DRAFT ACTION PLAN in Chinese Translation

We note that UNESCO has prepared a draft action plan.

我们注意到，教科文组织制订了一项行动计划草案。

Draft action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013- 2020: Report by the Secretariat.

年预防控制非传染性疾病行动计划草案:秘书处的报告.

(b) Completion by IANGWE of the draft action plan in 2009.

(b)机构间妇女和两性平等网络完成2009年行动计划草案.

The framework and draft action plan were shared with missions, for application to the specific context of each.

该框架和行动计划草案已传达给各特派团，供其根据具体情况适用。

It would also like to be informed when the draft action plan on Roma women was adopted.

它还希望能够被告知什么时候能通过关于罗姆妇女的行动计划草案。

People also translate

the draft plan of action

NAM position as of 18 May 2010 on Subsidiary Body I: Chairman's draft action plan.

年5月18日不结盟运动关于《第一附属机构：主席行动计划草案》的立场.

In the Democratic Republic of the Congo, a draft action plan has been submitted to the Government.

在刚果民主共和国，一个行动计划草案已提交给政府。

The draft action plan includes the plan already approved by the French-speaking Community and the Walloon Region.

行动计划草案纳入了法语社区和瓦隆区已经批准的计划。

Due to internal changes in the Ministry of Justice, the draft Action Plan has not been finalized.

由于司法部的内部变动，行动计划草案尚未最后确定。

A draft action plan for police reform was prepared in November 2013, but has not yet been endorsed formally by the Government.

年11月警察改革行动计划草案已编写完成，但尚未得到政府的正式批准。

The Republic of Moldova indicated that the draft action plan was submitted to the Government for approval.

摩尔多瓦共和国表示，该行动计划草案已提交政府审批。

On 1 January, the Government established an interministerial committee, which, by July,had developed and endorsed a draft action plan.

月1日，政府设立了一个部际委员会，该委员会至7月已经制定并批准了一项行动计划草案。

The meeting endorsed a draft action plan for the environment initiative of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

会议核准了非洲发展新伙伴关系环境倡议的行动计划草案。

The Government of Chad should also be encouraged to adopt andimplement the draft action plan on the recruitment and use of children.

还应当鼓励乍得政府通过并实施关于招募和使用儿童问题的行动计划草稿。

Among the working documents the draft Action Plan on Cultural Policies for Development, which had been prepared by the UNESCO Director-General.

在工作文件中有一份《促进发展文化政策的行动计划草案》。

The meeting agreed on two working documents,which will serve as the basis for further discussions on the draft declaration and draft action plan.

会议议定两份工作文件，作为进一步讨论宣言草案和行动计划草案的基础。

The Working Group has developed a draft action plan that will provide guidelines for statistical activities until the next regular Plenary.

工作组还制订了行动计划草案，作为下一届全体会议之前的统计活动的准则。

The memorandum by OCHA commenting on the present report can be found in annex II. The organization's draft action plan is summarized below in italics. Critical recommendation.

人道协调厅对本报告提出评论意见的备忘录见附件二。其行动计划草案摘要见下文楷体部分。

A draft action plan is also under discussion with the Working Committee on the Monitoring and Reporting Mechanism of the Government of Myanmar.

也正在与缅甸政府的缅甸监督汇报机制工作委员会讨论一个行动计划草案。

The Baseline Study Report on Human Rights in Namibia had recently been launched andit was anticipated that the draft action plan would be submitted to Parliament by the end of 2014.

纳米比亚人权基线研究报告》最近已经推出，预计行动计划草案将在2014年底提交议会。

The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan..

紧急情况工作队提出了一个行动计划草案，获得执行理事会一致通过，称为《布吉行动计划》。

The draft action plan outlined below builds on that report, as well as other work, and suggests components of a technical cooperation infrastructure.

下文概述的行动计划草案就是在上述报告和其他工作的基础上起草的，行动计划草案提出了技术合作基础设施的构成部分建议。

This commitment marked an initial positive step andit has since been translated into a draft action plan, which was recently endorsed by an interministerial committee and is awaiting the approval of the Cabinet.

这一承诺是积极的第一步，随后，承诺转化为行动计划草案，最近已获得部际委员会认可，正等待内阁批准。

Draft Action Plan for UNEP on health impacts of environmental change for approval by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum Scheduled for completion.

环境署关于环境变化对健康影响的行动计划草案，供理事会/全球部长级环境论坛核可.

In Sri Lanka, the draft action plan submitted by LTTE commits the group to not recruit children under 17 years of age, which is inconsistent with international standards.

在斯里兰卡，猛虎组织提交的行动计划草案，承诺该组织不招募17岁以下的儿童，这不符合国际标准。

Draft action plan on international cooperation and assistance with regard to statistical and computerized applications in the management of the criminal justice system(E/CN.15/1996/13).

关于刑事司法系统管理工作中统计和计算机应用国际合作与援助行动计划草案（E/CN.15/1996/13）。

LTTE submitted a draft action plan on 28 March 2007 and a revised version on 19 July 2007, following dialogue with the country-level task force on monitoring and reporting.

猛虎组织于2007年3月28日提交了一份行动计划草案，后来在与国家一级监测和报告任务组对话后，又于2007年7月19日提交了修改草案。

IMO considered a draft action plan to improve the provision and use of adequate port reception facilities at the fourteenth session of the Subcommittee on Flag State Implementation.

在船旗国执行情况小组委员会第十四届会议上，海事组织审议了改进适足港口接收设施的提供和使用的行动计划草案。

The draft action plan presents a list of issues based on the key principles identified in the draft Declaration of Principles, and around which action proposals are formulated.

行动计划草案根据原则宣言草案中提出的关键原则提出了一个问题清单，并围绕这一清单提出了行动建议。

A draft Action Plan for the preparation of the Report with matrix were prepared, circulated, discussed and validated by stakeholders and thematic areas were suggested for inclusion in the Report.