To remedy this situation, the Women's Development Act was enacted in 1996.
A fin de hacer frente a esa situación se promulgó en 1996 la Ley de promociónde la mujer.
Cooperation is also sought from the private sector in regard to skill development training,in conformity with the Occupation Development Act of 1995.
Se recaba también la cooperación del sector privado para las actividades de capacitación y formación profesional,en conformidad con la Ley de fomento del empleo, de 1995.
The Reinforcing Education Accountability in Development Act, or READ Act, formerly known as the Education for All Act, came close to passage in 2016.
El Reinforcing Education Accountability in Development Act o READ, antiguamente conocido como"Ley de Educación Para Todos", estuvo a punto de aprobarse en 2016.
This basic principle of the Constitution is elaborated in the Women's Development Act and the Labor Standards Act..
Este principio básico de la Constitución se detalla en laLey para el Desarrollo de la Condición de la Mujer y en la Ley de Normas Laborales.
The Women's Development Act provided the legal basis for institutional and financial measures to promote women's equality.
LaLey para el Desarrollo de la Condición de la Mujer sienta las bases jurídicas para tomar medidas institucionales y financieras que promuevan la igualdad de la mujer.
This forms part of government's review of the implementation of the Skills Development Act, 1998(Act 97 of 1998). Article 4(2).
Esto forma parte del examen del Gobierno de la aplicación dela Ley de desarrollode las aptitudes profesionales de 1998 Ley núm. 97 de 1998.
Article 13 of the Women's Development Act and article 18 of the Statistical Data Act(see para. 29 above) require gender-specific statistics.
El artículo 13 de laLey para el desarrollo de la condición de la mujer y el artículo 18 de la Ley de estadísticas(véase el párrafo 29) exigen que se elaboren estadísticas desglosadas por sexo.
Regulations governing changes in the division of property during such property development are set out in the 1970 Property Development Act 1970:988.
Las normas que rigen los cambios en la división de la propiedad durante esa evolución de la propiedad figuran en la Ley de desarrollode la propiedad, de 1970 1970:988.
With passage of the Reclaimed Water Resources Development Act, the government expects the stabilization of available water resources will create even more business opportunities.
Con la aprobación de la Ley de Desarrollode Recursos Hídricos Recuperados, el gobierno espera que la estabilización de los recursos hídricos disponibles genere más oportunidades de negocios.
It was turned into the Training Program for Unemployed Women Households Heads on July 1,2005 and was included in the Workers' Vocational Competency Development Act.
El 1° de julio de 2005 se transformó en el Programa de capacitación para mujeresdesempleadas jefas de familia, y se incluyó en la Ley de Desarrollode Competencias Profesionales de los Trabajadores.
Towards this end, the government has enacted the National Commission on Gender and Development Act, the Criminal Law Amendment Act and Public Officers Ethics Act..
A tal fin, el Gobierno ha promulgado la Ley de la Comisión Nacional de Igualdad de Género y Desarrollo, la Ley de enmienda del Código Penal y la Ley relativa a un código ético de los funcionarios públicos.
The Women's Development Act of 1995 addressed the issues of gender equality and the social participation and welfare of women in a systematic manner.
LaLey para el Desarrollo de la Condición de la Mujer, promulgada en 1995, abordaba en forma sistemática las cuestiones de la igualdad entre los géneros y la participación social y el bienestar de la mujer.
SCIC thanked Koreafor its efforts and congratulated it on its investigation and stated that SCIC looks forward to the amendments of the Distant Water Development Act, which will allow for imposing stricter sanctions.
SCIC agradeció yfelicito a Corea por sus esfuerzos e investigación y declaró que espera con interés las modificaciones de la Ley de Desarrollode Pesquerías en Aguas Distantes, que permitirá imponer sanciones más estrictas.
The promulgation of Reclaimed Water Resources Development Act will be a turning point for developing reclaimed water in Taiwan and is also important for mitigating the current water crisis.
La promulgación de la Ley de Desarrollode Recursos Hídricos Recuperados será un punto de inflexión para el desarrollo del agua reciclada en Taiwán y también resultará importante para mitigar la actual crisis del agua.
The incentive-based system within the framework established by the Employment Insurance Act 1993(later amended) was strengthened in 2004 into an incentive system to support lifelong employment under the Workers' Skills Development Act.
El sistema, basado en los incentivos, dentro del marco establecido por la Ley de Seguridad Laboral de 1993(modificada posteriormente), se reforzó en 2004 y la Ley de Desarrollode las Competencias de los Trabajadores lo transformó en un sistema que incentiva el empleo de por vida.
Under the Women's Development Act, Gender Policy Coordinator positions have also been instituted in central Government ministries to give gender mainstreaming a head start.
En virtud de la Ley de desarrollode la mujer, también se han creado puestos de coordinadores de políticas de género en los ministerios del Gobierno central para impulsar la incorporación del género en las políticas.
While handling the case, the Ministry recognised that the current Distant Water Development Act, which was amended and took effect on January 31, 2014, still needed further improvement and reopened the Act for the second amendment.
Mientras se encargaba de este caso, el Ministerio reconoció que la Ley de Desarrollode Pesquerías en Aguas Distantes existente, que fue modificada y entró en vigor en enero de 2014, todavía requiere de mejoras adicionales y la abrió para una segunda modificación.
The Youth Development Act of 2007, which concentrated on education, research and human resources, had led to the establishment of the National Youth Consultative Council and the Malaysian Institute for Research in Youth Development..
En laley sobre el desarrollo de los jóvenes, aprobada en 2007, centrada en la educación, la investigación y los recursos humanos, se establece la creación del Consejo nacional consultivo para la juventud y del Instituto nacional de investigación sobre el desarrollo de los jóvenes.
Turning to questions 17 and 35,she said that the aim of the Women's Development Act was to realize the constitutional ideals on gender equality by enhancing women's status in all spheres of life.
En cuanto a las preguntas 17 y 35,declara que el propósito de laLey para el Desarrollo de la Condición de la Mujer es alcanzar los ideales constitucionales de igualdad entre los géneros mediante la mejora de la condición de la mujer en todas las esferas de la vida.
The Women's Development Act was legislated in 1995 with the aim of promoting gender equality and fostering women's development in all realms of society, including the political, economic and social sectors.
La Ley de desarrollode la mujer fue aprobada en 1995 con la finalidad de promover la igualdad entre los géneros e impulsar el desarrollo de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad, incluidos los sectores político, económico y social.
This new company, in full compliance with the Nigerian Oil& Gas Industry Content Development Act 2010, provides engineering, procurement and construction services to the Nigerian oil& gas, petrochemical, industrial and power-generation industries.
Esta nueva empresa opera en pleno cumplimiento de la Ley de Desarrollode Contenidos para la Industria de Oil& Gas de Nigeria 2010, y brinda servicios de ingeniería, suministros, contratación y construcción para las industrias de Oil& Gas, petroquímica, plantas industriales y centrales de energía en Nigeria.
The Human Resource Development Act establishing the Human Resource Development Council to advise the Government, amongst others, on human resource development policies and strategies.
LaLey sobre el desarrollo de los recursos humanos, que establece el Consejo de Desarrollo de Recursos Humanos para asesorar al Gobierno, entre otras cosas, sobre políticas y estrategias de desarrollo de los recursos humanos.
Currently, Korea is revising the Distant Water Development Act and working towards a completed revision of this Act by the end of 2014 and will work to enforce the revisions by 2015 pending legislative approval.
Actualmente, Corea está modificando la Ley de Desarrollode Pesquerías en Aguas Distantes y trabajando para finalizar la modificación a fines de 2014 e implementarla en 2015, en espera de aprobación legislativa.
Promulgation of the Book and Reading Development Act 20 mExico 6th National Librarians Congress 20 10th Spain-Mexico Seminar of Research on Library Science and Documentation Research 20 44th Mexican Librarianship Sessions 21 nicaragua.
Promulgación de la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro 20 méxico 6º Congreso Nacional de Bibliotecarios 20 10º Seminario Hispano Mexicano de Investigación en Bibliotecología y Documentación 21 44ª Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía 21.
In the legislative sphere, the Employment Development Act(Legislative Decree No. 728) and the relevant regulations(Supreme Decree No. 004-93-TR) have established special employment programmes to encourage the employment of categories of workers who experience difficulties in finding work.
En este orden de atenciones legislativas, la Ley de fomento del empleo(Decreto legislativo Nº 728) y su Reglamento(D.S. Nº 004-93-TR) han establecido programas especiales de empleo destinados a fomentar el empleo de categorías laborales que tengan dificultades para acceder al mercado de trabajo.
Results: 140,
Time: 0.0645
How to use "development act" in an English sentence
Name: Tourism Development Act (Cap. 341).
Nebraska Advantage Rural Development Act Credit.
IntroductionThe Multi-Unit Development Act 2011...read more..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文