What is the translation of " DECLARATION SYSTEM " in Spanish?

• sistema de declaración

Examples of using Declaration system in English and their translations into Spanish

Activating the declaration system for funds transferred across borders.
Activación del sistema de declaración de transferencias transfronterizas de fondos.

South Sudan was also assisted in upgrading its income and asset declaration system.
Se ayudó igualmente a Sudán del Sur a mejorar su sistema de declaración de activos e ingresos.

Brazil upgraded its online declaration system, reducing data requirements by 50 per cent.
El Brasil perfeccionó su sistema de declaración en línea y redujo las necesidades de datos en un 50.

Six States have taken measures to control the movement of currency declaration system.
Seis Estados han adoptado medidas para controlar movimientos de divisas sistema de declaración.

Where such a declaration system is in place, you may wish to provide information on the following.
En los casos en que haya un sistema de declaración en vigor, se podría proporcionar información sobre lo siguiente.

One speaker emphasized the importance of having a robust asset declaration system.
Un orador destacó la importancia de contar con un sistema de declaración de activos sólido.

In addition a passenger declaration system has been implemented at designated Points of Entry PoE.
Además, se ha implantado un sistema de declaración de los pasajeros en los puntos de entrada designados a estos efectos.

Illicit enrichment and, in relation to that offence, the asset declaration system;
El enriquecimiento ilícito y, en relación con este delito, el sistema de declaración de bienes;

Pakistan continued to expand its online declaration system and has made risk assessment a priority in its trade reform.
El Pakistán siguió ampliando su sistema de declaración en línea y, en su reforma comercial, dio prioridad a la evaluación de riesgos.

The declaration system for passengers on an aircraft or ship required by the Act has been in operation since approximately 1990.
El sistema de declaración para los pasajeros de buques o aeronaves establecido en la Ley ha venido funcionando desde 1990 aproximadamente.

Most States have legal measures in place, including declaration systems, to regulate cross-border currency movements.
La mayoría de los Estados cuentan con medidas jurídicas, como sistemas de declaración, para regular los movimientos transfronterizos de dinero.

The first stages of the programme include an in-depth needs assessment and the establishment of an income and asset declaration system.
Las primeras etapas de ese programa comprenden una evaluación a fondo de las necesidades y la creación de un sistema de declaración de ingresos y bienes.

If so, how was the declaration system monitored? Did judges who were accused of taking bribes enjoy immunity from prosecution?
De ser así¿cómo se supervisa el sistema de declaración?¿gozan los jueces acusados de recibir sobornos de algún tipo de inmunidad frente al enjuiciamiento?

Legal requirements on the cross-border movement of currency(e.g., a declaration system) and bearer negotiable instruments exist in most States.
En la mayoría de los Estados existen requisitos jurídicos para el movimiento transfronterizo de dinero(por ejemplo, un sistema de declaración) y de instrumentos negociables al portador.

This guide is scheduled for publication in July 2011 and seeks to provide practical advice on the design and implementation of income and asset declaration systems;
Con esta guía, que se proyecta publicar en julio de 2011, se procura proporcionar asesoramiento práctico para la creación y aplicación de sistemas de declaración de activos e ingresos;

Several speakers emphasized that managing, coordinating and processing asset declaration systems had recently been added to the mandate of their anti-corruption agencies.
Varios oradores destacaron la reciente incorporación de la gestión, coordinación y procesamiento de los sistemas de declaración de activos al mandato de sus órganos de lucha contra la corrupción.

SDS(Cargo Declaration System)- This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal.
SDS(Sistema de declaración de carga): Este sistema permitirá la tramitación informática de las declaraciones de carga para la entrada, el tránsito y la salida de bienes de Portugal.

The Conference decided that the Working Group should include as the topic for 2018 the use and effectiveness of asset declaration systems and conflicts of interest.
Conferencia decidió que el Grupo de Trabajo incluyera como tema de examen para 2018 la utilización y eficacia de los sistemas de declaración de bienes y los conflictos de intereses.

Description of the objectives of the declaration system applicable to public officials prevention of conflict of interest, illicit enrichment, or both dual system..
Una descripción de los objetivos del sistema de declaración aplicable a los funcionarios públicos(prevención del conflicto de intereses o el enriquecimiento ilícito o de ambos[sistema dual]);

In that respect, speakers reported on the development of codes of conduct, the introduction of asset declaration systems, training and awareness-raising activities.
A ese respecto, los oradores informaron sobre la elaboración de códigos de conducta, la introducción de sistemas de declaración de bienes, y actividades de formación y sensibilización.

Developing and implementing a PCBs declaration system to competent authorities including risk assessment of PCBs and PCB-contaminated transformers in use and decommissioned.
Crear y poner en marcha un sistema de declaración de PCB ante las autoridades competentes, incluida una evaluación de los riesgos que entrañan los transformadores de PCB y que estén contaminados por PCB, en uso y desmantelados;

Mauritius informed the Committee that its Customs Act was amended by the Finance Act 2009 and that on 1 October 2009, it introduced a declaration system for cross-border transportation of currency, which replaced the former disclosure system..
Mauricio informó al Comité de que su Ley de Aduanas quedó modificada por la Ley Financiera de 2009 y de que el 1 de octubre de 2009 introdujo un sistema de declaración para el transporte transfronterizo de moneda, que sustituyó al anterior sistema de notificación.

Information obtained from the declaration system or from any related controls or inspections conducted may be transferred to the competent authorities of other countries: Law 10/2010 art.37.
La información obtenida del sistema de declaración o de controles o inspecciones relacionados podrá transmitirse a las autoridades competentes de otros países artículo 37 de la Ley 10/2010.

He reported that the general legislative framework had been reformed; this included the creation of an independent anti-corruption authority and a financial investigations unit, the adoption of an asset declaration system, and a new law against money-laundering.
Comunicó que el marco legislativo general se había reformado; ello incluía la creación de una autoridad independiente de lucha contra la corrupción y una dependencia de investigaciones financieras, la adopción de un sistema de declaración de bienes y una nueva ley contra el blanqueo de dinero.

The reviewers of one State party welcomed that country's efforts to establish an asset declaration system and recommended measures to improve the operation of the system, such as stronger and more efficient sanctions as well as increased investigative efforts.
Los examinadores de un Estado parte acogieron con beneplácito los intentos de ese Estado por establecer un sistema de declaración de activos y recomendaron que se adoptaran medidas para mejorar su funcionamiento, como sanciones más estrictas y eficaces, así como un aumento de las iniciativas de investigación.

At the same time, the UPU- with financial support from Canada and the UPU's EMS Cooperative(an association of designated operators focusing on improving their express-mail services)- has developed an interoperable IT system, the Customs Declaration System or CDS, that can be used by both Posts and Customs to share information.
Al mismo tiempo, la UPU, con el apoyo financiero de su Cooperativa EMS(asociación de operadores designados centrada en mejorar sus servicios de correo exprés) y de Canadá, ha desarrollado un sistema informático interope rable(el Sistema de Declaración Aduanera o SDA) que puede utilizarse para compartir información tanto por los Correos como por las Aduanas.

For those States that are members of the European Union, a declaration system was put into place through the adoption of regulation(EC) No. 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005, on control of cash entering or leaving the Community.
Los Estados de la subregión que son miembros de la Unión Europea usan el sistema de declaraciones para los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad establecido mediante el Reglamento(CE) núm. 1889/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005.

Number of trained staff dedicated to collection, compliance, providing advisory services to officials, making disclosures publicly available, verification, sending referrals to other entities; what types of sanctions are available in the declaration system for non-submission, actual conflict of interest, false statement, illicit enrichment.
Número de funcionarios capacitados dedicados a recopilar declaraciones, vigilar la observancia, prestar servicios de asesoramiento a funcionarios, poner las declaraciones a disposición de el público, llevar a cabo la labor de verificación, derivar a quienes soliciten información a otras entidades; qué tipo de sanciones están previstas en el sistema de declaración por omitir presentar una declaración, conflicto de intereses real, declaración falsa, enriquecimiento ilícito,etc.

Although six States have reported legislative measures relating to the movement of currency(a declaration system), there is limited information available on the effectiveness of the role of customs in preventing the illegal physical cross-border transportation of currency and other bearer instruments.
Aunque seis Estados han notificado que cuentan con medidas relativas al traslado de efectivo(sistema de declaración), se dispone de escasa información sobre la eficacia de la labor de las aduanas para evitar el transporte físico transfronterizo ilegal de dinero y otros instrumentos al portador.

The six States of the subregion that are members of the European Union use the declaration system on the control of cash entering or leaving the Community introduced by the adoption of regulation(EC) No. 1889/2005 of the European Parliament and the Council of 26 October 2005.
Los seis Estados de la subregión que son miembros de la Unión Europea usan el sistema de declaraciones para los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad establecido mediante el Reglamento(CE) núm. 1889/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005.

How to use "declaration system" in an English sentence

The new customs declaration system from HMRC.

Automatic State Electronic Declaration System (EDS) reports and Intrastat reports.

Enactment and implementation of proposed cross-border cash declaration system and regulations.

NI: The asset declaration system in the Maldives is very weak.

Secondly, the United Kingdom non-infringement declaration system is being emphasized recently.

The declaration system still fails to meet the legislative framework requirements.

Social tax reports import files for state electronic declaration system (EDS).

The French tax declaration system often leaves both locals and expats confused.

Web-based cargo declaration system - File your manifests directly to Customs electronically.

Monthly employee information reports import file for state electronic declaration system (EDS).

How to use "sistema de declaración" in a Spanish sentence

Creación de un Sistema de Información Estadístico con estadísticas sanitarias confiables como el Sistema de Declaración Obligatoria.

Establece un sistema de declaración y seguimiento para los desechos sólidos industriales manejados en la Región Metropolitana.

España tiene un sistema de declaración en tiempo cuasirreal para las transacciones nacionales.

h) Se ha analizado el sistema de declaración estadística de las operaciones intracomunitarias (INTRASTAT).

¿Vamos por un sistema de costos auditados o por un sistema de declaración de precios?

Como es evidente, este sistema de declaración como profesional de una enfermedad no es fácil ni ágil.

081 Establece Sistema de Declaración y Seguimiento de Desechos Sólidos Industriales.

org/juventud/s MANUAL DE USUARIO Sistema de Declaración Jurada del Impuesto de Patentes (SIDEPA) Elaborado por: Lic.

txt listo para subir al sistema de Declaración Informativa de Operaciones con Terceros.

Aunque en el sector se temen que será la última antes de pasar a un sistema de declaración por estimación directa.