What is the translation of " ERITREAN FORCES " in Chinese?

• 厄立特里亚部队
• 厄立特里亚军队

Examples of using Eritrean forces in English and their translations into Chinese

Another eritrean forces' attack repulsed.
埃塞俄比亚击退厄立特里亚部队的另一场进攻.

Details of likely clashes provoked by the Eritrean forces will be given when available.
厄立特里亚部队挑起的、很可能发生的冲突的详情将在我们获得之后向你提供。

Eritrean forces also continued to fortify and build new defences.
厄立特里亚部队还继续加固和修建新的防御工事。

As far as the ground war is concerned, Ethiopia continued to defend its territory from further encroachment by Eritrean forces.
就地面战争而言，埃塞俄比亚继续保卫其领土免受厄立特里亚部队的进一步侵犯。

The Eritrean forces pulled back a few dozen meters towards the other slope.
厄立特里亚部队朝另一侧山坡后退数十米。

I wish to reiterate my deep concern over the current fighting between Ethiopian and Eritrean forces on their common border.
我愿重申，我对目前厄立特里亚和埃塞俄比亚的部队在其共同边界上进行的战斗深表关切。

It is only logical that the Eritrean forces do the same, as was demanded by the Security Council.
合乎逻辑的做法是，厄立特里亚部队根据安全理事会的要求采取相同行动。

UNMEE can observe no more than 40 per cent of the Zone and the Mission is no longer in a position to monitor the Eritrean forces in their redeployed positions.
埃厄特派团只能观察到临时安全区不超过40％的区域，已经无法监督重新部署了阵地的厄立特里亚军队。

Eritrean forces to redeploy from Badme and environs as a mark of goodwill and consideration to OAU;
作为一种善意举动和对非统组织的尊重,厄立特里亚部队调离巴德梅市及.

The armed conflict began in May 1998 when Eritrean forces crossed the border and occupied areas under Ethiopian administration.
武装冲突始于1998年5月，当时厄立特里亚部队跨越了边界，占领了埃塞俄比亚管理之下的地区。

Eritrean forces to redeploy from Badme and environs as a mark of goodwill and consideration to OAU;
厄立特里亚部队调离巴德梅及周围地区，以表示对非统组织的善意和尊重；.

Following UNMEE protests after these incidents, Eritrean forces restrained themselves from stopping and turning back UNMEE vehicles in the area.
埃厄特派团在这些事件发生后提出抗议，此后，厄立特里亚部队本身在这一地区不再阻拦埃厄特派团的车辆并令其返回。

Eritrean forces to redeploy from Badme and environs as a mark of goodwill and consideration to the OAU;
厄立特里亚部队从巴德梅及其附近调走,作为对非统组织的一种善意和尊重表现;

On 14 September 1998 the above-mentioned forces, supported by Eritrean forces, began to attack Sudanese armed forces using heavy artillery and weapons.
年9月14日,上述部队在厄立特里亚军队支援下,开始用重炮和武器攻击我国军队。

Eritrean forces shall begin to redeploy from Badme and environs to the positions held prior to 6 May 1998".
厄立特里亚部队应开始从巴德梅及其周围地区撤到1998年5月6日以前的据点"。

Ms. Sinegiorgis(Ethiopia) said that OAU had declared that the territory in question was Ethiopian territory and that the Eritrean forces had occupied it.
Sinegiorgis女士(埃塞俄比亚)坚持说，非洲统一组织已经宣布所争夺的领土是埃塞俄比亚领土，是厄立特里亚军队占领了那里。

Again on the Bure front, Eritrean forces are launching attacks from their base some 38 kilometres from Assab.
厄立特里亚部队从离开阿萨布约38公里的基地再度对布雷前线发动攻击。

Ever since the Eritrean regime unleashed the unprovoked aggression against Ethiopia, the Eritrean forces have deliberately chosen to strike at civilian targets.
自从厄立特里亚政权对埃塞俄比亚无端发动侵略以来,厄立特里亚部队就故意挑选平民目标作为打击对象。

The Eritrean forces surrounded them during the night of 11 June 2008 and took them prisoner, wounding five of them.
厄立特里亚部队于2008年6月11日夜将他们包围，并在打伤以下五名士兵后将他们俘虏：.

The Sudanese Army announced a few days ago that it had repulsed an attack on the border with Eritrea in which Eritrean forces had participated alongside the Sudanese opposition.
苏丹陆军前几天宣布它击退了在苏丹和厄立特里亚边境地带的一次进攻,而且厄立特里亚部队联同反对力量并肩作战。

On 26 December, Ethiopian and Eritrean forces exchanged gunfire near the village of Tserona in Sector Centre.
月26日，埃塞俄比亚和厄立特里亚军队在中区Tserona村附近交火。

While Eritrean forces have been kicked out of Badme, they still occupy Ethiopian territory that they captured during their invasion of Ethiopia last year.
尽管厄立特里亚军队已被赶出巴德梅,但是它们仍然占领着去年在侵犯埃塞俄比亚时夺走的埃塞俄比亚领土。

Beginning at 6 this morning, Eritrean forces began continuous shelling from their posts at Geamahlo on the Badme/Sheraro front.
从今晨6时起,厄立特里亚部队从吉尔马罗的哨所开始持续炮轰巴德梅－谢拉若前线。

Eritrean forces begin to re-deploy to positions held before 6 May 1998, and that, immediately following, the civilian administration in place before 6 May 1998 return.
厄立特里亚部队开始重新部署到1998年5月6日之前所据阵地，接着立即1998年5月6日之前的民政管理当局.

After pushing out Eritrean forces in self-defence, Ethiopia went deep into Eritrean territory in the process of its counteroffensive.
在进行自卫赶出厄立特里亚部队后，埃塞俄比亚在反击中深入厄立特里亚领土。

The Eritrean forces at positions defined in paragraph 12 of this document, as well as Ethiopian forces at positions defined in paragraph 9 of this document.
厄立特里亚部队位于文件第12段确定的阵地，而埃塞俄比亚部队位于本文件第9段确定的阵地。

At the outset of the conflict, Eritrean forces had bombed two Ethiopian towns, deliberately targeting civilian facilities, resulting in the death and maiming of hundreds of civilians, including children.
冲突开始时,厄立特里亚部队轰炸两个埃塞俄比亚城市,蓄意以非军事设施为目标,造成包括儿童在内的数百平民的死伤。

Eritrean forces had bombed densely-populated towns, killing and maiming civilians, desecrating churches and deliberately destroying Ethiopia's social and economic infrastructure.
厄立特里亚部队轰炸人口稠密的城镇,屠杀和严重伤害平民,亵渎教堂并故意摧毁埃塞俄比亚的社会和经济基础设施。

The Eritrean forces have brutally expelled well over 4,000 Ethiopian civilians from Eritrea after depriving them of their property and subjecting many of them to beatings and torture.
厄立特里亚部队野蛮地将4000多埃塞俄比亚平民驱赶出厄立特里亚,在此之前剥夺了他们的财产并殴打和酷刑折磨他们。

The Eritrean forces at positions defined in paragraph 12 of this document, as well as Ethiopian forces at positions defined in paragraph 9 of this document, shall be monitored by the Peacekeeping Mission.
厄立特里亚部队位于本文件第12段确定的阵地，而埃塞俄比亚部队位于本文件第9段确定的阵地。维持和平特派团将对双方部队进行监测。