What is the translation of " ERITREAN FORCES " in French?

• forces érythréennes

Examples of using Eritrean forces in English and their translations into French

Another eritrean forces' attack repulsed.
Une nouvelle attaque des forces érythréennes est repoussée.

October 1996 A Sudanese search patrol removed two anti-vehicle mines that had been laid by Eritrean forces.
Le 13 octobre 1996, une équipe de déminage soudanaise a enlevé deux mines antivéhicule posées par les forces érythréennes.

Another eritrean forces' attack repulsed.
Une nouvelle attaque des forces érythréennes est repoussée.

Yet Ethiopia has falsely portrayed Eritrea as an aggressor country by claiming that Eritrean forces invaded Ethiopian territory on 12 May.
Pourtant, l'Éthiopie a fallacieusement dépeint l'Érythrée comme un pays agresseur en prétendant que des forces érythréennes ont envahi le territoire éthiopien le 12 mai.

The Eritrean forces seized a number of vehicles and pieces of equipment.
Les forces érythréennes se sont emparées d'un certain nombre de véhicules et de matériel.

The prisoners taken acknowledged that Eritrean forces had participated in the attack.
Les prisonniers ont reconnu la participation des forces érythréennes dans cette attaque.

The Eritrean forces pulled back a few dozen meters towards the other slope.
Les forces érythréennes ont reculé de quelques dizaines de mètres vers l'autre versant.

By 23 May, Ethiopia claimed to have occupied some command posts on the Zalambessa front and that Eritrean forces were retreating in disarray.
Le 23 mai, elle a déclaré qu'elle avait occupé des postes de commandement sur le front de Zalambessa et que les forces érythréennes étaient en déroute.

Eritrean forces also continued to fortify and build new defences.
Les forces érythréennes ont continué de construire et de fortifier de nouveaux ouvrages défensifs.

The terrorist forces and Eritrean forces withdrew from Sudanese territory.
Les forces érythréennes et les éléments terroristes ont ensuite quitté le territoire soudanais.

Eritrean forces make a strategic withdrawal to the southern province of the Sahel.
Repli stratégique des forces érythréennes dans la province septentrionale du Sahel.

What does withdrawal of Eritrean forces to the status quo ante mean and imply?
Qu'est-ce que le retrait des forces érythréennes sur des positions correspondant au statu quo ante signifie et implique?

Eritrean forces to redeploy from Badme and environs as a mark of goodwill and consideration to OAU;
Redéploiement des forces érythréennes depuis Badme et ses environs, en témoignage de bonne volonté et de respect pour l'OUA;

The armed conflict began in May 1998 when Eritrean forces crossed the border and occupied areas under Ethiopian administration.
Le conflit armé a éclaté en mai 1998 lorsque des forces érythréennes ont franchi la frontière et occupé des zones sous administration éthiopienne.

Eritrean forces to redeploy from Badme and environs as a mark of goodwill and consideration to OAU;
Redéploiement des forces érythréennes de la ville de Badme et de ses environs comme marque de bonne volonté et de considération envers l'OUA;

During the 1998-2000 border conict, Ethiopian forces laid an estimated 150 000 to 200 000 mines and Eritrean forces laid an estimated 240 000 mines.
Lors du conit frontalier de 1998 à 2000, les forces éthiopiennes ont posé entre 150 000 et 200 000 mines et les forces érythréennes, quelque 240 000 mines.

It is only logical that the Eritrean forces do the same, as was demanded by the Security Council.
Il serait tout à fait logique que les forces érythréennes en fassent de même comme le Conseil de sécurité l'a exigé.

Eritrean forces shall begin to redeploy from Badme and environs to the positions held prior to 6 May 1998.
Les forces érythréennes commenceront à se redéployer de Badmé et des environs vers les positions qu'elles occupaient avant le 6 mai 1998.

Following UNMEE protests after these incidents, Eritrean forces restrained themselves from stopping and turning back UNMEE vehicles in the area.
Par suite des protestations émises par la Mission après ces incidents, les forces érythréennes se sont abstenues d'arrêter et de renvoyer à leur base les véhicules de la Mission dans la région.

Eritrean forces to redeploy from Badme and environs as a mark of goodwill and consideration to the OAU;
Redéploiement des forces érythréennes se retirant de Badme et de ses environs à titre de geste de bonne volonté et de considération à l'égard de l'OUA;