What is the translation of " DRAFT ACTION PLAN " in Danish?

• udkast til handlingsplan
• forslag til handlingsplan

Examples of using Draft action plan in English and their translations into Danish

Member States should draft action plans for that purpose.
Medlemsstater bør opstille handlingsplaner med henblik herpå.

Draft action plan on drugs between the European Union and Central Asia-» point 1.4.12.
Den Europæiske Unions og Centralasiens udkast til handlingsplan for bekæmpelse af narkotikamisbrug-» punkt 1.4.12.

Commission communication to Parlia ment and the Council entitled'Draft Action Plan for the Single Market.
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udkast til handlingsplan for det indre marked.

The Commission's draft action plan was discussed with European directors of social statistics in September 2004.
Kommissionens udkast til handlingsplan blev drøftet med de europæiske socialstatistikchefer i september 2004.

CES_BAR_97606 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft action plan for the single market doe. COM(97) 184 final.
CES(97) 606 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens udkast til handlingsplan for det indre marked dok. KOM(97) 184 endelig udg.

Draft action plan for European Union-Latin America counter-drugs assistance, including in terregional cooperation with the Caribbean.
Udkast til handlingsplan for EU- Latinamerika om støtte til narkotikabekæmpelse, her under et interregionalt samarbejde med Caribien.

Together with the Council, we have presented a draft action plan to make the eEurope initiative a reality as from 2002.
Sammen med Rådet har vi fremlagt et udkast til handlingsplan for at initiativet eEurope kan blive en realitet allerede i år 2002.

My plea, and that of Parliament, to Mr Monti is to name and blame those countries which blatantly transgress agreed rules and I am pleased that the Commission's draft action plan to complete the market recognizes these points.
Min og Parlamentets bøn til hr. Monti er at bebrejde og nævne de lande ved navn, som groft overtræder vedtagne bestemmelser, og det glæder mig, at disse spørgsmål erkendes i Kommissionens forslag til handlingsplan for den fulde gennemførelse af det indre marked.

The Committee welcomes the draft action plan for the single market and would like all those concerned to be involved in putting it into effect.
Udvalget tager positivt imod udkastet til handlingsplan for det indre marked og ønsker, at alle berørte parter inddrages i dens gennemførelse.

This was done last June and since then we have been preparing proposals for draft action plans with each of the three countries concerned.
Dette blev gjort i juni måned i år, og siden da har vi været i gang med at udarbejde forslag til udkast til handlingsplaner med de berørte lande.

Meanwhile, the Commission's draft action plan is a beginning which could also effectively contribute to a real international debate and hopefully a solution.
Men i mellemtiden er Kommissionens forslag til handlingsplan en begyndelse, som også på en virksom måde kan bidrage til en reel international debat og forhåbentlig til en løsning.

The partnerships between the European Union and Africa identified both in the joint strategy and in the draft action plan must cover subjects of common interest.
Partnerskaberne mellem EU og Afrika, der er beskrevet i både den fælles strategi og i udkastet til handlingsplanen, skal omfatte emner af fælles interesse.

This ministerial meeting should agree a draft action plan around the three clusters identified: legal migration, illegal migration and development.
Formålet med denne ministerkonference er at nå til enighed om et udkast til handlingsplan inden for tre fastlagte områder, nemlig lovlig indvandring, ulovlig indvandring og udvikling.

Internal work has now been launched to translate the commitments contained in the consensus into a draft action plan that should be presented in the first semester of 2008.
Der arbejdes nu internt på at omsætte tilsagnene i konsensussen til et udkast til en handlingsplan, der skal fremlægges i første semester i 2008.

Parliament resolution on the draft action plan of the Council and Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice. tice.
Europa-Parlamentets beslutning om Rådets og Kommissionens forslag til handlingsplan for, hvorledes Amsterdam-traktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfeerdighed bedst kan gennemføres.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the draft action plan for the single market(ESC 606/97) Rapporteur-General: Mr Flavio Pasotti.
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om et udkast til en handlingsplan for det indre marked(CES(97) 606) Hovedordfører: Flavio Pasotti.

Since it is the international community' s wish to reach consensus on the draft documents for the United Nations Special Assembly on children, the respective positions and wordings pertaining to the draft documents are the subject of constant negotiation and adaptation with a view to reaching agreement on the draft action plan which might receive full UN backing.
Eftersom det internationale samfund slår til lyd for at opnå enighed om dokumentforslagene til FN's særlige generalforsamling om børn, er de forskellige holdninger og formuleringen med hensyn til dokumentforslagene genstand for vedvarende forhandlinger og ændringer for at opnå en aftale om et forslag til en handlingsplan, som kan støttes af hele FN.

We are also pleased that some of the provisions included in the Draft Action Plan have been removed by the Council, particularly a bilateral standstill agreement that would have suspended the development of Community rules.
Vi er ligeledes tilfredse med, at Rådet har fjernet forskellige bestemmelser i det forelagte forslag til handlingsplan, især bestemmelsen om en bilateral standstill -aftale, der ville have fastfrosset udviklingen i fællesskabsretten.

The next item is the report(A5-0287/2000) by Mrs Karamanou, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Draft Action Plan for Albania and neighbouring regions 7886/2000- C5-0305/2000- 2000/2158COS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0287/2000) af Karamanou for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om udkast til handlingsplan for Albanien og naboregionen 7886/2000- C5-0305/2000- 2000/2158COS.

The report(A4-0133/99) by Mr Bontempi, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft action plan of the Council and Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice(13844/98- C4-0692/98-98/0923(CNS));
Betænkning(A4-0133/99) af Bontempi for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdam-traktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres(13844/98- C4-0692/98-98/0923(CNS));

Report(A5-0287/2000) by Mrs Karamanou on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the Draft Action Plan for Albania and the neighbouring region 7886/2000- C5-0305/2000- 2000/2158COS.
Betænkning(A5-0287/2000) af Karamanou for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om udkast til handlingsplan for Albanien og naboregionen 7886/2000- C5-0305/2000- 2000/2158COS.

It never ceases to amaze me, however, that the Commission did not take action back in 2001, on the basis of the draft action plan which was submitted in that very year with a view to responding to some of the most pressing problems.
Men jeg står stadig undrende over for, at Kommissionen ikke allerede i 2001 har iværksat aktioner på grundlag af det forslag til handlingsplan, der netop blev fremsat i 2001 med henblik på at imødegå nogle af de mest presserende problemer.

In January and February 2004, a series of exploratory consultations will be held with the interested countries, on the basis of which by the end of spring 2004 the Commission will finalise the draft Action Plans for submission to the Council for Ukraine, Moldova, Morocco, Tunisia, Jordan, and Israel.
I januar og februar 2004 følger nogle uddybende høringer med de pågældende lande, og ud fra disse høringer vil Kommissionen i foråret 2004 færdiggøre de udkast til handlingsplan, der skal forelægges for Rådet og for Ukraine, Moldova, Marokko, Tunesien, Jordan og Israel.

Moreover, this communication also constitutes a partial response to the comments made in the Arab Human Development Report- a document that UNDP was brave enough to table last year- and proposes strengthening the political dialogue on this subject and drafting action plans on human rights and democratisation with our Mediterranean partners, the initiative as a whole being supported by the MEDA programme.
Meddelelsen besvarer i øvrigt også til dels de bemærkning, der fremsættes i rapporten"Arab Regional Human Development Report"- som UNDP havde mod til at offentliggøre sidste år- og der stilles således forslag om, at den politiske dialog styrkes, hvad dette emne angår, og at der sammen med Middelhavspartnerne udarbejdes handleplaner vedrørende menneskerettigheder og demokratisering, hvilket alt sammen støttes af Meda-programmerne.

The Commission has advocated strongly that, once agreement is reached on PCA extension, the EU should be ready to present a draft joint action plan to Russia covering all these four spaces, consistent with our neighbourhood policy and incorporating relevant elements that are of common interest to both the EU and Russia.
Kommissionen har på det varmeste anbefalet, at når først udvidelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalen er på plads, skal EU være klar med et udkast til en fælles handlingsplan for Rusland, der dækker alle disse fire områder, der hænger sammen med vores naboskabspolitik, og som omfatter relevante elementer, der er af fælles interesse for både EU og Rusland.

How to use "draft action plan" in an English sentence

The draft action plan for chapter 23 has been forwarded to the Commission.

This report includes a table showing the draft action plan with some commentary.

Once the draft Action Plan is available, a six-week Public Feedback takes place.

Do you support, in principle the Draft Action Plan proposed by the CCPE?

To read the Draft Action Plan and learn about our process, click here!

Final Draft Action Plan for Conservation of Eurasian Lynx (Lynx lynx) in Europe.

A draft action plan was open to community and stakeholder consultation in 2015.

Completed GHG Emissions Reductions Inventory Update a draft action plan for the community.

This response includes a draft action plan to address any identified deficiencies/problem areas.

Draft Action Plan for Scotch Thistle Eradication in Modoc and Lassen Counties, 1994.

How to use "forslag til handlingsplan, udkast til handlingsplan" in a Danish sentence

Der afholdes derudover statusmøder på Fruerlund, hvor forældre og sagsbehandler inviteres til orientering og drøftelse af forslag til handlingsplan for beboerens videre forløb.

Tilstandsrapporter og forslag til handlingsplan samt ledelsessystem.

Vestergaard, Foreningen til Dyrenes Beskyttelse Gennemgang af andet udkast til handlingsplan for forvaltning af trækkende bestande af gæs og svaner.

ANSØGNING OM SEKRETARIATSBISTAND FRA LLO, AFD. 9B Afdelingsbestyrelsen i afd. 9B har anmodet om sekretariatsbistand i forhold til Landsbyggefondens forslag til handlingsplan i afdelingen.

Herefter blev udkast til handlingsplan drøftet punkt for punkt, idet der ikke var bemærkninger til planens opbygning og struktur.

Selskabets formål er i overensstemmelse Læs mere Tilstandsrapport med forslag til handlingsplan.

Udkast til handlingsplan for den regionale udviklingsplan 3 2.

Derudover fremlægger fagforvaltningen for Sundhed og Velfærd forslag til handlingsplan på baggrund af analysen.

Drøftelse af udkast til handlingsplan for kommende skoleår (1.

Det færdige udkast til handlingsplan for studienævnets uddannelser sendes derefter til fakultetet.