Examples of using Could be read in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The writing, consequently, could be read only.
Viết Thus, Apollon could be read as meaning"deprived of multitude".
Do đó, Apollon có thể được hiểu là" In ancient Rome,children were sometimes slaughtered so that the future could be read in their entrails.
Ở Rome thời cổ đại,trẻ con đôi khi bị giết đi để ngưòi ta có thể đọc được tương lai trong ruột chúng.This type of ending could be read as an examination of the true nature of love.
Kết luận đó hẳn có thể xem như một tuyên ngôn về bản chất của tình yêu.It is therefore extremely unlikely thatpersonal data stored on the ePassport chip could be read without your knowledge.
Do đó, khó tin rằng dữ liệu cá nhân được lưu trữ trênchip hộ chiếu điện tử có thể bị đọc mà bạn không biết.Or your text messages could be read aloud when your phone's in a car dock.
When there is visible lock orunlock positions all information is intercepted plaintext and could be read.
Khi không I crouched down so that the characters could be read properly and took a shot from a low angle.
Tôi bò xuống để có thể đọc chính xác các ký tự và chụp từ một góc thấp.Mac Anderson's vision was to publish high quality inspirational andmotivational books that could be read in 30-45 minutes.
Tầm nhìn của Mac Anderson là xuất bản các cuốn sách truyền cảm hứng vàđộng lực chất lượng cao có thể đọc trong vòng 30- 45 phút.The move could be read as a signal to Google: We don't need you; we have options.
Động thái này được xem như thông điệp gửi tới Google:“ Chúng tôi không cần anh, chúng tôi có rất nhiều lựa chọn.”.The archbishop said that the actual text of Amoris Laetitia could be read in continuity with Catholic doctrine.
Đức TGM nói rằngvăn bản thực sự Amoris Laetitia có thể được đọc trong sự tiếp nối với giáo lý của Giáo Hội.All soldering parameters could be read and saved together with welding point coordinates, achieve flexible soldering.
Tất cả các thông số hàn có thể được đọc và lưu cùng với tọa độ điểm hàn, đạt It has the file extension known as“. DXF”,and the files could be read and exported by most CAD system.
Nó For example, 今日 could be read kyō, meaning“today,” or it could also be read konnichi, meaning“recent days.”.
Ví dụ, có thể được đọc kyō, The hands of Christ and the apostles, along with the loaves of bread on the table,form something that could be read as a musical notation.
Bàn tay của Chúa Kitô và các tông đồ, cùng với bánh bánh mì trên bàn,tạo thành một cái gì đó có thể được đọc như một ký hiệu âm nhạc.If e-mail is not encrypted, it could be read easily by a network operator or government.
Nếu e- mail không được mã hóa, nó có thể đọc dễ dàng bởi các giới điều hành mạng hoặc chính phủ.She went to her grandmother's village, willing to see the nature and the houses there,believing that they are quite similar to the ones that could be read about in the books.
Cô đã đi đến ngôi làng của bà ngoại, sẵn sàng để thấy bản chất và những ngôi nhà,cô tin rằng là khá tương tự như những người mà có thể được đọc trong sách.Thanks to its“Read Out Loud” feature, PDF files could be read either on a per page basis or in their entirety.
Nhờ tính năng The threat could be read two ways: that North Korea could return to aggressively developing its nuclear weapons program, or that it could find other countries to work with.
Lời đe dọa này có thể được hiểu theo hai cách, Triều Tiên Clement of Alexandria refers once to Zacchaeus in a way which could be read as suggesting that some identified him with Matthias;
Clement of Alexandria đã từng nhắc đến Zacchaeus theo cách có thể được đọc như gợi ý rằng một số người đã đồng hóa anh ta với Matthias;Blake believed that his poetry could be read and understood by common people, but he was determined not to sacrifice his vision in order to become popular.
Blake tin rằng thơ của ông có thể được đọc và hiểu bởi những người bình thường, nhưng ông đã kiên định không hi sinh những hiển lộ của mình để trở nên nổi tiếng.As their name implies,these Valentines were drawn as a knot and could be read from any line and still make sense.”.
Như tên của chúng,những chiếc Valentine này In a similar vein, the latest moves could be read as China pressuring Vietnam and the other members of ASEAN to agree the details of a new Code of Conduct for the South China Sea.
Tương tự, động thái mới nhất này có thể được hiểu như là Trung Quốc gây sức ép với Việt Nam và các thành viên ASEAN khác đồng ý các chi tiết của một Bộ Quy tắc Ứng xử mới cho biển Đông.Red-haired models with carded hair andblack sweaters in which Rykiel Forever could be read opened the catwalk, and the best was yet to come.
Những người mẫu tóc đỏ với mái tócxù và áo len đen mà Rykiel Forever có thể đọc được đã mở ra sàn catwalk, và điều tốt nhất vẫn chưa đến.Saying that this is a definitive conclusion could be read a number of different ways, and one of the biggest is the assumption that many of the original Avengers will die before the movie concludes.
Nói rằngđây là một kết thúc rõ rệt có thể được hiểu theo một số cách khác nhau: một trong những giả định lớn nhất là sẽ Taken from the short poem BT Shaw wrote in response to visual artist Nguyen Trinh Thi's work‘Song to the front',these lines could be read as a prelude to‘Echoing Nostalgia. Collecting Countermemory'.
Trích đoạn trong đoản thơ của BT Shaw, đối ứng với tác phẩm‘ Bài ca ra trận' của nghệ sĩthị giác Nguyễn Trinh Thi, có thể xem như một lời gợi mở cho‘ Nỗi nhớ dội về.Test strips that changed color and could be read"visually", without a meter,were also widely used in the 1980s.
Các que thửnghiệm thay đổi màu sắc và có thể được đọc một cách trực quan, không cần một mét, đã The top line of the chart is of a size that could be read at a distance of 60 metres by a person with normal distance vision.
Chữ cái lớn ở trên cùng 
