What is the translation of " ELECTORAL COMPONENT " in Chinese?

• 选举部门
• 选举部分

Examples of using Electoral component in English and their translations into Chinese

Electoral Component.
选举部门.

However, this study did not include a section on the electoral component of peacekeeping missions.
不过,这项研究并未包括关于维持和平特派团选举部门的一节。

Electoral Component.
选举部分.

It is envisaged that United Nations Volunteers will be deployed as part of the electoral component.
据设想，联合国志愿人员将作为选举部门的一部分进行部署。

Accordingly, the electoral component of MINURCA was established in May 1998.
因此,1998年5月,设立了中非特派团的选举部门。

The Advisory Committee was informed that the activities of UNAMA in 2005 would comprise a core component and an electoral component.
咨询委员会获悉，联阿援助团2005年的活动将包括一个核心部分和一个选举部分。

The electoral component will be responsible for all activities related to registration and voting.
选举部门将负责有关登记和投票的一切活动。

The unit will be the main interface with the National Electoral Commission and the electoral component of UNAMSIL on public information.
在新闻问题上，该股将是国家选举委员会及联塞特派团选举部门的主要接头单位。

In April 1999, the electoral component of MINURCA was re-established and resumed its operations.
年4月,中非特派团选举部分再次成立并恢复活动。

The Electoral Assistance Division assists these missions in designing and staffing the electoral component and provides technical guidance, as required.
选举援助司协助这些特派团设计其选举构成部分，提供人员，并酌情提供技术指导。

(b) An electoral component responsible for all activities related to registration and voting;
(b)一个选举部门,负责所有与登记和投票有关的活动;

The regulatory framework for both the electoral administration and operational activities is progressing with the support of the United Nations electoral component.
选举行政机构和业务活动的管制框架正在联合国选举部分的支持下逐渐取得进展。

The electoral component of UNAMI is primarily responsible for supporting the Independent Electoral Commission of Iraq.
联伊援助团选举部分主要负责支持伊拉克独立选举委员会。

It will also provide guidance on the establishment of electoral components in peace operations and on the organization of elections based on a specific mandate.
它还将为在和平行动中建立选举部门和就根据具体授权组织选举提供指导。

The Electoral Component is required to provide timely advice, good offices and analysis on a wide array of political, legal and electoral issues.
选举部门需要就范围很广的各种政治、法律和选举问题及时提供咨询意见、斡旋和分析。

Following two needs-assessment missions in 2001, an electoral component was established within the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL).
年，在两个需要评估特派团访问之后，在联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）内设立了一个选举组成部分。

The electoral component will be headed by a Chief Electoral Adviser, who will give policy guidance on all United Nations electoral assistance activities.
选举部门将由首席选举顾问领导，由其为所有联合国选举援助活动提供政策指导。

The United Nations pays particular attention to gender balance in the staffing of its field missions; in some electoral components female staffing is higher than 50 per cent.
联合国在外地特派团人员配置方面特别注意性别均衡，在一些选举构成部分，妇女工作人员比例高于50％。

In this regard, the UNAMI electoral component will work, as circumstances permit, towards the provision of the following input:.
在这方面，联伊援助团选举部门将根据具体情况努力提供以下投入：.

In conflict situations, the Electoral Assistance Division is involved in conceptualizing, staffing and supporting the electoral components of peacekeeping or special political missions.
遇冲突情况，选举援助司参与构想、配备工作人员和支援维和行动或政治特派团的选举部分。

Political, humanitarian and electoral components were also established in UNOMIL, later followed by a human rights component..
联利观察团中还设有政治、人道主义和选举部分,后来又设立了人权部分。

Alongside this certification process, technical assistance should be provided, as requested by the Government, through the new mission' s electoral component, in cooperation with UNDP.
在展开这种认证进程的同时，还应根据政府的请求，通过新的特派团的选举部门，与开发署合作，提供技术援助。

The electoral component of UNAMI has been preparing projections and feasibility studies for a variety of operational models, to be considered by the Independent Electoral Commission.
联伊援助团选举部分一直在拟定各种业务模式的预测和可行性研究，供独立选举委员会审议。

The proposed position will also have joint responsibility for political affairs and the electoral component as well as for any emerging capacity for support to government-led reconciliation.
拟议的职位还将共同负责政治事务和选举部门，以及为支持政府主导的和解而新建的任何部门。

The consultants will provide expertise mainly in the form of detailed designs, procedures and draft legislation to be implemented or made operational by the staff of the mission' s electoral component.
顾问将主要就特派团选举部分的工作人员将要执行或实施的详细规划、程序和立法草案提供专业服务。

As of 1 December 2003, the UNAMA Electoral Component has been assisting the Management Board to conduct voter registration in preparation for elections scheduled for the summer of 2004.
截至2003年12月1日，联阿援助团选举部门一直在协助管理委员会开展选民登记，筹备订于2004年夏天举行的选举。

The UNAMI electoral component, in close cooperation with the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs, is coordinating the provision of international financial and technical assistance to the Commission.
联伊援助团选举部分正在与政治事务部选举援助司密切合作，协调向独选委提供国际财政和技术援助。

The overall presence of UNMIS electoral component and other United Nations personnel supporting the referenda in Southern Sudan and Abyei will be contingent on UNMIS mission support capacities.
联苏特派团的选举部门和其他支助公民投票的联合国人员在苏丹南方和阿卜耶伊的整体人数，将取决于联苏特派团的任务支助能力。

Consequently, the UNAMI electoral component has continued to provide the necessary technical support and advice to all electoral preparations, including the out-of-country electoral programme.
后来，联伊援助团的选举构成部分继续为所有选举准备工作，包括国外选举方案提供所需的技术支助和咨询意见。

As the Council is aware, the electoral component of the Mission has been strengthened on a temporary basis to provide technical support to the National Elections Commission and the 10 Southern Sudan High Committees.
如安理会所知，该特派团的选举部门已得到暂时加强，以向全国选举委员会和10个苏丹南方高级委员会提供技术支助。