What is the translation of " COST-SHARING PROGRAMME " in Chinese?

• 分摊费用方案

Examples of using Cost-sharing programme in English and their translations into Chinese

Includes trust funds and cost-sharing programme arrangements.
包括信托基金和分摊费用方案安排。

Figure II.4 depicts direct execution in relation to core and cost-sharing programmes.
图二.4描述了直接执行与核心和分摊费用方案的对比情况。

For other resources for trust funds and cost-sharing programme arrangements, the projected contribution is approximately between $80 to $100 million for 2004.
关于信托基金和分摊费用方案安排的其他资源，2004年的捐款预期在8000万美元至1亿美元左右。

It also shows a projected contribution of $80 million for other resources for trust funds and cost-sharing programme arrangements.
信托基金和分摊费用方案安排的其他资源捐款预期为8000万美元。

For other resources, including trust funds and cost-sharing programme arrangements, income in 2001 increased by 19 per cent over the 2000 level, then decreased by 12 per cent in 2002.
关于包括信托基金和分摊费用方案安排在内的其他资源，2001年的收入比2000年增加19%，可是2002年却减少12％。

The gradual trend of certain donors to increase contributions to trust funds and cost-sharing programme arrangements has stabilized.
某些捐赠者趋于逐步增加对信托基金和分摊费用方案安排的捐款，这种趋势已成稳定状态。

In 2002, a high-level of contributions for other resources including trust funds and cost-sharing programme arrangements was maintained at $113 million, exceeding the $75 million projection set early in 2002.
年，对包括信托基金和分摊费用方案安排在内的其他资源的捐款维持在1.13亿美元这一高水平，超过2002年初预测的7500万美元。

Table 5 shows the projected percentage distribution of regular and other resources for trust funds and cost-sharing programme arrangements.
表5说明了经常资源和信托基金和分摊费用方案安排的其他资源预计百分比分布情况。

B UNDP balances include only core and cost-sharing programme expenditure.
B开发署余额仅包括核心和分摊费用方案支出。

The total projected income from contributions for 2003 is approximately $361 million- $281 million in regular contributions; and $80 million in other contributions including trust funds and cost-sharing programme arrangements.
年预计捐款总收入约3.61亿美元----2.81亿美元经常捐款；8000万美元其他捐款，包括信托基金和分摊费用方案安排。

Income in 2003 from other resources was provided through trust funds($62.1 million), cost-sharing programme arrangements($27.8 million) and other arrangements($15.7 million).
年其他资源的收入来自各信托基金（6210万美元）、分担方案费用安排(2780万美元)和其他安排(1570万美元)。

In this context, this report contains a number of tables and charts on UNFPA regular and other resources including trust funds and cost-sharing programme arrangements.
在这种情况下，本报告载有人口基金经常资源和包括信托基金和分摊费用方案安排在内的其他资源的若干图表。

Contributions to other resources of $109.5 million were provided through trust funds($56.7 million), cost-sharing programme arrangements($43.9 million), and other arrangements($8.9 million).
向其他资源的捐款1.095亿美元是通过信托基金（5670万美元）、分摊费用方案安排（4390万美元）和其他安排（890万美元）提供的。

(c) UNFPA again attained a high-level of contributions for other resources in 2002, including trust funds and cost-sharing programme arrangements, totalling $109.5 million.
(c)2002年人口基金又为其他资源募集了大量捐款，包括信托基金和分摊费用方案安排，总额达1.095亿美元。

In 2004, it is projected that the contribution for other resources for trust funds and cost-sharing programme arrangements will be $80 million.
年信托基金和分摊费用方案安排的其他资源捐款预期为8000万美元。

In 2003, out of the total income for other resources of $106 million, trust funds and cost-sharing programme arrangements was $90 million.
年其他资源收入共计1.06亿美元，其中9000万美元为信托基金和分摊费用方案安排的其他资源收入。

Income from programme country cost-sharing.
方案国费用分摊收入.

Income from programme country cost-sharing.
方案国家费用分担收入.

Excludes programme country cost-sharing, and direct support costs to programme and funds.
方案国费用分担和对方案和基金的直接支助费用除外。

The character and distribution of programme country cost-sharing remains largely unchanged.
方案国分摊费用的特点和分布情况基本上没有改变。

GMS for programme country cost-sharing would continue to be 3 per cent.
方案国分担费用的一般管理支助费率仍然为3％。

Schedule 7 provides an analysis of cost-sharing income and programme expenditure by region.
附表7按区域分析了费用分摊收入和方案支出。

He clarified that the reduction in local government contributions was linked to programme cost-sharing and not government local office contributions.
他解释称，当地政府捐款减少与方案费用分担有关，而不是政府当地办事处捐款。

(a) Costs recovered from country programme cost-sharing, with a set target of 3 per cent for all country offices.
(a)从国家方案费用分摊中收回的费用，所有国家办事处的既定指标是3％。

Contributions to other resources(trust funds, cost-sharing and other programme arrangements) amounted to $103.6 million in 2003.
年向其他资源（信托基金、费用分担和其他方案安排）的捐赠达1.036亿美元。

Third-party cost-sharing, which can be either project or programme cost-sharing, whereby the contribution is paid by one or more entities other than the recipient Government.
第三方分摊费用，可以是项目费用分摊，也可是方案费用分摊，捐助由受援国政府之外的一个或多个实体支付。

Programme country cost-sharing, channelled through UNDP by programme country Governments in support of their own development programmes, amounted to just over $900 million in actual income received.
方案国政府为支持其自己的发展方案而通过开发计划署提供的费用分摊额按实际收到的收入计算刚刚超过9亿美元。

APCTT should work closely with focal points to implement programmes recommended by the Technical Committee and explore cost-sharing possibilities in programme implementation;
亚太技转中心应与协调中心紧密合作，以实施技术委员会建议的方案、并探讨在方案实施过程中分担费用的可能性；.

Programme country cost-sharing, channeled through UNDP by programme country Governments in support of their own development programmes amounted to just over $1 088 million in actual income received.
方案国家分担的费用，由方案国家政府通过开发计划署提供，目的是支持本国的发展方案。实际收到此种收入略多于10.88亿美元。

Programme country cost-sharing- resources that programme countries entrust to UNDP to manage in support of their own development programmes- also rose by 14 per cent to $1.1 billion.
方案国家分担费用，也就是方案国家授权开发计划署管理用于支助其自身发展方案的资源也增加了14％，为11亿美元。