What is the translation of " ELECTORAL FRAMEWORK " in Chinese?

• 选举框架

Examples of using Electoral framework in English and their translations into Chinese

Political agreements and the electoral framework.
政治协议和选举框架.

While organizing the electoral framework and making technical preparations are necessary, they are not sufficient, however.
虽然制订选举大纲和进行技术筹备工作非常必要，但这还远远不够。

As at the end of August, key steps had been taken to strengthen the electoral framework.
截至8月底，已采取加强选举框架的关键步骤。

Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan.
根据上述选举框架，联合选举管理机构正在确定选举计划。

(b) Genuine and credible electoral events and establishment of a permanent electoral framework.
(b)进行真正和可信的的选举活动并建立长久的选举框架.

Now it remains of utmost importance to strengthen the electoral framework in order to provide a transparent and credible basis for future elections.
现在最重要的仍然是加强选举框架，以便为今后的选举提供一个透明、可信的基础。

That is to say, by that time the political agreements need to have been formalized into an electoral framework.
这就是说，到那时，政治协议应当已经正式形成为一个选举框架。

The electoral framework is reformed, including through a law on the establishment, organization and funding of an independent electoral commission.
改革选举框架，包括制定一项关于独立选举委员会的成立、组织和资金筹措的法律.

In a transitional context, characterized by the absence of a valid electoral framework, those agreements have to be made anew.
而在过渡的局势中，由于缺少有效的选举框架，就必须重新达成这些协议。

The staff of the Division is required to establish the necessary institutional capacity to design and plan the electoral framework.
该司工作人员需建立起必要的机构能力来设计和规划选举框架。

An electoral framework defines the rules of the electoral race, reflecting the fundamental political agreements reached among all concerned players.
一个选举框架要确定选举的规则，反映出所有有关行为者之间达成的根本政治协议。

The Election Commission also made significant progress in improving the electoral framework in consultation with all stakeholders.
选举委员会还在通过征求所有利害关系方的意见改善选举框架方面取得了相当大的进展。

The Special Rapporteur regrets that during his mission in February 2010 no further information was provided on the election date or the electoral framework.
特别报告员感到遗憾的是，在2010年2月的访问期间，政府没有提供关于选举日期或选举框架的进一步资料。

Technical assistance to the Government, upon request, on the establishment of an electoral framework, including an electoral commission and election laws.
根据请求向政府提供建立选举框架方面的援助，包括选举委员会和选举法.

The electoral framework is reformed through a new law which ensures the establishment, organization and financing of an independent electoral commission.
通过一项确保设立和组织一个独立选举委员会并为其供资的新法律，改革选举框架.

This was largely due to the difficulties encountered by the governing eight-party alliance in reaching agreement on the electoral framework and necessary legislation.
主要原因是八党执政联盟难以就选举框架和必要的立法达成一致意见。

In this manner, the electoral framework may be formalized through several means but is elaborated through the regulations and procedures of the electoral institution.
这样，选举框架虽可通过若干方法得到正式确立，但它的制定是通过选举机构的规章和程序来进行的。

Calls upon the Liberian authorities to ensure that any outstanding issues regarding the electoral framework are finalized to facilitate adequate preparations for the elections;
呼吁利比里亚当局确保最终解决有关选举框架的悬而未决问题，以便于为选举做好充分准备；.

In this sense, the electoral framework establishes the policy questions of the process but should empower the electoral institution to determine how to implement these decisions.
从这个意义上讲，选举框架所确定的是选举过程中的一些政策问题，但应授权选举机构来决定如何实施这些决策。

The timely development, through a transparent and participatory process, of a credible electoral framework is a key Government commitment under the Tokyo Mutual Accountability Framework..
通过一个透明和参与性进程，及时制定具有公信力的选举框架，这是政府在东京相互问责框架下的一项关键承诺。

The minimum electoral framework would include basic agreements on the basis and form of representation(electoral system), voter eligibility criteria, electoral law and political party law.
最低选举框架应当包括就代表制的基础和形式（选举制）、选民资格标准、选举法以及政党法等问题达成的基本协议。

However, despite consistent calls for the Government to guarantee these rights, the electoral framework and its implementation by authorities appear to have further restricted these fundamental freedoms.
然而，尽管不断呼吁缅甸政府保障这些权利，选举框架和当局实施该框架的方式看来进一步限制了这些基本自由。

Meaningful implementation of the new development model proposed by the Economic, Social and Environmental Council will depend on changes in the electoral framework before the 2015 local elections.
经济、社会和环境委员会提出的新发展模式是否能得到有效执行将取决于在2015年地方选举之前改变选举框架。

In building a credible electoral framework for this landmark poll, the appointment of the Chair of the Independent Election Commission will be among the most important decisions.
在为这一具有里程碑意义的投票选举建立具有公信力的选举框架方面，任命独立选举委员会主席将是最重要的决定之一。

Afghan authorities and the Afghan people have the lead role, both in implementing electoral processes and in determining the electoral framework, which will require buy-in across the political spectrum.
阿富汗当局和阿富汗人民在进行选举和确定选举框架(这要求各政党都同意)方面都具有主导作用。

Malian authorities review the electoral framework and related institutional responsibilities to encourage increased popular participation, including the participation of women in the political and electoral processes.
马里当局审查选举框架和有关机构职责，以鼓励民众更多参与，包括妇女参与政治和选举进程.

(e) The Electoral Operations Division will be responsible for operationalizing the electoral framework defined by the Office of Political, Constitutional and Electoral Affairs.
(e)选举事务司负责实行政治、宪政和选举事务处确定的选举框架。

The establishment of IEC was one of several fundamental decisions that the Government of Afghanistan, in consultation with political actors and the international community, needed to take to establish the electoral framework.
建立独立选举委员会是阿富汗政府应与政治行为者和国际社会协商采取的若干重大决定之一，以便建立选举框架。

The Division will be headed by a Principal Officer(D-1), who provides technical assistance to and operationalizes the electoral framework established by the Office of Political, Constitutional and Electoral Affairs.
该司由一名特等干事(D-1)领导,他向政治、宪政和选举事务处提供技术协助并负责实行该处确定的选举框架。

In March-April 2004, a mission led by the Director of the Electoral Assistance Division provided an extensive analysis of the steps required to hold elections and assisted with the establishment of an electoral framework.
年3至4月，一个由选举援助司司长率领的特派团广泛分析了举行选举所需的步骤，并协助确立了选举框架。