What is the translation of " DESIGNING AND DEVELOPING " in Chinese?

• 设计和开发
• 设计和研发

Examples of using Designing and developing in English and their translations into Chinese

Since 1993 I have been designing and developing the open source Ruby programming language.
年以来，一直从事物件导向程式语言Ruby的设计与开发。

From the summer of 2010, the Berkeley research team spent about four years designing and developing a complete new instruction set.
年的夏天，伯克利大学的研究团队尝试设计和开发一套完整的新指令集。

Continental is designing and developing two compact head-up displays with different projection light sources.
大陆集团正在设计和研发两种配备不同投射光源的紧凑型抬头显示器。

I came on board in 2001 as a senior product engineer, designing and developing truck systems and their component parts.
我于2001年以高级产品工程师的身份加入公司，设计并开发卡车系统及其零部件。

Continental is designing and developing two compact head-up displays with different projection light sources.
Continental正在设计和研发两种配备不同投射光源的紧凑型抬头显示器。

Menu Planning- Elders China views itself as a partner to our Food Service customers so that we can assist in designing and developing menus.
菜单规划--我们艾狄士将我们的客户视为合作伙伴，可协助进行菜单的设计与开发。

He has been involved in designing and developing infrastructure for distributed systems over HTTP for a number of years.
多年来他一直投身于设计并开发基于HTTP之上的分布式系统的基础设施。

The Automotive industry continues its ongoing race to find ways to accelerate the process of designing and developing new and better vehicles.
现代汽车行业都在竞相寻找加速设计和开发新车和更好过程。

Designing and developing new or improved infrastructure projects, such as bridges, dams, subsurface tunnels, and rail systems.
设计和开发新的或改进的基础设施项目，如桥梁，大坝，地下隧道和铁路系统.

Some of the job duties of nuclear engineers include designing and developing equipment, such as reactor cores and radiation shielding;
核工程师的一些工作职责包括设计和开发设备，如反应堆堆芯和辐射屏蔽；.

Second, AI technologies are becoming so complex that they are hard to understand- even for the experts designing and developing them.
其次，人工智能科技正变得十分复杂，以至于它们很难被理解--甚至对于设计和开发它们的专家来说也是如此。

Two of the key factors in designing and developing a WeChat mini Program that rocks are simplicity and corresponding to the users' needs.
设计和开发微信小程序的两个关键因素是简便易行并符合用户需求。

Working with American companies and leveraging the Gateway, NASA has proposed designing and developing a new reusable human lunar landing system.
通过与美国的商业公司合作，并利用“门户”的力量，NASA最近提出设计和开发一种新的、可重复使用的人类登月系统。

When designing and developing digital products, the leaders of each team can choose the processes and methods they are used to or prefer.
在设计和开发数字产品的时候，每个团队的负责人可以选择自己习惯的或者自己青睐的流程和方法。

In the last 15 years at SonicWall, he has led teams in designing and developing security solutions as well as managing the worldwide operations.
在SonicWall的最近15年中，他负责领导设计和开发安全解决方案以及管理全球运营的团队。

Designing and developing, in close collaboration with other partner organizations, innovative ways of disseminating and collecting bibliographic information.
与其他伙伴组织密切协作，制定并发展传播和收集图书馆资料的创新方式。

Today, present in 11 countries, Daher is a leader in the industry 4.0, designing and developing value-added solutions for its industrial partners.
如今，DAHER已遍布13个国家/地区，并已成为工业4.0的领先企业，为其工业合作伙伴设计和开发增值解决方案。

The purpose of designing and developing Android gaming applications for kids is to keep them interested and provide education on different matters.
设计和开发的android游戏应用为孩子的目的是为了保持他们的兴趣和提供教育上的不同事项。

The Advisory Committee appreciates the consultative approach adopted by the Secretary-General in designing and developing the first predefined module and the creative solutions being developed..
行预咨委会赞赏秘书长在设计和发展第一个预先界定的模块方面采取协商做法，赞赏正在发展各种创造性的方案。

Designing and developing your website: Like any other site, ecommerce sites also need to build traffic and then to transform the visitors into customers.
开发和设计网站：和其他网站一样，电子商务网站也需要建立流量，然后将访客转为客户。

His time at Fundamo and Visa was focused on designing and developing consumer facing mobile financial services for developing markets.
他在Fundamo和Visa的经验集中在为发展中的市场设计和开发面向移动金融服务的客户。

In designing and developing a new vehicle, BMW would traditionally have to manufacture one or several prototypes for each part- a time-consuming and costly process.
在设计和开发新车时，传统上宝马必须为每个部件生产一个或几个原型，这个过程耗时且昂贵。

As a global supplier of electronic interconnects, Molex focuses on designing and developing innovative solutions critical to products that touch virtually every walk of life.
作为电子互连产品领域的全球领先供应商，Molex致力于设计和开发创新的解决方案，产品几乎涉及大众生活所有重要领域。

Lion spent the last eight years designing and developing all-electric vehicles and the last three years commercializing an all-electric Type C school bus.
Lion公司在过去的8年中一直致力于纯电动车的设计和开发，最近3年，它将eLionC纯电动校车进行了商业化。

There is only one purpose of cooperation: designing and developing the world's most useful, safest, and most efficient wireless charging standards.
大家相互合作的目的只有一个：制定并不断改进世界上最有用、最安全和最高效的无线充电标准。

Prior to entrepreneurship, Juan spent his career designing and developing financial exchange platforms, algorithmic trading systems, and healthcare security networks.
在创业之前，Juan常年从事于设计和开发金融交易平台，算法交易系统和医疗保健网络。

Industry leader Lockheed Martin has spent 40 years designing and developing electromagnetic energy systems and elevating their power to create directed energy defense systems.
洛克希德·马丁公司已经花了40年的时间来设计和开发电磁能源系统，并通过提升系统的能量来创建定向能源防御系统。

Marfields Group has earned a reputation for designing and developing high-rise residential projects boasting the latest and most advanced amenities, lifestyle concepts and services.
Marfields集团在设计和开发高端住宅项目上享有盛誉，他们彰显最新且最先进的设施、生活方式理念和服务。