Examples of using Effective monitoring and evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Effective monitoring and evaluation.
有效监督与评估。(f) Implementing an effective monitoring and evaluation system.
实施有效监督和评估制度。Effective monitoring and evaluation are time- and resource-intensive.
Seek transparent and efficient administration, including an effective monitoring and evaluation system.
寻求透明高效的管理，包括有效的监督和评价体系。(g) Introducing effective monitoring and evaluation mechanisms.
(g)采用有效的监测和评估机制。Some existing strategies are rather too general, according to the NGOs,and lack effective monitoring and evaluation mechanisms.
非政府组织认为，现有的一些战略过于笼统，而且缺乏有效的监督和评估机制。(b) Establish effective monitoring and evaluation procedures in that regard.
在这方面制定有效的监督和评估程序。Several delegations urged that national data be further disaggregated to highlight the municipal level,a step that would allow more effective monitoring and evaluation.
一些代表敦促各国将数据进一步分列至省一级，以便进行更有效的监测和评价。It also hinders effective monitoring and evaluation of the procurement process.
Establish a central system and mechanism for collecting,analysing and disseminating innovative and effective monitoring and evaluation methods and results.
建立一种中央制度和机制，以收集、分析和推广创新性的、有效的监测和评价方法及成果.It also hinders effective monitoring and evaluation of the procurement process.
这还阻碍了对采购流程进行有效的监测和评价。ITC should ensure that project documents are of a consistent standard,supported by assessments of need and incorporate frameworks to facilitate effective monitoring and evaluation.
贸易中心应当确保项目文件使用一致的标准，附有需求评估的结果，并列有旨在促进有效的监测和评价的纲要。Developing an effective monitoring and evaluation system to measure progress against objectives;
建立有效的监督和评估体系来衡量各项目标的进展情况；.(iii) Challenges in developing and implementing effective monitoring and evaluation systems at the national level;
(三)在国家一级开发和实施有效的监测和评价系统的挑战；.An effective monitoring and evaluation mechanism was equally crucial for achieving the timebound goals set at the Millennium Summit.
对实现千年首脑会议上确定的有时限的目标来说，有效的监测和评估机制同样重要。(d) Implementation of capacity-building needs effective monitoring and evaluation to provide learning and lessons of experience.
(d)执行能力建设需要有效的监督和评估,以学习经验和汲取教训。An effective monitoring and evaluation framework could identify implementation gapsand develop action plans to address them.
一个有效的监测和评估框架可查明执行差距，并制定应对差距的行动计划。Much effort was put into developing and establishing effective monitoring and evaluation systems in UNCDF-supported projects.
为在资发基金支助项目内制定和设立有效监视和评价系统投入了大量的精力。(d) Establish an effective monitoring and evaluation mechanism aimed at evaluating progress made in eliminating existing gender stereotypes.
(d)建立一种有效的监测和评价机制，旨在评价消除现有性别定型观念方面取得的进展。It provides for better planning and coordination, improved management, more effective monitoring and evaluation, including establishing benchmarks and performance indicators.
它规定更好地规划与协调，改进管理，更有效地监测与评价，其中包括确定基线数据和业绩指标。Effective monitoring and evaluation of the progress of poverty reduction strategies is essential for ensuring that the development targets are met.
有效监测和评价减贫战略取得的进展对于确保实现发展目标是必不可少的。UNIFEM is working to develop and apply more effective monitoring and evaluation mechanisms to measure the results and impact of its work.
妇发基金正在制订和应用有效的监测和评价机制衡量其工作的成果和影响。Effective monitoring and evaluation of efforts at both the nationaland global levels is critical to combating the scourge of HIV/AIDS.
有效地监测和评价国家和全球一级的努力，对消除艾滋病毒/艾滋病这一祸害至关重要。In the absence of a proper MIS, effective monitoring and evaluation of the projects could not be carried out.
缺乏适当的管理信息服务，无法对项目进行有效监测和评价。An effective monitoring and evaluation mechanism at the United Nations was crucial for reaching the time-bound goals set at the Millennium Summit.
对于实现千年首脑会议制定的各项有时限的目标而言，联合国有效的监测和评价机制至关重要。Improving development outcomes requires effective monitoring and evaluation to ensure that aid financing supports economicand social development in recipient countries.
提升发展成果离不开有效的监督与评估，这样才能确保更好地利用援助资金为受援国的经济社会发展提供支持。An effective monitoring and evaluation mechanism for programme activities will facilitate programme implementationand the achievement of expected results.
有效的监督和评价方案活动机制，将会促进方案执行和取得预期成果。A mechanism to implement effective monitoring and evaluation procedures to assess and report on the progress of the partnership;
(d)订立一个用于实施有效的监测和评估程序的机制，以评估和汇报在所涉伙伴关系方面取得的进展；.A new quality policy and an effective monitoring and evaluation system will govern GM' s future interventions. I INTRODUCTIONntroduction.
一项新的质量政策和一项有效的监督和评估制度将是全球机制未来活动的准则。To support this assessment, an effective monitoring and evaluation mechanism of all related programming activity must be put in place to track performance.
为支持这项评估，必须制订有效监测和评价所有相关方案拟订活动的机制，以跟踪业绩情况。
