What is the translation of " DEVELOPMENT ACT " in Chinese?

• 发展法
• 开发法

Examples of using Development act in English and their translations into Chinese

The Airport and Airway Development Act of 1970.
图为1970年机场和航路发展法案部分内容】.

The new Social Development Act in Guatemala targeted the entire social sector.
在危地马拉，新的社会发展法以整个社会部门为目标。

May 2004: The New Minerals and Petroleum Resources Development Act comes into effect.
南非政府于2004年5月正式颁布了《矿产和石油资源开发法》。

In 1974, Petroleum Development Act(PDA) was passed by the Parliament of Malaysia.
一直到1974年，马来西亚国会通过《1974石油发展法令》PetroleumDevelopmentAct.

This basic principle of the Constitution is elaborated in the Women' s Development Act and the Labor Standards Act..
宪法》的这项基本原则在《妇女发展法》及《劳动标准法》中阐述。

Parliament passed the Petroleum Development Act, vesting in PETRONAS the ownership and control of Malaysia's petroleum resources.
并获有国会通过石油开发法令，授予拥有和控制马来西亚石油资源….

Its honorary Chair is active in the Philippines House of Representatives and is the principal author of the Reproductive Health and Population Development Act.
其名誉主席活跃于菲律宾众议院，是《生殖健康和人口发展法》的主要作者。

Minerals and Petroleum Resources Development Act, 2002(Act 28 of 2002).
年《矿产和石油资源开发法》（2002年第28号法案）.

The Equity and Social Development Act stipulated that 4 per cent of government and private-sector employees must be persons with disabilities.
公平与社会发展法》规定，政府和私营部门中4%的雇员必须是残疾人。

It was turned into the Training Program for Unemployed Women Households Heads on July 1, 2005 and was included in the Workers' Vocational Competency Development Act.
年7月1日，方案更名为失业女户主培训方案，并且被纳入《劳动者职业技能发展法》。

The Informal Sector Control and Development Act of 2004 provides an enabling environment for women to participate in the informal sector.
年的《非正规部门控制和发展法》为妇女加入非正规部门提供了有利环境。

After years of lobbying by the Foresight Institute, in May 2003 the House passed the Nanotechnology Research and Development Act by a lopsided vote of 405 to 19.
在远见研究所的多年游说以后，2003年5月众议院以405对19的压倒性投票通过了纳米技术研究和发展法案。

In Malaysia, the Human Resources Development Act of 1992 establishes public-private partnership in technical and vocational education and training.
在马来西亚，1992年《人力资源开发法案》建立了技术与职业教育培训公私伙伴关系。

The focus on poverty elimination, and by extension on elimination of gender discrimination, was consolidated in law by a new International Development Act that came into force in June 2002.
消除贫穷以及进而消除性别歧视是重点问题，通过2002年6月生效的新的《国际发展法》在法律上得到了加强。

The Women' s Development Act of 1995 addressed the issues of gender equality and the social participation and welfare of women in a systematic manner.
年的妇女发展法系统地处理了两性平等和妇女参与社会和妇女福利的问题。

The legal basis for eliminating gender discrimination in mass media was strengthened through the Women' s Development Act, Broadcasting Act, and the Regulations on Media Censorship.
通过《妇女发展法》、《广播法》和《传媒审查条例》，进一步巩固了在大众传媒中消除性别歧视的法律基础。

Article 13 of the Women' s Development Act and article 18 of the Statistical Data Act(see para. 29 above) require gender-specific statistics.
妇女发展法》第13条和《统计数据法》第18条(见上文第29段)要求按性别分列的统计数据。

The first Basic Plan for Women' s Policies(1998-2002), established pursuant to the Women' s Development Act of December 1995, identified twenty policy tasks, as summarized in< Table 4>
根据1995年12月《妇女发展法》制定的第一份《妇女政策基本计划》（1998-2002年）确定了20项政策任务，其汇总见表4。

The Youth Association and Youth Development Act of 2007 was aimed at promoting the development of youth through education, research and resource development..
年的《青年协会和青年发展法》旨在通过教育、研究和资源开发来促进青年人的发展。

In 2002, the government institutionalized the program by legislating the Early Child Care and Development Act(RA 8980), which established governance structures and delivery systems for children 0-6 years.
年，为了将该方案制度化，政府通过了《幼儿保育和发展法》（第8980号共和国法），从而为0-6岁的儿童确定了相应的管理结构和服务制度。

Under the Women' s Development Act, Gender Policy Coordinator positions have also been instituted in central Government ministries to give gender mainstreaming a head start.
根据《妇女发展法案》，还在中央部委设立了性别政策协调员，启动了性别平等主流化进程。

As noted in the report(para. 28) the new Land and Development Act gave women heads of households involved in agriculture priority in the allocation of land.
正如报告（第28段）中所提到的，新的《土地和土地发展法》在土地分配问题上优先考虑农耕家庭的女家长。

The Human Resource Development Act establishing the Human Resource Development Council to advise the Government, amongst others, on human resource development policies and strategies.
人力资源开发法》：设立人力资源开发理事会，主要就人力资源开发政策和战略向政府提供咨询。

The Agricultural Land Protection and Development Act provides for protection of agricultural land by using a zoning approach and it serves to facilitate land development..
农业用地保护和发展法》规定用分区法来保护农业用地，这有助于促进土地开发。

Equally, the Child Care and Services Development Act of 2009 prohibits corporal punishment of children within the care of a guardian or agency falling within the ambit of the Act..
同样，2009年的《儿童保育和服务发展法》禁止该法适用范围内的监护人或机构对其照顾下的儿童实施体罚。

The amendment of the Women' s Development Act in 2002 provided a legal basis for gender-impact policy analysis, setting the ground for gender-sensitive policymaking and budget planning.
年对《妇女发展法》进行了修订，为对政策进行性别影响分析提供了法律依据，为对社会性别敏感的决策以及预算规划打下了基础。

The Urban and Rural Councils Development Act ensured the permanent participation of women' s organizations in local decision-making, with a special grace period covering unregistered organizations.
城乡委员会发展法》确保妇女组织能够长期参与地方的决策，定出一个宽限期旨在把尚未登记的组织包括在内。

The recently adopted Sustainable Development Act had introduced the notion of protecting the interests of future generations, who stood to benefit the most from present-day efforts to prevent climate change.
不久前通过的《可持续发展法》提出了保护子孙后代利益的概念，他们将是当今防止气候变化工作的最大受益者。

On 1 August 1972, the comprehensive university development act led to the setting up of a comprehensive university at Siegen/Hüttental, along with four other comprehensive universities in North Rhine-Westphalia.
年8月1日，《综合大学发展法》推动在Siegen/Huttental建立了一所综合大学，以及在北莱茵-威斯特法伦的另外四所综合大学。

On the way forward, the Sport Development Act of 1997 was enacted to further stipulate guidelines on sports development in order to promote and mainstream the development and administration of sport in Malaysia.
在向前迈进的过程中，我们于1997年颁布了体育发展法，以进一步订立体育发展的指导原则，从而促进马来西亚体育的发展和管理并将其纳入主流。