What is the translation of " ONGOING DEVELOPMENT " in Hebrew?

• הפיתוח ה מתמשך
• התפתחות ה מתמשכת

Examples of using Ongoing development in English and their translations into Hebrew

Managing SCE budgets: ongoing, development and research.
ניהול תקציבי המכללה: שוטף, פיתוח ומחקר.

The photograph technology has additionally been influenced by ongoing developments.
טכנולוגיית הצילום הושפעה בנוסף מהתפתחויות מתמשכות.

Is committed to the ongoing development of teachers and pupils.
מחויבת להתפתחותם המתמדת של המורים ושל התלמידים.

Idea bank management- internal and external screening(Concept Testing), ongoing development.
ניהול בנק רעיונות- סינון פנימי וחיצוני(concept testing), פיתוח שוטף.

To support the ongoing development of human capital among the NSC divisions and its professional empowerment.
תמיכה בפיתוח שוטף של ההון האנושי בקרב אגפי המל"ל ובהעצמתו המקצועית.

This Dark Web business model is unfortunately working and similar to a legitimate company is likely funding the ongoing development of Cerber.
המודל של עסקי ה- Dark Web לרוע המזל עובד ובדומה לחברה לגיטימית, הוא גם מממן את הפיתוח התמידי של Cerber.

Alexander soon hopes to raise about $50,000, a modest sum to fund ongoing development and supplement lost income from his previous job.
אלכסנדר מקווה בקרוב לגייס סכום צנוע של כ-50 אלף דולרים, כדי לממן את המשך פיתוח האתר וכדי לפצות על אובדן ההכנסה ממשרתו הקודמת.

Ongoing development work includes construction of a second terminal building(expected to open towards the end of 2016) and further expansion set for completion by 2020.
עבודות הפיתוח השוטפות כוללות בנייה של בניין מסוף שני(צפוי להיפתח ב-2018) והרחבה נוספת תסתיים עד 2020.

Myriad said its ability to patent its genetic discoveries incentivized the company's ongoing development of new genetic tests and other work.
מיריאד כי היכולת שלה לרשום פטנטים על הגילויים הגנטיים שלה, מעודדת את החברה בפיתוח המתמשך של בדיקות גנטיות חדשות ועבודות אחרות.

The development branch is where ongoing development happens- it will be more or less stable depending on what point in the release cycle it is.
ענף הפיתוח הוא המקום שבו מתבצע הפיתוח השוטף- הוא יהיה יציב פחות או יותר, בהתאם לנקודה שבה הוא נמצא במחזור המהדורה.

This is an independent, disinterested public entity, which focuses on the needs of industry and acts to ensure the ongoing development of innovative industries in Israel.
גוף ציבורי, עצמאי ונטול אינטרסים, המתמקד בצרכי התעשייה ופועל במטרה להבטיח פיתוח מתמשך בהיקף הפעילות של תעשיית החדשנות בישראל.

The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their-.
הפיתוח המתמשך המהיר של טכנולוגיית מידע ותקשורת חומרה, הקושחה ותוכנה השפיע בדרך לארגונים לנהל באופן משמעותי שלהם….

For example, he developed a theory to efficiently verify the correctness of computations performed in the cloud which has influenced the ongoing development of verification protocols.
למשל, הוא פיתח תיאוריה המאפשרת לאמת ביעילות חישובים שבוצעו בענן, אשר השפיעה על הפיתוח המתמשך של פרוטוקולים של אימות.

An indispensable factor in our ongoing development is the bolstering of our research in the field of applied social science as well as increased participation in international research projects.
גורם חיוני בהתפתחות המתמשכת שלנו הוא חיזוק המחקר שלנו בתחום מדעי החברה יישומי כמו גם השתתפות מוגברת בפרויקטים מחקר בינלאומיים.

New Leaf is committed to an approach to therapy that deals with underlying causes of problems and that assists children and adolescents to create a strong emotional foundation for ongoing development.
המטפל מחויב לגישת טיפול שעוסקת בגורם הבסיסי של בעיות ומסייעים לילדים ובני נוער ליצור בסיס פסיכולוגי חזק לפיתוח מתמשך.

Program Objectives: The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their business.
מטרות תכנית: הפיתוח המתמשך המהיר של טכנולוגיית מידע ותקשורת חומרה, הקושחה ותוכנה השפיעו באופן משמעותי את הדרך לארגונים לנהל את העסק שלהם.

Apart from moribund teacher training programs Pakistan's quality of education has also been hampered by poor infrastructure to conduct training, Lack of technological advancement in Pakistani's schools, shortage of resources, sustainability and ongoing development.
מלבד תכניות ההכשרה של מורים חלשים, איכות החינוך של פקיסטן גם כן נפגעה על ידי תשתיות לקויות להכשרה, חוסר התקדמות טכנולוגית בבתי הספר של פקיסטן, מחסור במשאבים, קיימות ופיתוח מתמשך.

Ongoing development of BORA Classic 2.0, which has already received the 2019 Iconic Award from the German Design Council, sets new standards with a concise design and optimised operating and control concept.
המשך הפיתוח של BORA Classic 2.0, אשר כבר זכה ב-Iconic Award 2019 של ה-German Design Council, קובע אמות מידה חדשות, באמצעות עיצוב מדויק ומאפייני הפעלה ובקרה משופרים.

Moreover, delineation of the molecular mechanisms by which these benefits are achieved has led to the ongoing development of pharmaceutical derivatives of cannabis which may offer targeted therapeutic benefit without associated adverse effects.
יתר על כן, התיחום של המנגנונים המולקולאריים שבאמצעותם מושגים הטבות אלה הוביל להתפתחות מתמשכת של נגזרות של קנביס, אשר עשויות להציע תועלת טיפולית ממוקדת ללא תופעות לוואי קשורות.

The project's overall aim is to break new ground in pedagogical research and teacher education, and the goal is to contribute to the development of theoretical knowledge within this academic field, so that relational competence can be understood and taught as part of ongoing development of teacher's professional competence.
היעד הכללי של הפרויקט הוא להכשיר את הקרקע במחקר פדגוגי ובהכשרת מורים, והמטרה היא לתרום להתפתחות של ידע תיאורטי בתוך תחום אקדמי זה, כך שניתן יהיה להבין את היכולת ליצירת קשרים בין-אישיים וללמד יכולת זו כחלק מהתפתחות מתמשכת של היכולת המקצועית של המורה.

According to the Sloan Cornerstone Career Center, ongoing developments in embedded systems include"automated vehicles and equipment to conduct search and rescue, automated transportation systems, and human- robot coordination to repair equipment in space.".
לדברי מרכז הקריירה של סלואן קורנרסטון, ההתפתחויות המתמשכות במערכות משובצות כוללות"כלי רכב אוטומטיים לביצוע חיפוש והצלה, מערכות תחבורה אוטומטיות ותיאום רובוט אנושי לתקן ציוד בחלל".

The F22's high cost, a lack of well-defined air-to-air combat missions resulting from delays in Russian and Chinese fifth-generation fighter programs, a US ban on Raptor exports, and ongoing development of the planned cheaper and more versatile F-35, led to calls for cancellation of F-22 production.
העלות הגבוהה של המטוס, חוסר ברור אוויר-אוויר משימות קרביות בשל עיכובים בתוכניות קרב הדור החמישי הרוסיות וסיניות, איסור ארה"ב על יצוא Raptor, ואת הפיתוח המתמשך של מתוכננת זולה יותר תכליתי F-35 הביא לקריאה להפסקת ייצור F-22.

According to the Sloan Cornerstone Career Center, ongoing developments in embedded systems include"automated vehicles and equipment to conduct search and rescue, automated transportation systems, and human-robot coordination to repair equipment in space.
על פי מרכז הקריירה של סלואן קורנרסטון, ההתפתחויות המתמשכות במערכות משובצות כוללות"כלי רכב וציוד אוטומטיים לביצוע חיפוש והצלה, מערכות תחבורה אוטומטיות ותיאום רובוט אנושי לתקן ציוד בחלל".

The high cost of the aircraft, a lack of clear air-to-air combat missions because of delays in the Russian and Chinese fifth-generation fighter programs, a U.S. ban on Raptor exports, and the ongoing development of the planned cheaper and more versatile F-35 resulted in calls to end F-22 production.
העלות הגבוהה של המטוס, חוסר ברור אוויר-אוויר משימות קרביות בשל עיכובים בתוכניות קרב הדור החמישי הרוסיות וסיניות, איסור ארה"ב על יצוא Raptor, ואת הפיתוח המתמשך של מתוכננת זולה יותר תכליתי F-2011 הביא לקריאה להפסקת ייצור F-13.

Technological advancement, a deep understanding of the customer's needs, ongoing development processes that adapt our UAS to the changing requirements of the modern battlefield as well as logistic support, all strengthenElbit Systems' position as a world leader in this field.
חדשנות טכנולוגית, הבנה עמוקה של צרכי הלקוח, תהליכי פיתוח מתמשכים המתאימים את מערכות המל"ט לתנאים המשתנים של שדה הקרב המודרני ותמיכה לוגיסטית, ממצבים את אלביט כמובילה עולמית בתחום זה.

New projects, such as the cable car from West Jerusalem to the neighborhood of Silwan/City of David, join ongoing development works to create a network of tourist sites which are transforming Jerusalem's Historic Basin from a multicultural historic city to a series of tourist attractions shaped by a Judeo-centric narrative.
פרויקטים חדשים, כגון קו הרכבל ממערב ירושלים עד לשכונת סילואן/עיר דוד, יחד עם עבודות פיתוח מתמשכות, פועלים ליצירת רשת של אתרי תיירות אשר הופכת את האגן ההיסטורי של ירושלים מעיר היסטורית רב-תרבותית לסדרת אטרקציות תיירותיות, המעוצבות על פי נרטיב יהודי בעיקרו.