Examples of using Direct programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Direct programme and administrative costs.
直接方案和行政费.These are considered part of the direct programme costs.
这些经费被认为是直接方案费用。Direct programme and administrative costs.
直接方案费和行政费.A further $26.6 million(40 per cent) for direct programme and project implementation(table 6 and figure 3).
另外2,660万美元（40%）用于直接方案和项目执行（表6和图3）。Direct programme and administrative costs.
直接方案和行政费用.
People also translate
Thus, a better value would be obtained for every dollar invested,with more resources going into direct programme expenditure.
因此，随着更多资源将投入直接方案支出，每投入一美元将取得更多的价值。Direct programme and administrative costs for 2010.
年直接方案和行政费.Conclusion 7. UNDPhas yet to strike an optimal balance between direct programme implementation and national implementation in many conflict countries.
结论7.开发署尚未在方案直接执行与国家执行之间达致最佳平衡。Direct programme assistance by focus area, 2010.
年重点领域分列的直接方案援助.UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs andmake more resources available for direct programme assistance.
儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本，并为直接方案支助提供更多的资源。Direct programme assistance by focus area, 2013.
年直接方案援助，按重点领域分列.After United Nations Radio has developed andsuccessfully tested its new direct programme, strategic partnerships with other international broadcasters should be sought.
联合国广播电台在研制并成功试验新的直播节目之后,应设法与其他国际广播电台建立战略伙伴关系。Table 6: Direct programme assistance by focus area and region.
表6按重点领域和区域分列的直接方案援助.Partnership with the World Bank has leveraged significant resources,including $184 million channelled through procurement services and $55 million in direct programme funding in 2013.
与世界银行的伙伴关系筹集到了大量资源，包括2013年通过采购服务获得的1.84亿美元以及5500万美元直接方案供资。Table 6 Direct programme assistance by focus area, 2009.
年按重点领域分列的直接方案援助.Within the programme budget,an amount of $50 million has been set aside for direct programme expenditure out of special purpose contributions, as compared to $24 million budgeted for the 2004- 2005 biennium.
在方案预算内，特别用途捐款中已经拨出5,000万美元用于直接方案支出，而在2004--2005两年期中，该项支出为2,400万美元。Direct programme assistance by region, as a percentage of total programme expenditure, 2009.
年按区域分列的直接方案援助占方案支出总额的百分比.The key ratio of programme expenditure(including direct programme support from headquarters) to expenditures for'management and administration', was a respectable 9:1.
方案支出（包括总部提供的直接方案支助）与用于“管理和行政”的支出的比率是相当不错的9:1。Direct programme assistance amounted to $1,044 million(3-per-cent increase over 2001 or 82 per cent of total expenditure).
方案直接援助为10.44亿美元（比2001年增加3％或占总支出的82％）。UN-Women delivered direct programme support in 96 countries in 2013.
年，妇女署在96个国家提供了直接方案支助。Table 9 Direct programme assistance by region, as a percentage of total programme expenditure, 2008.
表9.2008年按区域分列的直接方案援助占方案支出总额的百分比.At UNICEF, the level of direct programme support costs varies across country offices and programmes/implementing partners.
在儿基会，直接方案支助费用数额因国家办事处和方案/执行伙伴而异。Direct programme assistance amounted to $1,208 million-- a 16-per-cent increase over 2002 and 83 per cent of total expenditure.
方案直接援助为12.08亿美元，比2002年增加16％或占总支出的83％。Table 6 Direct programme assistance by focus area, 2008 ORE ORR.
表6.2008年按重点领域分列的直接方案援助.Direct programme assistance amounted to $1,227 million(an 18-per-cent increase over 2002), or 83 per cent of overall expenditure.
直接方案援助为12.27亿美元(比2002增加18％)，为支出总额的83％。Among these direct programme costs are those for the new category of programme posts(see paragraphs 8-10, 12-14).
在这些直接方案费用中包括新分类的方案员额(见第8－10和12－14段)。Direct programme assistance expenditure increased steadily during the MTSP, reaching $3,472 million in 2011(see table 3 above).
直接方案援助支出在中期战略计划期间稳步增加，2011年达到34.72亿美元(见上表3)。Direct programme assistance amounted to $1,344 million, a 10-per-cent increase over 2003, and represented 84 per cent of total expenditures.
方案直接援助为13.44亿美元，比2003年增加10％，占总支出的84％.In 1999, direct programme delivery had improved by 56 per cent amounting to $59 million which went directly for projects, exclusive of support costs.
年，直接方案交付量增多了56％，这表示有5900万美元直接用于各种项目，还不包括支助费用。
