What is the translation of " EXPRESSED BY DELEGATIONS " in Chinese?

• 代表团表示
• 各代表团表达

Examples of using Expressed by delegations in English and their translations into Chinese

Views expressed by delegations on the draft optional protocol.
各国代表团就任择议定书草案发表的意见.

During the dialogues, various views were expressed by delegations.
各代表团在对话期间表达了各种观点。

Views expressed by delegations on the draft optional protocol 28- 78 7.
各国代表团对任择议定书草案发表的意见…28-787.

The present chapter reflects the opinions expressed by delegations.
本章反映了各代表团发表的意见。

She noted the interest expressed by delegations in receiving this report, if possible at the Executive Committee' s next session.
她注意到各国代表团表示有兴趣接受这份报告，如果可能的话，就在执行委员会的下届会议上。

In that respect, a number of policy options were expressed by delegations.
在这方面，一些代表团提出了一些政策选择。

The Executive Director noted the urgency expressed by delegations to address the issue of the mandate and status of UNOPS.
执行主任注意到代表团表示迫切需要解决项目厅的任务和地位问题。

It was quite appropriate to entrust the Secretariat with the preparation of the final text, reflecting the views expressed by delegations.
完全可以委托秘书处来编写出最后文本，其中应反映出各代表团表示的意见。

The Executive Director acknowledged the support expressed by delegations for the improvements UNICEF has made during her tenure.
执行主任感谢各代表团对她任职期间改进儿童基金会所给予的支持。

The views expressed by delegations at the previous session were reflected in paragraph 72 of the 2002 report of the Special Committee.23.
过去几届会议上各代表团表达的观点已反映于特别委员会2002年的报告23第72段。

The paragraph concerning documentation should reflect the concerns expressed by delegations on that matter.
涉及资料问题的段落应反映出各代表团对这个问题所表示的关注。

A third main concern expressed by delegations was the use of the programme budget to cover operational expenditures not associated with programmes and projects.
各代表团表示的第三个主要关切是利用方案预算来支付不涉及方案和项目的业务支出。

The revisions made to the former text reflected the concerns expressed by delegations at the previous meeting.
对前一案文的修正纳入了各代表团在上次会议上所表达的关切。

The views expressed by delegations during the debate on agenda item 4 are contained in verbatim(unedited) transcripts COPUOS/Legal/T.598-601.
各国代表团在辩论期间就议程项目4所表述的意见载于COPUOS/Legal/T.598-601号（未经编辑的）录音打字本。

The draft represented a reasonable compromise between the positions expressed by delegations during the negotiations.
这个草案是各国代表团在谈判期间,所表述立场的折衷产物。

Mexico suggested considering the possibility of allowing for interpretative clauses under the optional protocol, which would ensure a comprehensive instrument while taking into account preoccupations expressed by delegations.
墨西哥建议考虑能否让《任择议定书》有解释性条款，从而确保议定书的全面性，同时照顾到各代表团表达的立场。

Understandable reservations about R2P as a concept have been expressed by delegations in differing formulations.
对于作为一种概念的保护责任，各代表团提出各种保留，这是可以理解的。

The SBI, at its sixth session, recalling conclusions adopted at its fifth session and on the basis of proposals presented by the Chairman, as well as views expressed by delegations:.
履行机构第六届会议回顾了第五届会议通过的结论，并根据主席提出的建议和各国代表团表达的意见：.

The Chairman said that in spite of some objections expressed by delegations, the prevailing view was that the word" written" should be deleted.
主席说，尽管有代表团提出一些异议，但普遍认为应删除"书面"这个词。

Mr. Rahman(Acting Chief of the Regional Commissions New York Office) said that he had taken note of the views expressed by delegations.
Rahman先生（区域委员会纽约办事处代理主任）表示，他注意到各国代表团表达的看法。

It had not been possible in the time available to deal with all the concerns expressed by delegations, but consultations would be continued in the coming months.
在现有时间内不可能处理所有代表团表示关切的问题，但磋商会将在下面几个月里继续进行。

In addition, CD/1840, building upon the package proposal, addresses the specific concerns that have been expressed by delegations.
此外，CD/1840还在一揽子建议的基础上照顾到一些代表团所表示的具体关切。

Concerning global security costs, he said that UNICEF shared the views expressed by delegations with regard to funding from United Nations regular budget.
关于全球安保费用，他说，儿童基金会同意各国代表团关于由联合国经常预算提供资金一事所表示的意见。

Some doubts expressed by delegations might be attributed to an interpretation of the draft articles which differed from that of the Commission and could therefore be quickly dispelled by a more detailed explanation on the part of the Commission.
一些代表团表示的怀疑可能是由于对条款草案的解释,因为这些解释同委员会的解释不同,委员会如能作出更详细的说明,就可以很快排除这些怀疑。

At its 9th meeting, on 8 June, the SBI, having considered a proposal by the Chairman, as well as views expressed by delegations, adopted the following conclusions:.
在6月8日第9次会议上，附属履行机构审议了主席提出的一份提案以及各代表团表达的意见，并通过了下列结论：.

The secretariat took note of the views expressed by delegations with regard to the need for further improvements to the report to the Economic and Social Council and of other specific issues requiring greater attention.
秘书处注意到各代表团表达了有关需要进一步改进提交给经济及社会理事会报告的看法，并注意到其他需要更多关注的具体问题。

Both the Director and the Assistant High Commissioner for Operations appreciated the concerns expressed by delegations regarding the security of both populations of concern and UNHCR staff.
局长和负责业务的助理高级专员赞赏各代表团对关注的人口和难民署工作人员的安全所表示的关切。

It was stated that the working group on sanctions established by the Security Council could also benefit from the opinions expressed by delegations in the Special Committee.
有代表团指出，安全理事会所设的制裁问题工作组也可得益于各代表团在特别委员会表示的意见。

She stated that Austria had listened carefully to the views expressed by delegations and tried, in the spirit of compromise, to incorporate many of the proposals brought forward.
她表示，奥地利认真听取了各代表团表示的意见，并本着妥协的精神试图吸纳所提出的许多提议。

The Council noted that during further discussion of the matter it may also wish to address, without prejudice to the positions expressed by delegations, inter alia, the question of the F4 fourth instalment deadlines.
理事会注意到，在对这一问题的进一步讨论中，除其他外，将可能讨论F4类第四批索赔的最后期限的问题，但不妨害各代表团表达的立场。