What is the translation of " EXPORT-PROCESSING ZONES " in Chinese?

• 出口加工区

Examples of using Export-processing zones in English and their translations into Chinese

There are no export-processing zones.
没有出口加工区。

As part of her dissertation research in the late 1970s, Fernández-Kelly conducted a groundbreaking ethnography focusing on export-processing zones in Asia and Latin America.
费尔南德斯-凯利在上世纪70年代末的论文研究中，对亚洲和拉丁美洲的出口加工区进行了开创性的民族志研究。

In the past years, export-processing zones have also attracted a high percentage of female labour in LDCs.
在过去几年里，最不发达国家出口加工区也吸引了高百分比的女劳动力。

There are 302 industrial zones(IZ) and export-processing zones(EPZ) in Vietnam.
越南目前有大约300个工业区（IZ）和出口加工区（EPZs）。

Policy recommendations, often in the context of structural adjustment programmes, have generally been confined to tax rebates, the elimination of red tape and the establishment of export-processing zones.
往往结合结构调整方案提出的政策建议，一般限于退税、取消繁琐的手续以及出口加工区的建立。

Export-oriented FDI, often located in export-processing zones, has assisted the growth of many countries.
面向出口的外国直接投资经常是在出口加工区内，它帮助了许多国家的增长。

In addition, new working arrangements have also been introduced to increase the competitiveness of agribusiness, rural industry, firms in export-processing zones and contract farming.
此外，还引进了新的工作安排以增加农业综合企业、农村工业或出口加工区公司和合同耕种的竞争性。

The government is also keen to set up export-processing zones(EPZs) to encourage foreign investment.
此外，巴国设立了特殊的出口导向区，即出口加工区（EPZs），以鼓励外国投资。

The Committee noted with concern these discriminatory practices and requested the Government to take the necessary measures to investigate and effectively address the issue of discrimination against women in export-processing zones.
委员会关切地注意到这些歧视性做法，并请政府采取必要措施进行调查，有效地解决出口加工区对妇女的歧视问题。

Ms. Catzim(Belize) said that companies established in export-processing zones were not exempt from labour law.
Catzim女士（伯利兹）说，出口加工区内设立的公司并未享有不须遵守劳工法规定的豁免权。

(d) Special economic zones, mainly export-processing zones, industrial districts and science parks, have proliferated around the world: there are more than 800.
特别经济区(主要是出口加工区)、工业区和科学园区在世界各地已很普遍：共有800个以上。

Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export-processing zones, enterprise zones or science parks.
对投资于出口加工区、企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴。

(i) Create industrial clusters, such as export-processing zones and regional centres of excellence, with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies;
(i)创建出口加工区和区域英才中心等行业集群，以营造知识网络和促进企业互联互通；.

(ix) The implications for the conditions of women at work in export-related activities, especially in export-processing zones, as well as for migrant women workers.
参与与出口相关的活动的，特别是在出口加工区工作的女工的条件及移徙女工受到的影响。

(f) To create industrial clusters, such as export-processing zones and regional centres of excellence, with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies;
(f)创建出口加工区和区域英才中心等行业集群，以营造知识网络和促进企业互联互通；.

However, merchandise exports grew by 7.7 per cent from 2003 to 2004, with the garment industry in export-processing zones experiencing an especially strong recovery.
但2003年至2004年间，商品出口增长了7.7％，出口加工区的服装业恢复尤为强劲。

(e) Create industrial clusters, such as export-processing zones, and regional centres of excellence, with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies.
(e)创建工业群区，诸如出口加工区并创建区域英才中心，以发展公司之间的知识网络和联系。

Since 1986, economic growth, a macro-economic shift and the development of concentrated industrial and export-processing zones have brought about many employment opportunities for female labour.
自1986年以来，经济增长、宏观经济转变及工业和出口加工密集区的开发为女工带来了许多就业机会。

Similarly, countries were encouraged to create export-processing zones. But notwithstanding all the incentives that were offered, foreign investors did not flock to these zones..
同样，鼓励各国建立出口加工区，但是，尽管提供了所有的优惠条件，但外国投资者并没有成群结队涌向这些加工区。

It also privatized many companies, eased foreign investment regulations, created a more-supportive environment for private business, established export-processing zones, and promoted labor-intensive manufacturing industries.
该国还对许多公司进行了私有化，放松了外国投资监管，为私营企业创造更加支持性的环境，成立了出口加工区，并促进劳动密集型制造业的发展。

It was expected that structural reforms, privatization, and export-processing zones would lead to increased investment on the continent by both national and foreign entrepreneurs.
本来预期结构改革、私有化和出口加工区会使本国和外国企业家增加在非洲大陆的投资。

Expand economic sectors, especially the private economic sector and export-processing zones which attract a large number of female workers.
扩大吸引大量女工的经济部门，特别是私营经济部门和出口加工区；.

The Government has also set up special export oriented zones called export-processing zones(EPZs), in order to encourage foreign investments.
此外，巴国设立了特殊的出口导向区，即出口加工区（EPZs），以鼓励外国投资。

The government has also created special areas dedicated to export, called export-processing zones(EPZs) or special economic zones(SEZs), to encourage foreign investment.
此外，巴国设立了特殊的出口导向区，即出口加工区（EPZs），以鼓励外国投资。

Ms. Balderamos García(Belize) said that, in fact, few women were employed in the export-processing zones, which currently functioned mainly as free trade areas.
BalderamosGarcía女士（伯利兹）说，事实上，很少妇女在出口加工区工作，这些区目前主要是自由贸易区。

Additional sources of competitiveness- skills and infrastructure- must be found and export-processing zones have to evolve to continue performing as relevant platforms for FDI attraction.
必须找到更多具竞争力的来源(如技能和基础设施)，而出口加工区也不得不进行转变才能继续作为吸引外国直接投资的切实平台。

Agreement on extension of port of Abidjan signed October 2001: construction of container terminal and export-processing zone.
年10月签署的扩展阿比让港口的协议：建造集装箱码头和出口加工区。

A joint project with UNIDO was undertaken to prepare a pre-feasibility study for an industrial estate/export-processing zone.
该处与工发组织展开了一个联合项目，编写一份关于工业区/出口加工区的可行性研究报告。

An example is Digiport, an export-processing zone dedicated to service industries, which offered women well-paid clerical jobs in the data entry industry.
作为服务业出口加工区的"数字码头"就是一例，数据输入为妇女提供了薪酬不错的文秘工作。

The sugar industry provided start-up capital as well as the technical and managerial expertise to develop export-processing zone enterprises involved in manufacturing(see box 1).
制糖业提供了启动资本以及技术和管理技能，形成参与制造业的出口加工区企业(见插文一)。