What is the translation of " EXISTING PROPOSALS " in Chinese?

• 现有建议
• 现有提议
• 现有提案
• 对现行建议

Examples of using Existing proposals in English and their translations into Chinese

Existing proposals.
现有建议.

Addendum: technical note No. 3," Existing proposals for innovative sources of finance".
增编：第3号技术性说明："关于创新资金来源的现有建议".

Existing proposals and ambitions are of very differing scopes and time horizons.
现有建议和雄心勃勃的提案，范围和时间表都非常不同。

The impasse cannot be broken by procedural means or by merely fine-tuning existing proposals.
不能通过程序手段或仅仅通过对现有提议进行微调来打破僵局。

Several existing proposals could regulate and support trust online.
几个现有的提案可以调节支持在线信任。

Thirdly, negotiations must begin on the basis of the initial positions of every group and existing proposals.
第三，谈判必须在每一个集团原先立场和现有建议的基础上开始。

In contrast, existing proposals could handle only a few thousand genomes.
相反，现有的方案只能处理几千个基因组。

It outlines the need for oversight, the various problems and challenges, and several existing proposals for oversight frameworks.
文件说明了监督的必要性、各种问题和挑战以及若干有关监督框架的现有提议。

(c) existing proposals and future initiatives on the prevention of an arms race in outer space;
关于防止外层空间军备竞赛的现有提案和未来倡议。

Some ideas and recommendations are new, but the Commission also espouses and argues in favour of some well-known existing proposals.
虽然一些想法和建议是新的，但委员会也拥护和支持一些非常著名的现有提议。

Technical note No. 1:* Existing proposals for enhanced international cooperation in tax matters.
第1号技术性说明：加强国际税务合作的现有建议.

The project' s first study paper, Multilateralization of the Nuclear Fuel Cycle: Assessing the Existing Proposals, was published in March 2009.
该项目的第一篇研究论文，《核燃料循环多边化：现有提案评估》，于2009年3月发表。

Addendum: technical note No. 1," Existing proposals for enhanced international cooperation on tax matters".
增编:第1号技术性说明："加强国际税务合作的现有建议".

And ensure the revitalization of the United Nations disarmament machinery, in particular the Conference on Disarmament by starting substantive negotiations on existing proposals.
就现有提案开始实质性的谈判，确保恢复联合国裁军机制，尤其是裁军会议。

Addendum: technical note No. 6," Existing proposals to increase market access to exports of developing countries".
增编：第6号技术性说明:"增加发展中国家出口商品的市场准入的现有建议".

The SecretaryGeneral said," As the last year' s session made clear, the impasse cannot be broken by procedural means or by merely fine-tuning existing proposals".
秘书长说，"正如去年的会议所表明的，采用程序手段或仅仅对现有提案进行微调，是无法打破僵局的"。

In addition, new requests will be received and existing proposals may be modified, thereby necessitating constant modifications to the Plan.
此外，还会收到新的要求，现有的建议可能要作修改，因此必然要不断修订计划。

The purpose of the study was not to devise new financing mechanisms for development but to consider some of the better-known existing proposals, focusing on their design and policy implications.
这项研究的目的不是设计新的发展筹资机制，而是讨论某些比较广为人知的现有提议，重点是这些提议的设计和所涉政策问题。

In addition, new requests will be received and existing proposals may be modified, thereby necessitating constant modifications to the Plan.
此外，可能会收到新的请求并对现行建议作修改，因此对该计划必然会不断作些变动。

It was further observed that it might be inappropriate to include a new subject in the agenda of the Committee before the conclusion of the consideration of the existing proposals on the agenda of the Committee.
另外，有意见指出，在委员会议程上现有提案审议结束前，把新的议题列入委员会议程，可能是不合适的。

Moreover, as it is expected that new requests will be made and that existing proposals may be modified, constant adjustments to the plan will be required.
此外，预计将有新的申请提出，现有建议可能还会修改，所以随时需要对计划作调整。

Analysis of existing proposals will also be included in the report undertaken by the World Institute for Development Economics Research and commissioned by the Secretariat at the request of the General Assembly(A/59/272, annex).
联合国秘书处应大会要求委托世界发展经济学研究所对现有提议进行的分析，也将载入报告（A/59/272，附件）。

Multilateralization of the Nuclear Fuel Cycle: Assessing the Existing Proposals, Yury Yudin, 2009(United Nations publication, Sales No. GV.E.09.0.6).
核燃料循环多边化：现有提案评估》，YuryYudin,2009年联合国出版物，出售品编号GV.E.09.0.6）。

With reference to the existing proposals and CD/1624 Finland in her capacity of President tried to initiate the work of the CD by proposing the establishment of Ad Hoc Committees, Working Groups and the schedule of activities.
关于现有各项提案和CD/1624号文件，芬兰以主席的身份努力启动裁谈会的工作，提议设立各特设委员会及工作组和制定活动时间表。

The provision of definitions, analyses and economic studies of the trade-and-development impact of electronic commerce(as well as of existing proposals related to electronic commerce) will be critically important in this respect.
在这方面，为电子商业对贸易和发展的影响(以及涉及电子商业的现有建议)提供解说、分析和经济研究，势必十分重要。

The FoPs would analyse the existing proposals, study suggestions made during the 2006 session, if any are put forward, and present their opinions to the current CD President.
主席之友将分析现有提议、研究2006年届会期间提出的建议--如果提出了任何建议，并向裁谈会时任主席提出其意见。

In addition, new requests will be received and existing proposals may be modified, thereby necessitating constant modifications and adaptations to the plan.
此外，可能会收到新的请求并对现行建议作修改，因此对计划必然会不断作些变动。

Addendum: technical note No. 8," Existing proposals on financial crisis prevention, including operation of early warning systems and transparent and predictable international financial markets".
增编："第8号技术性说明：防止金融危机的现有提议，包括预警系统运行和透明的可预测的国际金融市场".

Addendum: technical note No. 9," Existing proposals to ensure availability of sufficient international liquidity in order, inter alia, to avoid unnecessary recessive adjustment processes".
增编："第9号技术性说明：关于如何确保有充足的国际清偿能力，以避免除别的以外，进行不必要的衰退调整的现有建议".

Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think.
这不是替代任何现有的建议，而是促使你和贵国政府思考。