What is the translation of " DECLARATION SYSTEM " in Chinese?

• 申报系统
• 申报制度

Examples of using Declaration system in English and their translations into Chinese

Site, inspection and declaration system.
场地、视察和申报系统.

Activating the declaration system for funds transferred across borders.
激活了资金跨境转移申报系统。

One speaker emphasized the importance of having a robust asset declaration system.
一名发言人强调了具备强大资产申报制度的重要性。

In addition a passenger declaration system has been implemented at designated Points of Entry(PoE).
此外，还已在指定的入境点实施乘客申报制度。

South Sudan was also assisted in upgrading its income and asset declaration system.
在更新其收入和资产申报制度方面，南苏丹也获得了援助。

A provisional computerized income and asset declaration system has been installed and is currently being tested.
已建立计算机化的临时收入和资产申报制度，目前正在测试这个制度。

Six States have taken measures to control the movement of currency(declaration system).
有六个国家已采取措施控制货币流动(申报制度)。

Most States have legal measures in place, including declaration systems, to regulate cross-border currency movements.
大多数国家已制定包括申报制度在内的法律措施，对货币跨界流动进行监管。

Illicit enrichment and, in relation to that offence, the asset declaration system;
资产非法增加和有关这一罪行的资产申报制度；.

Finally, a provisional computerized income and asset declaration system has been installed and is currently being tested and refined.
最后，一个临时计算机化的收入和财产申报系统已经安装，目前正在进行测试和改进。

This study formulates policy recommendations for improving income and asset declaration systems.
该研究报告形成了改善收入和资产申报系统方面的政策建议。

Consider establishing a transparent and effective asset declaration system for high-ranking officials and parliamentarians, and civil servants.
考虑制定一个针对高官、议员和公务员的透明有效的资产申报系统。

The guide seeks to provide practical advice on the design and implementation of income and asset declaration systems.
指南》试图就收入和资产申报制度的设计和执行提供实用建议。

Asset and income declaration systems did not seem to be in widespread use, although related criminal and non-penal measures were sometimes used.
资产和收入申报制度似乎没有被广泛采用，尽管有时采用了相关的刑事和非刑事措施。

Actively create conditions to promote the reform of the property declaration system for public servants.
积极创造条件推进公务人员财产申报制度改革。

Asset and income declaration systems and related legal provisions such as money-laundering legislation were used by some States to achieve a similar effect.
一些国家利用资产和收入申报制度和相关法律条文如关于洗钱的立法来实现类似的效果。

At least six States in this group need to improve their disclosure and/or declaration systems for identifying cash couriers.
这一组至少有6个国家必须改善查明现金运送人的披露和(或)申报制度。

Article 3 The annual declaration system for the settlement and settlement of the city's points is divided into declaration, verification, review, publicity and settlement.
第三条城市点结算和结算年度申报制度分为申报，核查，审查，宣传和结算。

The first stages of the programme include an in-depth needs assessment and the establishment of an income and asset declaration system.
该方案第一阶段的工作包括：开展深入的需求评估并且建立收入和资产申报系统。

Legal requirements on the cross-border movement of currency(e.g., a declaration system) and bearer negotiable instruments exist in most States.
大多数国家都制定了关于货币和无记名可转让票据跨界流动的法律规定(例如申报制度)。

Some speakers shared their countries' experience in introducing the offence of illicit enrichment and implementing the related asset declaration systems.
一些发言者交流了本国在引入资产非法增加罪和实行相关资产申报制度方面的经验。

Several speakers emphasized that managing, coordinating and processing asset declaration systems had recently been added to the mandate of their anti-corruption agencies.
一些发言者强调，本国反腐机构最近在其任务中增设了管理、协调和处理资产申报系统的内容。

This guide is scheduled for publication in July 2011 and seeks to provide practical advice on the design and implementation of income and asset declaration systems;
这份指南预定将于2011年7月出版，力求就收入和资产申报制度的设计和执行提供实用咨询意见；.

An Online Asset Declaration System was launched by Georgia in 2010, which requires public officials to fill in, and submit, their asset declarations electronically.
年，格鲁吉亚启动了一个网上资产申报系统，要求公职人员以电子方式填写和提交其资产申报书。

The study will draw on an evaluation of selected income and asset declaration systems in a range of countries and on lessons learned from World Bank and UNODC work.
该研究将借鉴在许多国家对选定的收入和资产申报制度的评估以及从世界银行及毒品和犯罪问题办公室工作中学到的经验。

Moreover, the asset declaration system was considered to be ineffective, as different bodies were responsible for receiving them and those bodies were using different methods to process them.
此外，资产申报制度被认为无效，因为由不同机构负责处理申报，这些机构在处理申报时使用了不同方法。

There is a need to enhance the practical implementation of existing legal requirements on the cross-border movement of currency(declaration system) and bearer negotiable instruments throughout the subregion.
需要在整个次区域更加切实地执行有关货币和无记名可转让票据跨界流动的现行法律规定(申报制度)。

Developing and implementing a PCBs declaration system to competent authorities including risk assessment of PCBs and PCB-contaminated transformers in use and decommissioned.
制定并实施有关向主管当局申报多氯联苯的制度，包括对多氯联苯、在用的和淘汰的含多氯联苯的变压器的风险评估；.

SDS(Cargo Declaration System)- This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal. This system is in test phase.
货物申报系统。该系统将使该国得以对货物进出口和转运申报单进行信息处理，目前正在试验阶段。

The five subsystems are: Intranet, archives and search engine; site, inspection and declaration system; the geographical information system; analytical tools and the underlying information and communication technology infrastructure.
这五个分系统是：内联网、档案和搜索引擎；场地、视察和申报系统；地理信息系统；分析工具和相关的信息和通信技术基础设施。