös euroalueen pääomamarkkinoiden jatkuva kehitys ja integroituminen paransivat sijoittajien rahoitusmahdollisuuksia.Ovako is steadily improving its environmental impact through ongoing development of its production processes.
Ovako pyrkii systemaattisesti vähentämään toimintansa ympäristövaikutuksia kehittämällä tuotantoprosessejaan.Ongoing development and improvement of the supply of care services, e.g. with regard to choice, cost, quality and efficiency;
Tarjottavien hoito- ja hoivapalveluiden ja niitä koskevien valintamahdollisuuksien sekä niiden kustannusten, laadun ja tehokkuuden jatkuva kehittäminen ja parantaminen.This will take into account the ongoing development of an International Standard for EPD schemes.
Päätöksessä otetaan huomioon ympäristötuoteselostejärjestelmiä koskevan kansainvälisen standardin kehittäminen, joka on parhaillaan käynnissä.This means that users who can vouch for it as the best photo viewer for Windows 10 are able to contribute to the ongoing development.
Tämä tarkoittaa sitä, että käyttäjät, jotka voivat taata sitä parhaana Photo Viewer for Windows 10 pystyvät osallistumaan jatkuvaan kehitykseen.January-September net sales strengthened due to ongoing development of the businesses and the acquisition of Medstop in June 2013.
Tammi-syyskuun vähittäiskaupan liikevaihto vahvistui jatkuvan toiminnan kehittämisen ja kesäkuussa 2013 toteutuneen Medstop-yrityskaupan myötä.Continuity in the allocation of ETF resources according to Community external relations priorities and ongoing development as a centre of expertise.
Säätiön resurssien suuntaaminen edelleen yhteisön ulkosuhdepolitiikan painopisteiden mukaan ja säätiön kehittäminen osaamiskeskuksena.The Association Council welcomed the ongoing development of bilateral trade and noted that no significant problems have happened so far.
Assosiaationeuvosto oli tyytyväinen kahdenvälisen kaupan jatkuvaan kehitykseen ja totesi, että tähän mennessä kahdenvälisessä kaupassa ei ole ollut merkittäviä ongelmia.The purpose of these guidelines is to promote the interlinking, interoperability and ongoing development of the trans-European networks.
Nykyisten suuntaviivojen tavoitteena on edistää Euroopan laajuisten energiaverkkojen liitäntää, yhteentoimivuutta ja kehittämistä.This is closely related to the ongoing development of qualifications and competences by the sport sector at the European level(much of it through non-formal learning) which will be supported by the common reference levels provided by the future European Qualifications Framework10.
Tämä seikka liittyy läheisesti liikunta-alan tutkintojen ja pätevyyksien jatkuvaan kehittämiseen Euroopan tasolla(kehittämisestä suurin osa toteutetaan epävirallisen oppimisen kautta), jonka tueksi laaditaan tulevaisuudessa yhteiset viitetasot tutkintojen tunnustamista koskevien eurooppalaisten puitteiden10 yhteydessä.We analyse app usage data(using Adobe Marketing Cloud) in order to identify preferences and to enable ongoing development of the app.
Jotta voimme tunnistaa kiinnostuksen kohteet ja kehittää sovellusta edelleen, analysoimme sovelluksen käyttötiedot käyttämällä Adobe Marketing Cloudia.This assessment of the situation leads us to the conclusion that, in the light of the ongoing developments, NATO is increasingly changing from a mainly military organisation to a political body.
Tästä tilannearviosta voidaan tulla siihen johtopäätökseen, että Nato muuttuu nykykehityksen valossa luonteeltaan pääasiallisesti sotilaallisesta järjestöstä entistä enemmän poliittiseksi.Background Camteamin success is the owners' extensive experience in tool manufacturing as well as staff commitment to ongoing development of the company.
Camteamin menestyksen taustalla on omistajien pitkä kokemus työkaluvalmistuksesta sekä henkilökunnan sitoutuminen yrityksen jatkuvaan kehittämiseen.According to this strategy, the ongoing development of the internal market should be at the forefront of efforts to bring the European Union closer to its citizens, given its impact on their daily lives as employees, employers, consumers, pensioners, students, borrowers, savers, investors and tax-payers.
Sisämarkkinoiden jatkuvan kehittämisen pitäisi strategian mukaan olla keskeisenä tekijänä Euroopan unionin lähestyessä kansalaisiaan sen vaikutuksen kautta, joka sillä on heidän päivittäiseen elämäänsä työntekijöinä, työnantajina, kuluttajina, eläkeläisinä, lainanottajina, säästäjinä, sijoittajina ja veronmaksajina.The Commission is assisting the Palestinian Ministry of Finance in the ongoing development of transparent structures for the Palestinian budget.
Komissio avustaa Palestiinan valtiovarainministeriötä käynnissä olevassa läpinäkyvien rakenteiden kehittämisessä Palestiinan talousarviota varten.Given the increasingly complex knowledge requirements, ongoing developments in technical processes in medicine and technologies, and the constant expansion of national and international legal standards, it is the responsibility of the liberal professions to ensure that all professionals undertake proper CPD.
Kun otetaan huomioon yhä monimutkaisemmat tilanteet, jatkuvasti kehittyvät tekniset menetelmät lääketieteessä ja tekniikassa sekä kansallisten ja kansainvälisten säädösten jatkuva lisääntyminen, on vapaiden ammattien velvollisuus varmistaa, että kaikki vapaiden ammattien harjoittajat osallistuvat asianmukaiseen täydennyskoulutukseen.Friendly Good service quality requires identification of the needs and expectations of our customers,as well as goal-oriented and ongoing development of our activity.
Ketterä ja kehittyvä ystävällinen Hyvä palveluiden laatu edellyttää asiakkaiden odotusten ja tarpeiden tunnistamista jatoiminnan määrätietoista ja jatkuvaa kehittämistä.
