Examples of using Could be read in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Code could be read.
密码可被读取.If books arrived in the library they could be read.
所以一有书进入图书馆，他们就可以阅读。This book could be read any time.
书是任何时间都可以读的。In a single day, dozens to hundreds of tests could be read.
Footsteps could be read in the garden.
在院子里可以听到脚步声。The history of their time together- good and bad,moving from co-workers to lovers- could be read in the messages.
他们在一起的时间--好的和坏的历史,从同事到恋人,可以读取的消息。My wife remarked that my age could be read two ways- either it suggested obsession or incompetence.”.
我妻子说，以我的年龄还去读书可以有两种解读方式，要么是太执着，要么是能力不够。Data stored in the cloud is almost always stored in encrypted format,meaning it would need to be cracked before it could be read.
存储在云中的数据几乎总是以加密形式存储，在入侵者可以读取信息之前需要将其破解。Suddenly the enemy that Blue Team thought could be read like an open book was a bit more mysterious.
The 1966 law could be read to apply only to US agents operating in American soil on behalf of their foreign principals.
Similarly, the emoji with smoke coming out of the nose could be read as“angry” when it's intended to mean“triumph.”.
同样，鼻子冒烟的表情符号可以被解读为“愤怒”，即使它的设计含义是“胜利”。As such, the Guide could be read as allowing arrangements under which secured and other priority creditors may be forced to vote with unsecured creditors.
如此一来，立法指南就可以理解为允许某些安排从而迫使有担保债权人和其他优先债权人与无担保债权人一道进行表决。In this way, every thought of an individual could be read and our minds would then be like open books.”.
The provision could be read as implying that any State could, with very serious consequences, arrogate to itself the right to act as an international policeman by invoking, for example.
Many pointed out that aspects of the Executive Director's draft proposal could be read to imply conditionality of linking access to external finance on mainstreaming;
许多成员指出，执行主任提案草案中的内容可被解读为在将获取外部资金与主流化加以联系方面存在条件限制；.The Analytical Review was meant to enlighten the public as well as to simplify communication between authors separated by great distances; most importantly,the debates between those authors could be read by the public.
该分析评论是为了启发公众以及为简化之间的通信提交人分隔很远的距离；最重要的是，辩论之间的这些作者可以阅读的公众。Lt;statement>(which could be read as:<cond> or else<statement>)!
Lt;statement>(可读为:<cond>orelse<statement>)来替换if!Mr. Dennis(United States of America) said that the briefreference to" core commercial assets" could be read as suggesting either a very narrow or a very broad mandate.
German translations, which could be read by a wider public than Latin-speaking academics and clergy, soon followed and quickly spread throughout the German-speaking lands.
Option 3 spoke of aggression undertaken in contravention of the Charter, which could be read as suggesting that there might be aggression conducted in conformity with the Charter.
备选案文3谈及违反宪章的侵略，其内容可以理解为，暗示可能也有符合宪章的侵略。However, it was stated that the second part could be read as also referring to a lender being able to retain ownership in goods, the acquisition of which the lender had financed.
但有与会者指出，第二部分也可以被理解为是指出贷人能够保留对其提供购置款融资的货物的所有权。(d) That aspects of the Executive Director' s proposal could be read as endorsing conditionality, and thus linking access to external financing to mainstreaming;
(d)执行主任提案中的内容可被解读为允许存在条件限制，从而将获取外部资金与主流化联系起来；.Finally, we are concerned that the wording contained in paragraph 197 could be read to imply that migration is not an adaptive response to climate impacts but an alternative to adaptation.
最后，我们关切地注意到，第197段所载的措辞可被解读为暗示迁徙不是一种适应性的气候影响应对方法，而是适应的一种替代方法。The official press release can be read here.
官方新闻稿可以阅读在这里。This chapter can be read online:.
在网上可以阅读本章：.But they also can be read as a call to action.
但它们也可以被解读为行动的号召。English can be read as a main subject or as an option.
英语可以理解为一个主体或作为一种选择。Part 1 can be read here.
第1部分可以阅读在这里）.The history of the United States can be read as one such virtuous circle.
美国的历史可以被解读成一个这样的良性循环。Chapter can be read.
目录内容可被读取。
