What is the translation of " COULD BE ATTRIBUTED " in Chinese?

• 可以归
• 可归
• 可以归咎
• 的原因可能是
• 可能归因于
• 可归咎
• 可以归功

Examples of using Could be attributed in English and their translations into Chinese

The increase could be attributed to sustained occupier interest.
增加的原因可能是持续的占用者兴趣。

The increased resource requirements for projects F and H could be attributed to the shift in their focus.
项目F和H的所需增加资源可归之于它们重点的转移。

This could be attributed in part to delays in filling new posts.
这在某种程度上或许可以归咎于填补新员额方面的延误。

Patients with musculoskeletal symptoms that could be attributed to vitamin D deficiency.
患者具有肌肉骨骼症状，可能归因于维生素D缺乏.

These numbers could be attributed to the recent prolonged government shutdown.
这些数字可以归因于最近政府长期关闭。

From late July to mid-October, the IMF's approach suggests that most of the drop could be attributed to demand.
从去年7月下旬到10月中旬，IMF的分析表明，大多数的油价下跌可以归因于需求。

About half of that increase could be attributed to the subprime-lending boom.
大约一半的增长可以归因于次级贷款的繁荣。

This could be attributed to several factors including women' s low level of education.
这可能归因于包括妇女受教育程度较低在内的若干因素。

What's more, some of the earnings increase could be attributed to generally improving outlooks for some companies.
此外，企业收益的部分增长可以归咎为某些公司业绩前景的普遍增强。

This could be attributed to a geometric progressive rate, but the rate can hardly be defined to be a constant ratio.
这可以归因于几何递进速率，但速率很难定义为一个恒定的比率。

A quarter(about 118,000) of the cancer cases related to high BMI in 2012 could be attributed to the increase in BMI since 1982.
约1/4（11.8万例）与高BMI相关的新发癌症病例可归因于1982年后BMI的增加。

The decline in unemployment could be attributed to either creation of jobs or shift from unemployment to inactive status.
失业率下降可以归因于就业机会的创造，或者从失业状态向非在业状态的转变。

The limited progress in the implementation of the recommendations of UNISPACE 82 could be attributed to a reliance mainly on voluntary contributions.
执行82年外空会议的建议进展有限可以归因于主要依赖自愿捐款。

These setbacks could be attributed to many factors, but one of them was the influence of labor and immigrant organizations.
这些挫折可归因于许多因素，但其中之一是劳工和移民组织的影响。

The study found that 45 percent of cancer deaths and 42 percent of diagnosed cancer cases could be attributed to what the authors call“modifiable” risk factors.
这项研究发现45%的癌症死亡数与42%的癌症确诊病例可归因为“可缓解”的风险因素。

To a smaller extent, the downturn could be attributed to changes with one of the top-earning apps across both app stores: Netflix.
在较小程度上，营收放缓还可以归因于两大应用商店内收入最高的一款应用出现的变动：Netflix。

The investigation found that 45 percent of cancer deaths and 42 percent of diagnosed cancer cases could be attributed to what the authors call“modifiable” hazard factors.
这项研究发现45%的癌症死亡数与42%的癌症确诊病例可归因为“可缓解”的风险因素。

The existing long waiting times could be attributed to delayed decision-making by managers, which was unacceptable.
目前的冗长排期可归咎于管理人员迟迟不作决定，这种情况不能接受。

To widen the scope of activity in which a mercenary might be involved and for which responsibility could be attributed in an armed conflict, beyond direct fighting;
扩大雇佣军可能参与的活动的范围，以及除直接参战之外在武装冲突中可以归咎的责任范围；.

Those successes could be attributed to a consistent strategy of gender mainstreaming, which had increased the number of women in positions of influence.
这些成功可归功于持续的社会性别主流化战略，它增加了妇女担任有影响力的职务的人数。

Part of the decline in real commodity prices over the past decades could be attributed to productivity increases realized for some commodities in some countries.
过去几十年中初级商品实际价格下跌的部分原因可能是，在一些国家某些初级商品的生产率获得了提高。

It could be attributed to the growth disparity among the regions in the North, which were not affected by the current development and construction plans.
这可以归因于北部各地区之间发展不平衡，当前的发展和建设计划还没有影响到这些地区。

Part of the delays encountered previously could be attributed to the establishment of the Property Disposal Unit in 2006/07.
以前发生拖延的原因可能是2006/07年度建立财产处置股。

A substantial portion of those cases could be attributed to drinking milk that had been contaminated with iodine-131.
这些案例大部分都可以归因为饮用了污染碘-131的牛奶。

The reduction in violations and incidents could be attributed to the effectiveness of the mobile concept of operations in UNFICYP.
违规及其他事件减少可以归功于有关联塞部队行动的流动概念很有成效。

The delay in the enforcement of regional agreements could be attributed to these factors as well as others discussed in UNCTAD(2005).
区域协定执行的延误既可归因于这些因素，也可归因于贸发会议(2005年)所讨论的其他因素。

Overall, the shortcomings identified in the report could be attributed to a number of inadequacies in Headquarters and field mission leadership.
总而言之，报告指出的缺点可以归咎于总部和外地特派团领导层的一些不足。

Almost 58 per cent of the coastal marine litter found could be attributed to shoreline and recreational activities, such as beach-picnicking and general littering.
在发现的沿海海洋垃圾中，近58％可归因于海滨活动和休闲活动，如海滨野餐和公众乱丢垃圾。