What is the translation of " FIRE-CONTROL " in Vietnamese?

• kiểm soát hỏa lực
• điều khiển hỏa lực

Examples of using Fire-control in English and their translations into Vietnamese

Hood was completed with two fire-control directors.
Hood được hoàn tất với hai hệ thống điều khiển hỏa lực.

The FCS-2 gun fire-control system also had air-searching capability.
Hệ thống kiểm soát hỏa lực FCS- 2 cũng có khả năng tìm kiếm không khí.

By World War II, control theory was an important part of fire-control systems.
Vào Chiến tranh thế giới thứ II, lý thuyết điều khiển đã là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát hỏa lực,….

Her anti-aircraft fire-control system was replaced by a Zenit-26 with SPN-500 stabilized directors.
Hệ thống điều khiển pháo phòng không thay thế bằng hệ thống Zenit- 26 với máy chỉ dẫn SPN- 500.

The Tartar missiles were controlled by the Mk 74 missile fire-control system with four AN/SPG-51 fire-control radars.
Tên lửa Tartar được điều khiển bởi hệ thống kiểm soát tên lửa Mk 74 với bốn radar kiểm soát hỏa lực AN/ SPG- 51.

Fire-control systems continued to develop for ships' guns and came into use for torpedoes and anti-aircraft fire.
Hệ thống điều khiển hỏa lực tiếp tục phát triển cho pháo tàu chiến và đưa vào sử dụng cho ngư lôi và súng phòng không.

Our tanks also have world-class fire-control systems, which the Russians are still trying to catch up with.".
Xe tăng của chúng tôi còn có hệ thống kiểm soát hỏa lực đẳng cấp thế giới mà người Nga đang tìm cách bắt kịp”.

The U.S. Marine Corps said it would soon begin testing its F-35B stealth fighters with the U.S. Navy's new fire-control network.
Mỹ cho biết sẽ sớm thử nghiệm chiến đấu cơ F- 35B cùng với hệ thống kiểm soát hỏa lực mới của Hải quân Mỹ.

Secondly, the Russian-made fire-control system on the J-11 is not compatible with the Chinese missiles.
Thứ hai, hệ thống điều khiển vũ khí của Nga không hoạt động phù hợp với tên lửa Trung Quốc.

Arriving in San Diego, California, on 17 June, Tracy was refitted and received new fire-control instruments.
Đi đến San Diego, California vào ngày 17 tháng 6, Tracy được tái trang bị và bổ sung các thiết bị điều khiển hỏa lực mới.

It is very safety, to meet fire-control passage requirements, the Turnstile Gate will open automatically when the power off.
Nó rất an toàn, để đáp ứng các yêu cầu thông qua kiểm soát hỏa hoạn, cửa khẩu quay sẽ tự động mở ra khi tắt điện.

Most modern radars have a track-while-scan capability, enabling them to function simultaneously as both fire-control radar and search radar.
Hầu hết các radar hiện đại đều có khả năng theo dõi trong khi quét, cho phép chúng hoạt động đồng thời như cả radar kiểm soát hỏa lực và radar tìm kiếm.

Land managers in Australia have adopted many of the fire-control practices of the aborigines and have partnered with native people.
Các nhà quản lý đất đai ở Úc đã áp dụng nhiều biện pháp kiểm soát hỏa hoạn của thổ dân và hợp tác với người bản địa.

The ship's fire-control director and rangefinder were destroyed and she was ordered to proceed independently to Murmansk for temporary repairs.
Bộ điều khiển hỏa lực và máy đo tầm xa cũng bị phá hủy, và nó được lệnh di chuyển độc lập đến Murmansk để sửa chữa tạm thời.

By the time of the Battle of Jutland in 1916, Agincourt was possibly the only dreadnought of the Grand Fleet not fitted with a Dreyer fire-control table.
Vào lúc diễn ra trận Jutland năm 1916, Agincourt có lẽ là chiếc dreadnought duy nhất của Anh không được trang bị bảng điều khiển hỏa lực Dreyer.

Our tanks also have world-class fire-control systems, which the Russians are still trying to catch up with,” according to Norinco.
Xe tăng của chúng tôi có hệ thống kiểm soát hỏa lực đẳng cấp thế giới mà người Nga vẫn đang cố để đuổi kịp", Norinco cho biết trong tuyên bố trên WeChat.

Military applications during the Second World War that contributed to and benefited from control theory were fire-control systems and aircraft controls.
Ứng dụng quân sự trong Chiến tranh thế giới thứ hai góp phần và hưởng lợi từ lý thuyết điều khiển là hệ thống kiểm soát hỏa lực và điều khiển máy bay.

The Multi-Mission launcher works in tandem with radar and fire-control software to identify, track, pinpoint and destroy approaching enemy air threats with an interceptor missile.
MML hoạt động song song với phần mềm kiểm soát hỏa lực và radar để xác định, theo dõi và tiêu diệt các mối đe dọa từ trên không của kẻ thù bằng một tên lửa đánh chặn.

The Tennessee class, and the three ships of the Colorado Class which followed, were identified by two heavy cage masts supporting large fire-control tops.
Lớp thiết giáp hạm Tennessee và ba chiếc thuộc lớp Colorado tiếp theo sau có thể dễ dàng nhận biết bởi hai cột buồm lớn chống đỡ hệ thống kiểm soát hỏa lực lớn bên trên.

To assist its weapon systems in hitting their target, Furious was completed with one fire-control system for each side, with separate directors for low-angle and high-angle guns.
Để giúp hệ thống vũ khí trong việc bắn trúng mục tiêu, Furious được hoàn tất với một hệ thống điều khiển hỏa lực mỗi bên mạn, với những bộ dẫn hướng riêng biệt cho các khẩu pháo góc thấp và góc cao.

The C1 Ariete is the main battle tank of the Italian Army, developed by Consorzio Iveco Oto Melara(CIO), a consortium formed by Iveco and Oto Melara. The chassis and engine were produced by Iveco, while the turret and fire-control system were supplied by Oto Melara.
Xe tăng chiến đấu chủ lực C1 Ariete của Quân đội Italia được phát triển bởi Iveco- Fiat và Oto Melara( hay còn gọi là CIO, Consorzio Iveco Oto Melara), trong đó khung gầm và động cơ do Iveco sản xuất còn tháp pháo và hệ thống kiểm soát hỏa lực được cung cấp bởi Oto Melara.

These include electro-optic sensors and an AESA fire-control radar- a generational jump in technology that comes as standard on F-35s and F-22s; stealthy coatings; and reliable engines.
Chúng bao gồm các cảm biến quang điện và một ra- đa điều khiển hỏa lực AESA- một bước nhảy vọt trong công nghệ như là tiêu chuẩn tại F- 35 và F- 22, lớp phủ tàng hình, và các động cơ đáng tin cậy.

Gunners aboard the Hipper had difficulty in finding targets in the dappled gray haze and the superiority of British fire-control radar was now making a difference.
Các pháo thủ trên tàu Hipper phải chật vật để xác định những mục tiêu lẩn khuất và đến lúc này thì tính ưu việt của hệ thống radar điều khiển hỏa lực của người Anh đã tạo ra sự khác biệt.

The main changes involved modifying the aircraft's nose to accommodate the Hughes AN/ASG-18 fire-control radar originally developed for the XF-108, and the addition of a second cockpit for a crew member to operate the fire control radar.
Những thay đổi chính liên quan đến việc sửa đổi phần mũi máy bay để lắp đặt radar điều khiển hỏa lực Hughes AN/ ASG- 18 trước đây phát triển cho XF- 108, và thêm một buồng lái nữa cho thành viên phi hành đoàn điều khiển radar kiểm sát hỏa lực..

Beijing, the Global Times declared, should“track the US warships… launch electronic interventions, and even send out warships, lock them by fire-control radar and fly over the US vessels.”.
Bắc Kinh, tờ Global Times tuyên bố, phải“ theo dõi các chiến hạm của Hoa Kỳ… tiến hành các can thiệp điện tử và thậm chí là gửi các chiến hạm tới, khóa mục tiêu bằng radar ngắm bắn và bay trên đầu chiến hạm Hoa Kỳ.”.

The F-106 was equipped with the Hughes MA-1 integrated fire-control system, which could be linked to the Semi-Automatic Ground Environment(SAGE) network for ground control interception(GCI) missions, allowing the aircraft to be steered by controllers.
Chiếc F- 106 được trang bị hệ thống kiểm soát hỏa lực tích hợp Hughes MA- 1, có thể nối kết với mạng Môi trường Mặt đất Bán tự động dành cho các phi vụ đánh chặn kiểm soát từ mặt đất( cho phép chiếc máy bay được điều khiển bởi kiểm soát viên mặt đất).

The Tennessee class, and the three ships of the Colorado class which followed, were identified by two heavy cage masts supporting large fire-control tops, twin funnels and no secondary gun casemates in their hulls.
Lớp Tennessee, cùng với ba chiếc thuộc lớp Colorado tiếp nối, được nhận biết bởi hai cột ăn- ten dạng lồng nặng nề nâng đỡ đầu kiểm soát hỏa lực lớn, ống khói đôi và không có các tháp súng hạng hai dọc theo lườn tàu.

Under both a 2013 memo of understanding between Washington and Beijing and a 2014 maritime code governing unexpected encounters at sea, ships from the two countries are supposed to“generally avoid” anything that resembles a“simulated attack,” including aiming fire-control radar.
Cả bản ghi nhớ năm 2013 giữa Washington và Bắc Kinh và quy tắc hàng hải năm 2014 về chạm trán bất ngờ trên biển đều quy định rằng, tàu hai nước có nghĩa vụ phải" tránh" bất cứ điều gì tương tự như một" cuộc tấn công mô phỏng", bao gồm nhắm mục tiêu radar kiểm soát hỏa lực.

Data from a nine-foot(2.7 m) Argo rangefinder located on top of the conning tower was input into a Mk I Dreyer Fire-Control Table located in the transmitting station(TS) below the conning tower where it was converted into range and deflection data for use by the guns.
Dữ liệu đo được từ máy đo tầm xa Argo 9 foot( 2,7 m) đặt bên trên tháp chỉ huy được nạp vào một Bảng Kiểm soát Hỏa lực Dreyer Mk I( một máy tính cơ khí kiểm soát hỏa lực) đặt trong trạm truyền tin bên dưới tháp chỉ huy, nơi chúng được biên dịch thành dữ liệu tầm xa và độ lệch được các khẩu pháo sử dụng.

After approximately a year and a half of maintenance and refit, Najin 631 appears to have had its main radar and fire-control radar upgraded, older manually loaded gun armaments aft removed, and the provision of more modern KH-35 anti-ship missiles(ASM) amidships, in four racks of two missiles each.
Sau khoảng một năm rưỡi duy tu và tái trang bị, tàu Najin số hiệu 631 dường như đã được nâng cấp đối với radar chính và radar điều khiển hỏa lực, các pháo vũ nạp đạn bằng tay cũ đã bị loại bỏ, và trang bị các tên lửa chống hạm Kh- 35 hiện đại hơn bố trí thành 4 bệ, mỗi bệ mang 2 tên lửa ở giữa tàu.