What is the translation of " EXTERNAL CERTIFICATION " in Chinese?

• 外部认证

Examples of using External certification in English and their translations into Chinese

(a) External certification of business practices- $0.5 million.
(a)业务做法的外部认证----50万美元.

Learning, with an emphasis on external certification, will be vigorously pursued.
将大力推行学习，并把重点放在外部认证之上。

Certificate and the corresponding private key have to be created and signed by an external certification authority.
证书和相应私钥必须由外部认证机构创建和签名。

(b) Learning and external certification of staff skills- $1.5 million.
(b)工作人员技能的学习和外部认证----150万美元.

A domain certificate is an internal certificate that does not have to be issued by an external certification authority(CA).
域证书是一种内部证书，无需由外部证书颁发机构(CA)颁发。

Some EDA vendors are obtaining external certification for compliance to this standard.
一些EDA供应商将会为了符合此标准而争取获得外部认证。

External certification of our quality management system is an independent validation of So Klose's commitment to quality.
我们的质量管理体系通过外部认证是对缘来这么近恪守质量承诺的一次独立验证。

This certificate request can be signed by an external certification authority and the resulting X.
此证书请求可由外部认证机构签发，产生的X.

WP.20 External certification and audit would improve safety and security standards.
外部的认证和审计将有助于改善安全和安保标准。

Training of 600 staff in procurement, contracting and external certification: 100 at Headquarters and 500 in the field.
对600名工作人员进行采购、订立合同和外部认证培训：总部100人，外地500人.

Our suppliers therefore have to provide proof of a successfully completed social audit, following external certification..
因此，我们的供应商必须证明他们成功完成了社会审计并获得了外部认证。

Training of 600 staff in procurement, contracting and external certification: 100 at Headquarters and 500 in the field.
对600个工作人员进行采购、订立合同和外部认证培训：总部100人，外地500人.

Their work will be supported by effective, efficient, recognized best business practices, ideally with external certification.
他们的工作将得到高效率、高效力的公认最佳业务方法的支持，这些业务方法最好也得到外部认证。

The continued improvement of business processes and external certification are essential to achieving operational excellence in procurement and supply management.
不断改进业务流程和外部认证对实现采购和供应管理方面的优良运作至关重要。

An amount of $275,000 is proposed for training-related travel by Procurement Division staff to train 600 peacekeeping staff in procurement, contracting and external certification: 100 at Headquarters and 500 in the field.
拟议提供275000美元，用于采购司工作人员与培训有关的出差旅行，以便对600名维和工作人员进行采购、订立合同和外部认证培训，其中总部培训100人，外地500人。

In that respect, the Organization plans to provide opportunities for the external certification programme with other organizations within the United Nations system referred to above.
在此方面，本组织计划与联合国系统内的上述其他组织一道为外部认证方案提供机会。

Supplier audits and external certifications, such as the Microsoft WHQL certification, are further proof of the high quality and long-term availability of IDS products.
此外，大量的供应商审核和外部认证，如：微软WHQL认证，进一步证明了IDS产品的高品质和长期可用性。

In line with the ambition stated in the strategic plan, UNOPS set out to achieve external certification of core management functions, business processes and personnel.
根据战略计划中所显示的雄心，项目厅着手对核心管理职能、业务流程和人员进行外部认证。

Where appropriate we are committed to obtaining and maintaining external certification of our occupational safety management systems such has through our OHSAS 18001 certification.
在适当的情况下，我们致力于通过OHSAS18001认证来获取和维持我们的职业安全管理体系的外部认证。

These approaches enhance UNOPS operational capacity and objective to obtain external certification, such as International Organization for Standardization'ISO 9001' on quality management.
这些办法可提高项目厅获得外部认证的业务能力和目标，例如国际标准化组织"ISO9001"质量管理认证。

Lafarge sends a large number of paper documents to external storage and certification firms.
Lafarge发送大量的纸质文件到外部存储和认证公司。

The audit was conducted in line with the European Commission guidelines, which require an external audit certification.
审计是根据欧洲联盟委员会的准则进行的，需要得到外部审计证书。

(b) External recognition through certification of core management functions, business processes and staff performing those functions.
(b)通过认证核心管理职能、业务流程和履行这些职能的工作人员获得外部承认。

Staff at Headquarters and field operations enrolled in external professional procurement certification courses, including online courses and webinars.
总部和外地行动的80名工作人员参加外部专业采购认证课程，包括在线课程和网络研讨会.

External and independent certification may assist containment laboratories in establishing and implementing adequate level of biosafety and biosecurity.
外部和独立的人证，有助于封闭实验室建立和实施充分的生物安全和安保措施。

Staff at Headquarters and field operations enrolled in the Chartered Institute of Purchasing and Supply external professional procurement certification course.
总部和外地行动的30名工作人员参加英国皇家采购与供应学会外部专业采购认证课程.

Staff at Headquarters and in field operations enrolled in internationally recognized external professional procurement certification courses.
总部和外地行动的6名工作人员参加国际认可的外部专业采购认证课程.

The quality of our systems is rigorously tested in our in-house laboratories, and we use accredited external partners for certification testing.
各项系统的质量由内部实验室严格检测，还聘请公认的外部合作伙伴进行认证检测。

UNOPS arranged for external procurement certification to be conducted by the Chartered Institute of Purchasing and Supply in 2009; 37 staff members have already registered.
项目厅计划在2009年由英国皇家采购与供应学会负责开展外部采购认证，现已有37名员工注册。