What is the translation of " DOCUMENT IDENTIFIES " in Chinese?

• 文件确定了
• 文件指出了

Examples of using Document identifies in English and their translations into Chinese

The document identifies measures aimed at removing physical, procedural and regulatory barriers.
该文件确定了排除物质上、程序上和法律上障碍的措施….

In order to translate the strategic vision into reality, the management review document identifies a number of key areas that require strengthening.
为了将战略构想转变为现实，管理审查文件确认了若干需要加强的关键领域。

This document identifies and the describes our trademarks and provides guidance as to their fair use.
这份文档辨认和描述我们的商标，并提供合理使用它们的指南。

In response to the above-mentioned mandate, this document identifies methodological issues and proposes policy options for addressing them.
本文件根据上述授权确定了方法问题，并提出了关于解决这些问题的备选政策。

This document identifies common type conversion problems and describes how you can avoid them in your C++ code.
文档标示符列出了常见类型转换问题，并描述如何在C++代码中避免它们。

Based on the intergovernmental deliberations on forests at the United Nations Conference on Environment and Development, the Intergovernmental Panel on Forests and the Forum, the document identifies:.
根据联合国环境与发展会议、政府间森林问题小组和森林论坛关于森林问题的政府间审议情况，本文件确认：.

In responding to paragraph 187, this document identifies priority issues(in section II) that need to be addressed.
针对第187段，本文件提出了需要优先处理的问题(第二节)。

The document identifies a number of emerging trends, such as the linkage between conflict and crime, armed violence in developing countries, and increasing youth populations in the global South.
文件确定了一些新趋势，如冲突和犯罪之间的联系，发展中国家的武装暴力，全球南方青年人口越来越多。

The Nairobi outcome document identifies the following policy and operational principles of South-South and triangular cooperation:.
内罗毕成果文件确定南南合作和三角合作的政策和业务原则如下：.

This document identifies planned functionality, release and/or availability dates for TIBCO products and/or services.
本文确定TIBCO产品和/或服务的计划中的功能、发布和/或上市日期。

This strategic policy document identifies a set of goals, accompanied by a series of specific objectives and concrete action required.
这一战略政策文件提出了一整套目标，同时也提出了一系列特定目的和必要的具体行动。

The document identifies all the actors of the United Nations security management system and outlines the responsibilities of each.
该报告确定了联合国安全管理制度的所有行动者，并强调了各自的职责。

The document identifies a number of themes(options) that Parties may wish to consider as a means of focusing the work of the secretariat.
文件列明了各缔约方不妨考虑作为秘书处工作重点的若干主题(备选题)。

The present document identifies the following priorities for action, which will enable the business community to contribute more effectively:.
本文件列出了商界能够通过以下方面作出更有效贡献的行动次序：.

This document identifies actions to ensure the rights of persons with disabilities, including the right to education, social security, and work.
这种文件确定了保障残疾人权利的具体行动，包括教育、社会保障和工作等权利。

The document identifies three strategic areas: good governance, sustainable development and social inclusion, as well as regional stability and cooperation.
该文件确定了3个战略领域：良政，可持续发展和社会包容，以及区域稳定与合作。

That document identifies the need for" compatibility of regulatory compliance obligations across organisations" in order to facilitate legal interoperability.
该文件确定需要保证"各组织间遵守条例的义务具有可比性"，目的是为法律上的互操作性提供方便。

The document identifies 11 men, including President Maduro and Vice-President Tareck El Aissami, as the masterminds of the repression.
文件中并确认包括委内瑞拉总统马杜洛(NicolasMaduro)、副总统艾尔艾萨米(TareckElAissami)在内的11名男性，是镇压行动的主要策划者。

This working document identifies numerous actions that different role-players within the United Nations system can take to further its implementation and which can be used to monitor progress.
这份文件确定了联合国系统内不同单位为了推动决议的进一步实施所能采取的众多行动以及可采取哪些行动来监测进展情况。

The guidance document identifies the gaps-- and the many strengths-- in the current violence-prevention priorities of development agencies and proposes a strengthened agenda for more effective violence prevention.
指导文件指出了发展机构目前防止暴力优先事项存在的差距----以及许多强项----并且建议加强更有效防止暴力的议程。

The document identified the following issues:.
该文件确认了以下问题：.

Other company documents identified which media outlets would be targeted.
其他公司文件确定了哪些媒体渠道将成为目标。

That document identified areas of work to strengthen methodological standards on crime statistics, to support countries' capacities and to improve international data on and analyses of crime.
该文件确定了加强犯罪统计方法标准、支持国家能力以及完善犯罪方面国际数据和分析的工作领域。

The document identified the strengthening of UNESCO contributions to cultural policy formulation as a second core purpose of the Conference.
这份文件确定会议的第二项主要目标是加强教科文组织在制定文化政策方面的作用。

Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities discussed in the documents..
多数文件标明了授权开展文件之中所讨论活动的《公约》相关条款或缔约方大会相关决定。

These documents identified a number of challenges to developing international cooperation, assistance, and exchange.
这些文件举出了在开展国际合作、援助和交流方面遇到的若干挑战。

The Russian Peace Foundation declared that the outcome document identified serious human rights problems in Georgia and drew attention to a recent nocturnal break-up of a peaceful demonstration.
俄罗斯和平基金会宣布，结果文件指出了格鲁吉亚存在的严重人权问题，并提请注意最近发生的一起夜间驱散和平示威游行事件。

The document identified the key issues in the implementation of the" Delivering as One" initiative and the contributions made by UNIDO in supporting the initiative.
该文件阐明了在实施"一体行动，履行使命"举措方面的一些关键问题以及工发组织在支持该举措方面所作的贡献。

When business entities(individuals and legal entities) open accounts in banks, a legal file of the client is opened in which documents identifying the client are kept.
商业实体（个人和法律实体）在银行开户时，会建立一个客户的法律档案，存放客户的身份查验文件。