What is the translation of " DIFFICULTIES AND CONSTRAINTS " in Chinese?

• 困难和制约
• 困难和限制

Examples of using Difficulties and constraints in English and their translations into Chinese

DIFFICULTIES AND CONSTRAINTS.
困难和限制.

Best practices, difficulties and constraints.
最佳做法、困难与限制进展.

DIFFICULTIES AND CONSTRAINTS.
困难和制约因素.

IV. PROGRESS, good PRACTICES, DIFFICULTIES AND CONSTRAINTS.
四、取得的进展、最佳做法、困难和制约因素.

DIFFICULTIES AND CONSTRAINTS.
五、制约因素和困难.

Achievements, best practices, difficulties and constraints 153- 168 20.
进步、最佳实践、困难与限制因素153-16821.

The difficulties and constraints which have restricted development in Angola are reflected in the low level of human development.
阻碍安哥拉发展的困难和制约因素表现为较低的人类发展水平。

Since the adoption of The Strategy, some difficulties and constraints have been faced.
自"战略"通过以来，一直面临着一些困难和制约。

These difficulties and constraints include:.
这些困难和制约包括：.

III. general Policy measures: progress, beST practices, difficulties and constraints.
三、基本政策的落实：取得的进步、最佳实践案例、困难和局限.

In this context, there are many difficulties and constraints to be faced in realizing human rights.
在此背景下，实施人权遇到了许多困难和限制。

Algeria welcomed the concrete measures taken to effectively promote and protect human rights, despite difficulties and constraints.
阿尔及利亚欢迎采取具体措施，有效增进和保护人权，尽管面临种种困难和限制。

Since the adoption of The Strategy, some difficulties and constraints have also been identified.
自《战略》通过以来，也发现了一些困难和限制因素。

To address the difficulties and constraints mentioned above, the Government is taking appropriate action, or plans to do so, in the following areas:.
为了应对上述的困难和制约因素，国家在以下几个方面采取或打算采取适当行动：.

Djibouti welcomed the priority attached by Burkina Faso to education, health and the situation of women, but noted the difficulties and constraints faced.
吉布提欢迎布基纳法索优先考虑教育、卫生和妇女处境问题，但指出该国面临着困难和挑战。

Burkina Faso is experiencing some difficulties and constraints that are hindering the free exercise of human rights.
布基纳法索遇到了一些阻碍切实行使人权的困难和限制。

However, FAA, United Nations agencies and their humanitarian partners have steadily rectified the initial difficulties and constraints.
但是，安哥拉武装部队、联合国机构及其人道主义伙伴逐步克服了早先的困难和制约因素。

The delegation felt that the difficulties and constraints that Belize faced were not sufficiently highlighted in the report.
该代表团认为，伯利兹面临的困难和限制在报告中没有得到足够的突出。

In implementing its human rights protection and promotion policy, the Chadian Government has encountered major difficulties and constraints, including the following:.
为了落实增进和保护人权政策，乍得政府面临着一些大的制约因素和困难，包括：.

Ethiopia continues to face a number of difficulties and constraints which affect the implementation of human rights in the Country.
埃塞俄比亚始终面临着诸多的困难和制约，影响了本国对各项人权的贯彻执行。

Although the quality and scope of reporting varied among Parties, information provided was generally adequate for assessing the technical difficulties and constraints faced by Parties.
虽然各缔约方报告的质量和范围存在差异，但所提供的信息一般都足以评估缔约方面临的技术困难和制约因素。

These difficulties and constraints are detailed in point III of section V. The causes of the crisis and its effect on human rights are addressed in a separate section.
在第五节第3点陈述了这些困难和限制。另有一节专门阐述危机的原因及其对人权的影响。

In general, the information provided on research and systematic observation was not sufficient to make any generic assessment of the technical difficulties and constraints faced by Parties.
一般而言，提供的关于研究与系统观测的信息不够充分，无法对缔约方面临的技术困难和制约因素作出任何一般的评估。

We hope to identify the difficulties and constraints that prevented many of the least developed countries(LDCs) from carrying out an economic and development transformation.
我们希望找出导致许多最不发达国家无法改变经济和发展面貌的困难和掣肘。

It describes the historical, sociological and environmental context in which liberties are exercised and highlights the difficulties and constraints that impede their effective enjoyment.
它再现了人们行使自由的历史、社会学和环境背景，突出了各类困难，以及各种客观存在的压力。

In light of the difficulties and constraints identified above, an OHCHR assessment mission is required to evaluate Djibouti' s assistance needs in the following areas:.
鉴于上述难题和制约因素，有必要组织人权高专办的评估团，以评估吉布提在下列领域内的援助需求：.

The following priorities, initiatives and commitments have been identified as key to overcoming existing difficulties and constraints and improving the human rights situation on the ground in Mali.
为克服困难和限制，改善马里人权方面的实地情况，确定了下述优先事项、倡议和承诺。

In order to better understand the difficulties and constraints faced by country offices in conducting evaluations, the Evaluation Branch launched a country programme evaluation survey.
为更好地理解国家办事处在进行评价时遇到的困难和限制，评价处启动了一项国家方案评价调查。

Nevertheless, national governments have experienced difficulties and constraints in involving civil society at the level of policy development and implementation.
不过，在民间社会参与政策的制订和执行方面，各国政府遇到许多困难和限制。

Given the difficulties and constraints facing landlocked developing countries, the Almaty Programme of Action will not be translated into reality without adequate financial and technical assistance from the international community.
鉴于内陆发展中国家所面临的种种困难和限制，如果没有国际社会充分的财政和技术援助，《阿拉木图行动纲领》将不会转变为现实。