Examples of using Fire-control in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
CAS and STIR fire-control radar.
The Kerrison Predictor wasone of the first fully automated anti-aircraft fire-control systems.
Kerrison预测器，是第一批全自动防空火控系统之一.Secondly, the Russian-made fire-control system was not compatible with Chinese weapons.
其次，俄制火控系统无法与中国制造的导弹进行匹配。In addition, the Type 76 had no direct link to a fire-control system(FCS).
此外，76式与火控系统（FCS）并无直接联系。Then there's the electronics and fire-control systems, both areas where Chinese innovations are lacking.
再有就是电子和火控系统，中国在这方面缺乏创新。
People also translate
Most British battleships were old,slow and could not be adapted for bulky modern fire-control equipment.
大多数英国战舰都是旧的，慢而不能适应笨重的现代火控设备。Secondly, the Russian-made fire-control system on the J-11 is not compatible with the Chinese missiles.
其次，俄制火控系统无法与中国制造的导弹进行匹配。Hunched over their monitors,the ravens suddenly heard the high-pitched zip-zip-zip of a fire-control radar.
在他们的监视器上，乌鸦突然听到了一个火控雷达的高音调Zip-Zip-Zip。A lock with a fire-control radar is considered a hostile act and only one step away from actual firing.
火控雷达锁定被视为一种敌对行为，距实际开火仅一步之遥。The forward, STIR 240 fire-control radar.
部STIR-240火控雷达.Magnetron tubes are used in ground-based systems for air traffic control and surveillance radar, search radar,and weapon fire-control radar.
磁控管用于空中交通管制雷达和监视雷达、搜索雷达、武器火控雷达的地面系统。The system is short-range, multimode surveillance and fire-control radar and target acquisition system.
该系统是一款短程、多模式监视和火控雷达及目标捕获系统。The Citron Tree fire-control system and the Green Pine radar, which track the targets, are probably co-located at Palmachim for these tests.
雪铁龙树火控系统和绿松树雷达，跟踪目标，可能共同位于帕尔马希姆进行这些测试。
In the B-52, search and track radars and computerized fire-control systems took over this aiming process.
在b-52上，搜索和跟踪雷达以及计算机火控系统接手这个瞄准过程。The weapon-release system has probably been disabled andthere's no mention of the Phazotron RLPK-29 fire-control radar system.
武器释放系统应该也被禁用，并且还将配备的PhazotronRLPK-29火控雷达系统给拆除了。There has been no testing of the T-50's fire-control system nor any kind of live weapons trials for the type.
目前还没有对T-50的火控系统进行测试，也没有任何武器试验。They were delivered from December 1914 through January 1915,although they still needed work on the gun turrets and fire-control systems until mid-1915.
它们从1914年12月到1915年1月交货，而炮塔和火控系统到该年中期才完工。In effect, the T-90 combines the armament, sensor and fire-control systems of the latest version of the T-80 onto the T-72 chassis.
实际上，T-90坦克把最新版T-80坦克的火力装备、传感器和火控系统集成到了T-72坦克的底盘上。The microwave sentinels, the proximity mines, the electric fence, the fire-control system, the remote-control machine gun nests- pfft!
微波哨兵,邻近矿井,电动栅栏,火控系统,遥控机枪nests-pfft!An SLAMRAAM firing battery consists of one fire-control center, a radar(with a 75 kilometer range) and four to eight hummers carrying missiles.
一个导弹发射连包括一个火控中心、一部雷达(保持距离75公里)和四到八辆安装有导弹的悍马运输车。The new J-10C incorporates anindigenously-built active electronically scanned array(AESA) fire-control radar and uses more composite materials in its airframe.
新型J-10C采用国产有源相控阵（AESA）火控雷达，并在其机体中使用更多的复合材料。Japan's protest would be understandable if a fire-control radar was targeted on a patrol plane flying in Japan's exclusive economic zone(EEZ).
东亚日报》认为，如果针对在日本专属经济区（EEZ）上空飞行的巡逻机进行了火控雷达瞄准，日本对此表示抗议是可以理解的。The new J-10C incorporates anindigenously-built active electronically scanned array(AESA) fire-control radar and uses more composite materials in its airframe.
新型J-10C采用本土制造主动电子扫描阵列（AESA）火控雷达，并在其机体中使用更多的复合材料。Aselsan, the prime contractor, has developed all radar, fire-control, command-and-control and communication systems for the program while Roketsan has acted as the executive subcontractor.
主要承包商阿塞尔散公司为该项目开发了所有雷达、火控、指挥控制和通信系统，而罗克特桑公司充当了执行分包商。Changes from the T-72 include a new dual-axis stabilized fire-control system, reactive armour, a more powerful engine, transmission and new automatic loader.
相比T-72，PT-91加装了一套新型双轴稳定火控系统、反应装甲、一台动力更强的发动机、传动系统和新型自动装弹机。Aselsan, the prime contractor, has developed all radar, fire-control, command-and-control and communication systems for the program while Roketsan has acted as the executive subcontractor.
