What is the translation of " ELECTORAL FRAMEWORK " in French?

• cadre électoral
• dispositif électoral

Examples of using Electoral framework in English and their translations into French

The revised electoral framework.
Un cadre électoral révisé.

Electoral framework with international standards.
Le cadre électoral répond aux normes internationales.

Political agreements and the electoral framework.
Accords politiques et cadre électoral.

Is the electoral framework broadly perceived to be legitimate?
Le cadre électoral est-il généralement perçu comme légitime?

The issue of democracy goes far beyond the electoral framework.
La question de la démocratie va bien au-delà du cadre électoral.

The electoral framework must therefore be reformed as a matter of urgency.
Le cadre électoral doit donc être réformé d'urgence.

Report 3: Recommendations on Improving Canada's Electoral Framework.
Rapport 3: Recommandations sur l'amélioration du cadre électoral canadien.

Institutional electoral framework conducive for free and fair elections.
Un cadre électoral institutionnel propice à des élections libres et régulières.

Elections Canada must be prepared as further reforms to the electoral framework are considered.
Élections Canada doit se préparer à d'autres réformes du cadre électoral.

Vision- An accessible electoral framework that Canadians trust and use.
Vision- Un cadre électoral accessible que les Canadiens utilisent avec confiance.

Genuine and credible electoral events and establishment of a permanent electoral framework.
Tenue d'élections ou de consultations véritables et crédibles et mise en place d'un cadre électoral permanent.

Strategic Outcome 1 An accessible electoral framework that Canadians trust and use.
Résultat stratégique 1 Un cadre électoral accessible que les Canadiens utilisent avec confiance.

The electoral framework generally provided an adequate basis for the conduct of democratic elections.
De manière générale, le cadre électoral a offert une base appropriée au déroulement d'élections démocratiques.

Its vision is to provide an accessible electoral framework that Canadians trust and use.
Quant à sa vision, elle vise à fournir un cadre électoral accessible que les Canadiens utilisent avec confiance.

Trump is not a fascist; his projected road to power is not outside the electoral framework.
Trump n'est pas un fasciste; la voie qu'il a l'intention de suivre pour arriver au pouvoir ne se situe pas en dehors du cadre électoral.

Bosnia and Herzegovina needs to improve its electoral framework and the functioning of the judiciary.
La Bosnie-Herzégovine doit améliorer son cadre électoral et le fonctionnement du pouvoir judiciaire.

The current electoral framework had been put in place by negotiations between MPLA, other parties and civil society.
L'actuel cadre électoral a été mis en place suite à des négociations entre le MPLA, les autres partis et la société civile.

Recommendations report: The third and final report presents the CEO's recommendations for improving Canada's electoral framework.
Rapport de recommandations: ce troisième et dernier rapport présente les recommandations du DGE pour améliorer le cadre électoral canadien.

Montenegro must improve its electoral framework, in line with the recommendations of the OSCE/ODIHR and the Venice Commission.
Le Monténégro doit améliorer son cadre électoral, conformément aux recommandations de l'OSCE/BIDDH et de la commission de Venise.

Approximately two months after Election Day, the missions make recommendations to the host country for electoral framework improvements.
Environ deux mois après le jour du scrutin, les missions adressent au pays hôte des recommandations visant à améliorer le cadre électoral.

Firstly, it stipulated an electoral framework that was to be the"basis for the selection of Senate nominees"(clause 2.
Premièrement, il prévoyait un cadre électoral qui devait constituer le« fondement du processus de sélection des candidats sénatoriaux»(art. 2.

The Election Commission also made significant progress in improving the electoral framework in consultation with all stakeholders.
La Commission électorale a également fait des progrès notables en ce qui concerne l'amélioration du cadre électoral, en consultation avec toutes les parties prenantes.

It also aims to improve the electoral framework by consulting and sharing electoral practices with other stakeholders.
Il vise aussi à améliorer le cadre électoral par la consultation d'autres intervenants et par la mise en commun des pratiques électorales..

But the independent EMB is also independent from and may lack influence over the political and decision maker that determine the electoral framework.
Par contre, son indépendance vis-à-vis du personnel politique et de ceux qui décident du cadre électoral peut se traduire par un manque d'influence sur ces derniers.

It also aims to improve the electoral framework by consulting and sharing electoral practices with other stakeholders.
Cette activité vise également l'amélioration du cadre électoral par la consultation de divers intervenants et l'échange de pratiques électorales..

This was largely due to the difficulties encountered by the governing eight-party alliance in reaching agreement on the electoral framework and necessary legislation.
La principale raison en était les difficultés rencontrées par l'Alliance des huit partis au pouvoir pour s'entendre sur un dispositif électoral et les textes correspondants.

An Electoral Framework for the 21st Century: Recommendations from the Chief Electoral Officer of Canada Following the 42nd General Election.
Un cadre électoral pour le 21e siècle: Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 42e élection générale.

The months of institutional impasse necessitating political accommodation highlight the need for wider buy-in by all Afghan parties on a future electoral framework.
Les mois d'impasse institutionnelle exigeant des compromis politiques soulignent la nécessité d'une adhésion plus large par toutes les parties afghanes à un cadre électoral futur.

In addition, the electoral framework will be strengthened and support provided for democratic institutions, including Parliament and civil society organizations.
En outre, le cadre électoral sera renforcé et les institutions démocratiques, notamment le Parlement et la société civile, seront soutenues.

Meaningful implementation of the new development model proposed by the Economic, Social and Environmental Council will depend on changes in the electoral framework before the 2015 local elections.
Le succès de la mise en œuvre du nouveau modèle de développement proposé par le Conseil sera subordonné aux changements qui seront apportés au dispositif électoral avant les élections locales de 2015.