What is the translation of " EQUAL CONSIDERATION " in Spanish?

• igual consideración
• misma consideración
• misma atención
• igual atención
• igualdad de consideración
• consideración equitativa

Examples of using Equal consideration in English and their translations into Spanish

Everyone is worthy of respect and equal consideration.
Todas las personas merecen respeto e igual consideración.

Equal consideration had been given to all submissions.
Todas las presentaciones se habían considerado en un pie de igualdad.

I believe the defendant is entitled to equal consideration.
Creo que el acusado tiene derecho a una misma consideración.

Why not give equal consideration to your physician's surgical facility?
¿Por qué no darle igual consideración a la sala quirúrgica de su médico?

Both parents are suppose to be given equal consideration on this matter.
Se debe dar la misma consideración a ambos padres sobre estos asuntos.

Equal consideration should be taken into account in the case of national and local holidays.
Igual consideración deberá de tener en cuenta en el caso de días festivos tanto nacionales y locales.

From other regions, Germany and Brazil also deserve equal consideration.
En cuanto a otras regiones, Alemania y el Brasil también merecen la misma consideración.

Animals have the right to equal consideration of their interests.
Los animales tienen derecho a la igualdad en la consideración de sus intereses.

Therefore, peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration.
Por lo tanto, la paz y el desarrollo se complementan mutuamente y merecen igual atención.

All opinions deserved equal consideration, regardless of the form in which they were presented.
Todas las opiniones merecen igual consideración, con independencia de la forma en que se expongan.

Both dimensions of the political culture, theory and practice, deserve equal consideration.
Ambas dimensiones de la cultura política, la teórica y la práctica, merecen igual consideración.

We give every patient equal consideration in terms of clinical eligibility for transplant.
Les damos a todos los pacientes igual consideración en cuanto a la elegibilidad clínica para un trasplante.

The concepts of peace and development were mutually complementary and deserved equal consideration.
Los conceptos de paz y de desarrollo se complementan entre sí y merecen igual consideración.

Equal consideration, value and favour of different behaviours, aspirations and needs of women and men.
Igual consideración, valor y ventaja a los diferentes comportamientos, las aspiraciones y las necesidades de las mujeres y los hombres.

The twin concepts of peace and development are therefore mutually complementary and deserve equal consideration.
Por ello, la paz y el desarrollo son nociones gemelas que se complementan mutuamente y que merecen una igual consideración.

It should give equal consideration to all types of natural disasters and in particular earthquake, flood and drought.
Debe prestar igual atención a todos los tipos de desastres naturales y en particular a los terremotos, las inundaciones y las sequías.

Functionality and design are two aspects of a product that, in our opinion, deserve equal consideration.
Creemos que la funcionalidad y el diseño son las dos caras de un producto que merecen la misma atención.

The Government considers that the Working Group did not give equal consideration to the arguments made by the source and the Government.
El Gobierno estima que el Grupo de Trabajo no ha prestado la misma consideración a los argumentos aducidos por la fuente y por el Gobierno.

The interests of the various stakeholders in the issues should also be taken fully into account and deserve equal consideration.
Los intereses de los distintos interesados en las cuestiones también deben tomarse plenamente en cuenta y merecen la misma consideración.

The FPIC process guarantees the equal consideration of the various perspectives held within affected communities, through inclusive decision-making processes.
El proceso de CLPI garantiza una consideración equitativa a los distintos puntos de vista recabados en las comunidades afectadas, mediante procesos inclusivos de toma de decisiones.

Ms. Al-Mulla(Kuwait) stressed the importance of maintaining the integrity of the Treaty and giving equal consideration to its three pillars.
La Sra. Al-Mulla(Kuwait) subraya la importancia de mantener la integridad del Tratado sobre la no proliferación y de dar la misma consideración a sus tres pilares.

His principle of equal consideration of interests does not dictate equal treatment of all those with interests, since different interests warrant different treatment.
Su principio de la consideración igual de intereses no dictamina la igualdad de tratamiento de estos intereses, porque diferentes intereses determinan un tratamiento diferente.

It was also imperative that each of the three core components of peacekeeping- mandates, resources and objectives- should be given equal consideration.
También es imprescindible que los tres componentes básicos del mantenimiento de la paz- los mandatos, los recursos y los objetivos- reciban igual consideración.

As indicated earlier, the South African Constitutional framework gives equal consideration to economic social and cultural rights as the other human rights.
Según se ha indicado anteriormente, el marco constitucional de Sudáfrica otorga la misma consideración a los derechos económicos, sociales y culturales que a los demás derechos humanos.

In developing recommendations and making decisions on conditions of service, the distinctive needs of the specialized agencies required equal consideration.
Al elaborar recomendaciones y al adoptar decisiones sobre condiciones de servicio, las necesidades características de los diversos organismos especializados requieren igual consideración.

Some parties stressed strongly that the instrument should give equal consideration and make similar provisions for emissions to air and releases to land and water.
Algunas Partes insistieron en que las emisiones en la atmósfera y las liberaciones en la tierra y el agua debían recibir igual atención y regirse por disposiciones similares en el instrumento.

The Constitution establishes the recognition of, respect for and the guarantee of religious freedom, while at the same time confirming that the various beliefs enjoy equal consideration.
Constitucionalmente, se establece el reconocimiento, respeto y garantía de la libertad religiosa al tiempo que se confirma que las distintas creencias gozan de igual consideración.

Francione derives this right from the principle of equal consideration in that he maintains that if animals are property, their interests can never receive equal consideration..
Francione deriva este derecho del principio de igual consideración, por el cual mantiene que si los animales son considerados una propiedad, sus intereses no pueden recibir una consideración igual..

Furthermore, article 29 of the draft amended Labour Code stipulated that men and women should be given equal consideration when performing similar work.
Además, en el artículo 29 del Código del Trabajo enmendado se estipula que, cuando realizan un trabajo similar, hombres y mujeres deben recibir igual consideración.

Therefore, the structure of governance of international cooperation should be unique and inclusive, with the voices of both rich and poor countries deserving equal consideration.
Por consiguiente, la estructura de la gobernanza de la cooperación internacional debe ser única e inclusiva, y en ella las voces de todos los países, ricos y pobres, deben merecer la misma consideración.

How to use "equal consideration" in an English sentence

Equal consideration for the opposing side.

Equal consideration went into the gearing.

Retirement accounts are an equal consideration too.

The Equal Consideration Date, What Is It?

Home/Other/The Equal Consideration Date, What Is It?

All members deserve equal consideration and respect.

So, it’s equal consideration for equal interests.

Change: The principle of equal consideration is new.

All applicants receive equal consideration based on qualifications.

Equal consideration is given to women and men.

How to use "igual consideración, misma atención" in a Spanish sentence

Igual consideración es aplicable a los fondos de recuperación.

Procura ofrecer la misma atención que recibes.

Préstales la misma atención que a los listos.

Igual consideración me merece el Getúlio Vargas que gobierna desde 1930 al 45.

Igual consideración expresó respecto de la intervención en la gestión de negocios".

Porque todos los animales merecen igual consideración a la hora del diseño.

Igual consideración se debe dar a la atención de un compañero equino.

Esto significa que ante la ley tenemos iguales derechos, igual consideración y respeto.

Recibí la misma atención que un ciudadano cubano.

Los cristianos exigimos igual consideración y respeto.!