What is the translation of " DEVELOPMENT BENCHMARKS " in Chinese?

• 发展基准

Examples of using Development benchmarks in English and their translations into Chinese

Trade and development benchmarks.
贸易和发展基准.

Development benchmarks and assessments.
发展的基准和评估.

(p) Trade-related databases, and trade and development benchmarks;
与贸易相关的数据库，以及贸易和发展基准；.

Trade and Development Benchmarks: A Work in Progress.
贸易和发展的基准：一项进展中的工作.

Agreed commitments include 103 governance, security and development benchmarks.
商定承诺包括103项治理、安全和发展基准。

The trade and development benchmarks are a work in progress.
贸易和发展基准是一项进展中的工作。

UNCTAD should continue its pioneering work on Mode 4 and" development benchmarks".
贸发会议应继续开拓与方式4和"发展指标"有关的工作。

TD/403 Trade and development benchmarks: A work in progress.
TD/403贸易和发展的基准：一项进展中的工作.

The Millennium Development Goals(MDGs) are internationally agreed development benchmarks.
千年发展目标(千年目标)是国际商定的发展基准。

Although they are not global development benchmarks, water and energy use greatly enhance quality of life in Kuwait.
虽然它们不是全球发展基准，水和能源的使用能在很大程度上提高科威特的生活质量。

Development and dissemination of trade-related databases, and trade and development benchmarks;
(h)开发和传播贸易数据库，以及贸易和发展基准；.

Continue its work in devising trade and development benchmarks for professional services.
继续努力制定专业服务贸易和发展基准。

Elaborate development benchmarks to assess how effectively developing countries are integrating into and deriving gains from the international trading system;
拟定发展基准，以评估发展中国家如何有效融入多边贸易体系并从中受益；.

Finally, research and analysis by UNCTAD on trade-related development benchmarks in the area of services was stressed.
最后，《圣保罗共识》还强调了贸发会议就服务领域贸易相关发展基准开展的研究和分析工作。

In addition, it believed that a full-fledged proposal on the platform' s servicing and resource requirements was needed, along with performance and development benchmarks.
此外，它认为，需要提出该平台提供服务和所需资源的全方位建议，再加上业绩和发展的基准。

The Doha negotiations need to be geared towards achieving development benchmarks if they are to deliver on the main development promises made at the Doha Ministerial Conference.
多哈谈判如果要兑现多哈部长级会议上作出的主要发展承诺，就必须定位于实现发展基准目标。

Supporting UNCTAD' s role in policy analysis and consensus building to assist the South in identifying and evolving development benchmarks in multilateral negotiations.
支助贸发会议在有关协助南方确定和制定多边谈判发展基准的政策分析和确立共识中的作用。

As one of the outcomes of the forum, a set of development benchmarks for assessing trade in services to better target and help capture progress in addressing development needs was proposed.
这次论坛的一项成果，是提出了一套评估服务贸易发展的基准，以更好地针对和掌握满足发展需求的进展情况。

The Afghan Government and the international community agreed to the Afghanistan Compact, a shared comprehensive, five-year strategy incorporating security, governance and development benchmarks.
阿富汗政府和国际社会达成了《阿富汗契约》，这是一个共同执行的全面五年战略，其中包括安全、施政及发展方面的基准。

She now stresses that, while the Goals provide concrete development benchmarks, a human rights perspective highlights legally binding obligations and envisions universal, equitable and affordable access.
她现在强调，尽管目标提供了具体的发展基准，但人权观点突出表明了具有法律约束力的义务，并设想了普遍、公平和负担得起的获取。

Recently, particular attention was given to promoting greater participation by developing countries in dynamic and new sectors of world trade, and to developing a set of trade-related development benchmarks.
最近，尤其注意的是促进发展中国家更大程度地参与世界贸易当中富有活力的和新的部门，并制定一套与贸易相关的发展基准。

The lack of a disability perspective is undermining the objective of the Goals, which is to measure human development benchmarks on the way to more inclusive and equitable global development..
缺乏残疾观点的现象正在妨碍实现这些目标的目的，那就是衡量在迈向更和谐和更公平的全球发展的途中人类发展的基准。

The secretariat provided a technical note(TD/B/50/8), reporting on the outcome of the Fifth WTO Ministerial Conference and the development dimension, including suggestions on development benchmarks.
秘书处提供了一份技术说明(TD/B/50/8)，报告了世贸组织第五次部长级会议的结果和发展方面的问题，包括关于发展基准的建议。

It was suggested that, at its next session, the Board, under this item, could consider the development benchmarks while assessing progress towards the realization of the development agenda in the DWP.
建议理事会下届会议可在这一项目下评估朝实现多哈工作方案中发展议程方向取得的进展，同时可审议这些发展指标。

Some developing countries proposed a" monitoring mechanism" to assess the utilization and development impact of these provisions, but no specific development benchmarks have been discussed to date.
(d)一些发展中国家提出了对这些条款的使用情况和发展影响进行评估的一种"监测机制"，但到目前为止并没讨论具体的发展基准。

In particular, UNCTAD should further elaborate development benchmarks to assess how effectively developing countries are integrating into, and deriving an equitable share of benefits from, the international trading system.
具体说，贸发会议应进一步详拟发展基准，以便对发展中国家如何有效融入国际贸易体制并从中公平获益作出评估。

The United Nations Millennium Declaration provided a powerful framework of development benchmarks, while the Monterrey Consensus provided a comprehensive set of commitments and agreements for financing development..
联合国千年宣言》为发展基准提供了强有力的框架，而蒙特雷共识则为发展筹资提供了统筹兼顾的一套承诺和协议。

We hope that the social and economic development benchmark will be met in the near future.
我们希望，海地能够在不久的将来达到社会和经济发展基准。

Through independent innovation, he creates a sustainable model of development of the Chinese solar and becomes the world's renewable energy enterprise development benchmark.
通过自主创新，创造出中国太阳能可持续发展模式，成为世界可再生能源企业发展的标杆。

Thus the process of reform and liberalization needs in their case to be based on proper assessment and development benchmarking to increase their participation in global services trade.
因此，这些国家的改革和自由化进程需要建立在恰当评估和订出发展基准的基础上，从而提高它们参与全球服务贸易的程度。