What is the translation of " EQUAL CONSIDERATION " in Chinese?

• 平等的考虑
• 同等的考虑

Examples of using Equal consideration in English and their translations into Chinese

It requires equal consideration.
它要求同等的考虑“。

From other regions, Germany and Brazil also deserve equal consideration.
在其他地区，德国和巴西也应得到同等考虑。

The Equal Consideration Date.
等于考虑日期.

All applicants will receive equal consideration for employment.
所有符合条件的申请人都将获得同等的就业考虑。

Noting that mitigation and adaptation efforts should be given equal consideration.
注意到缓解和适应努力应得到同等考虑，.

All students are given equal consideration in the admission process.
所有的学生都在录取过程中给予同等考虑。

All applications received at UCAS by 15 January are given equal consideration.
月15日之前收到的UCAS申请都会公平对待，.

Our success is based on the equal consideration of economic, environmental and social aspects.
我们的成功基于经济，环境和社会方面的平等考虑。

PP.13 Noting that adaptation and mitigation efforts should be given equal consideration;
PP.13注意到对适应和缓解努力应给予同等重视；.

Applications received on or before the Equal Consideration Date(see below) will be given equal consideration.
上或等于考虑日期（见下文）将给出等于考虑之前接收的应用程序。

The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration.
和平与发展观念是相互补充的，应该予以同样的重视。

The Government considers that the Working Group did not give equal consideration to the arguments made by the source and the Government.
政府认为工作组没有给消息来源和政府的意见以平等的考虑。

Everyone in the group is as smart and skilled as anyone else, and all our ideas are worth equal consideration.
团队中的每个人都像其他人一样聪明和熟练，我们所有的想法都值得同等考虑。

The moral idea is that everyone's interests ought to receive equal consideration, regardless of''what abilities they may possess.''.
道德观点是,每个人的利益应该得到平等的考虑,不管”他们喜欢什么或能力。

No sort of scientific teaching, no kind of common interest, will ever teach men to share property and privileges with equal consideration for all.
没有科学的教学,没有共同的兴趣,会教男人与平等考虑分享财产和特权。

He argues that"everyone's interests ought to receive equal consideration regardless of'what they are like or what abilities they have.'".
道德观点是,每个人的利益应该得到平等的考虑,不管”他们喜欢什么或能力。

Peter Singer“states the basic principle of equality does not require equal or identical treatment; it requires equal consideration.”.
辛格提出，“平等的基本原则并不要求平等的或相同的对待或待遇，而是要求平等的考虑”。

Egalitarian theories require that the government treat its citizens with equal consideration; each citizen is entitled to equal concern and respect.
平等就是要求政府给予每个公民同等的考虑，每个公民有权获得同等的关怀与尊重。

Singer once remarked that‘the basic principle of equality does not require equal or identical treatment; it requires equal consideration.
辛格提出，“平等的基本原则并不要求平等的或相同的对待或待遇，而是要求平等的考虑”。

I believe that only through a frank exchange of views and equal consideration of the interests of all members can we arrive at a positive outcome of our common interests and objectives.
我认为只有坦率地交流意见并且对所有成员的利益加以平等考虑，我们才能就我们共同的利益和目标达成积极的成果。

It was also imperative that each of the three core components of peacekeeping- mandates, resources and objectives- should be given equal consideration.
应同等考虑维持和平行动的三个基本组成部分权限、资源和目标，这也是必不可少的。

Furthermore, levelling the playing field and giving equal consideration to OSS and CSS would require an acquisition process by specification(spreadsheet, word processing), and not by vendor.
此外，要做到公平竞争而对开放源码软件和封闭源码软件给予平等考虑，就要求通过技术规格（电子数据表、文字处理）进行而不是由售货商进行购置过程。

These environmental concerns must be consistent with contemporary ethical requirements, namely respect for human rights and equal consideration for all human beings.
对于环境问题的关切必须符合当代伦理要求--尊重人权，平等对待所有人。

The State party should adopt legislation that prescribes equal consideration in promotion, nonwage compensation and equal opportunity and support for vocational or professional development in the workplace.
缔约国应当通过法律规定平等考虑晋升、非工资的报酬和均等机会，并支持工作场所的职业或专业发展。

Listed below are dates by which applications and all required documentation must be submitted in order to receive equal consideration with other applicants.
下面列出的日期由哪些应用程序必须提交所有必需的凭据必须对文件，以便与其他申请人获得同等的考虑。

Therefore, the structure of governance of international cooperation should be unique and inclusive, with the voices of both rich and poor countries deserving equal consideration.
因此，国际合作的管理结构应该是独特而具有包容性的，富国和穷国的声音应得到同等考虑。

ACABQ was recommending the interim conversion of 34 gratis positions to temporary posts(A/52/892, para. 14), with priority given to military and civilian police functions, yet civilian functions deserved equal consideration.
行预咨委员会正建议将34个由免费提供人员担任的职位临时改换成临时员额（A/52/892，第14段），把军事和民警职能放在优先地位，然而文职职能应给予同等的考虑。